Головна

Легенда про Юзефа Сарду

  1.  ЛЕГЕНДА
  2.  ЛЕГЕНДА ПРО БОГА І ЗЛО
  3.  ЛЕГЕНДА ПРО БОГА І змії
  4.  ЛЕГЕНДА ПРО ВЕЛИКОМУ семизірковий
  5.  Легенда про Люцифера
  6.  ЛЕГЕНДА ПРО сіяч правдами і неправдами

- Колись давно жив-був велетень, - почала розповідати бабуся.

Очі маленького Авраама Сетракяна заблищали, і тут же борщ в дерев'яній мисці став набагато смачніше, у всякому разі, він вже не так віддавав часником. За обідом бабуся завжди сиділа навпроти блідого, худенького, хворобливого хлопчика і замовляла йому зуби, щоб той з'їв побільше і трохи набрав вагу.

А найбільше для цього підходила Бубі Майсам - Бабусина казка. Чарівна історія. Легенда.

- Він був сином польського дворянина, і звали його Юзеф Сарду. Майстер Сарду перевершував зростанням будь-якого іншого чоловіка. Він був вище будь-якого будинку в селі. А щоб пройти в двері, йому доводилося згинатися в три погибелі. Це зростання доставляв дуже багато клопоту. Вроджена хвороба - не дар божий. Юнак мучився. Його м'язам бракувало сили, щоб підтримувати довгі, важкі кістки. Навіть просто пересуватися йому було важкувато, тому він ходив з великою палицею - вище тебе, - а у тростини був срібний набалдашник в формі голови вовка - звіра, який прикрашав родовий герб Сарду.

- Правда вовка, Бубі? - Вставив Авраам між ложками борщу.

- Так правда. Ось така випала Юзефу доля, і вона навчила його покірності і співчуття - почуттям, зазвичай рідкісним у дворян. Співчуття Юзефа вистачало на всіх - і на бідняків, і на тих, хто непосильно трудився, і на хворих. Сільські діти в Юзефа обожнювали - його кишені, великі і глибокі, як мішки для брукви, завжди топорщілісь від солодощів та іграшок. У нього самого дитинства щось і не було - у вісім років він зрівнявся зростанням з батьком, а о дев'ятій переріс його на голову. Батько потай соромився і слабкості сина, і його гігантського зростання. Але юний Сарду був добрим велетнем, і люди його любили. Про нього говорили, що майстер Сарду дивиться на всіх згори вниз, а ось зверхньо не дивиться ні на кого.

Бабуся кивнула хлопчикові, нагадуючи, що настав час відправляти в рот чергову ложку. Авраам прожувати шматок вареного буряка. Цей сорт за колір, форму і прожилки, схожі на кровоносні судини, люди прозвали «дитячим сердечком».

- А далі, Бубі?

- Юзеф Сарду любив природу, і жорстокості полювання анітрохи його не втішали. Але дворянам належало полювати, і, коли Юзефу виповнилося п'ятнадцять років, батько і дядьки змусили його відправитися з ними в мисливську експедицію. На довгі шість тижнів. До Румунії.

- Куди, Бубі? - Перепитав Авраам. - Сюди? Цей велетень, він що, приїхав в нашу країну?

- Так, ейнікл, [1] тільки на північ, в Карпати. Там є великі темні ліси. Кабани, ведмеді і лосі не цікавили мисливців. Вони вирушили туди за вовками, які вважалися символом роду Сарду. Вони збиралися полювати на мисливців. В роду існувало повір'я, що вовче м'ясо додає чоловікам Сарду сміливість і силу, і батько юного Юзефа сподівався, що це м'ясо зможе вилікувати слабкі м'язи сина.

- А далі, Бубі?

- Подорож видався довгим і виснажливим. Чи не балувала подорожніх і погода, так що Юзеф вибивався з сил. Ніколи раніше він не виїжджав за межі свого села і соромився поглядів, якими його обдаровували незнайомі люди. Коли ж вони добралися до темного лісу, де збиралися полювати, з'ясувалося, що він кишить живністю. Зграї і стада тварин бродили по лісі вночі, немов біженці, вигнані з нір, гнізд, лежбищ. Звірини було так багато, що мисливці, що розбили табір в лісі, не могли заснути. Деякі захотіли повернутися, але воля старшого Сарду була непохитна. Вони чули, як в ночі виють вовки, і батько Юзефа хотів, щоб одного з них вбив його син, його єдиний син, гігантський зріст якого був немов проказа в роду Сарду. Батько хотів звільнити рід від цього прокляття, а потім одружити сина. Старший Сарду мріяв, що у нього з'явиться багато здорових онуків.

Так вийшло, що до вечора другого дня батько Юзефа, йдучи по сліду вовка, відокремився від інших мисливців і пропав. Його прочекали всю ніч, а на світанку вирушили на пошуки. Але до заходу сонця в табір не повернувся один з двоюрідних братів Юзефа. І так пішло далі, розумієш?

- А далі, Бубі?

- А потім залишився один Юзеф, юнак-велетень. На наступний ранок він відправився на пошуки і в тому місці, де вже бував раніше, виявив тіла батька, двоюрідних братів і дядьків, що лежать біля входу в підземну печеру. Їх черепа були розплющені ударами неймовірної потужності, а тіла залишилися нез'їденими, і це означало, що вбив їх звір жахливої ??сили, але не від голоду або страху. З якоїсь причини - за якою саме, він і уявити собі не міг, - Юзеф відчув, що за ним спостерігає, а можливо, його навіть вивчає невідома істота, що зачаїлася в цій самій печері.

Майстер Сарду одне за іншим забрав всі тіла від печери і глибоко їх закопав. Звичайно ж, він неймовірно втомився і ослаб, абсолютно вибився з сил, був, що називається, фармучет, [2] проте, як би не був Юзеф самотній, переляканий і виснажений, ввечері він повернувся до печери, щоб зустрітися віч-на-віч з тим злом, яке могло або повинна була з'явитися з настанням темряви. Зустрітися - щоб помститися за своїх старших родичів або померти в бою. Все це стало відомо завдяки щоденнику, який вів Юзеф. Через багато років щоденник цей знайшли в лісі, і запис 0 вирішенні помститися була в ньому останньої.

Авраам навіть рота роззявив.

- А що ж там сталося, Бубі?

- Цього ніхто точно не знає. Після від'їзду мисливців минуло шість тижнів, потім вісім, десять, а звісток від них все не було і не було. Будинки вже зі страхом думали, що мисливська експедиція пропала без сліду. Але ось, на одинадцятому тижні, пізно вночі до маєтку Сарду підкотила карета із заштореними вікнами. У ній прибув майстер Сарду. Він замкнувся в замку, в тому крилі, де пустували всі кімнати, і бачили його вкрай рідко, якщо бачили взагалі. Слідом за юним Сарду прийшли і чутки про те, що трапилося в румунському лісі. Ті небагато, кому вдавалося побачити Юзефа, - якщо, звичайно, їх словами можна було вірити - говорили, ніби він вилікувався від своєї недуги. Деякі навіть перешіптувалися, що майстер Сарду повернувся, знайшовши десь велику силу, під стать його надлюдським розмірами. Однак настільки велика була для Сарду гіркоту втрати батька, дядьком і двоюрідних братів, що він більше ніколи не виходив зі своїх апартаментів в денний час і звільнив більшість слуг. Правда, по ночах замок оживав - у вікнах бачили відблиски палаючих камінів, - але з роками маєток Сарду занепало.

А потім ... потім деякі почали говорити, що ночами по селу ходить велетень. Особливо цією новиною ділилися між собою діти - мовляв, вони чули, як стукає - тук-тук-тук - його тростину, на яку Сарду більше не потрібно було спиратися, і він використовував її, щоб стукотом викликати дітей з ліжок, а потім роздати їм солодощі та іграшки. Тих, хто не вірив, підводили до ямок в землі - часто ці ямки виявлялися під вікнами спалень - і пояснювали, що ці ямки не що інше, як сліди тростини Сарду, тієї самої, з набалдашником у формі вовчої голови ...

Очі Бубі потемніли. Вона заглянула в миску Авраама і побачила, що борщу там залишилося зовсім небагато, на самому денці.

- Але незабаром, Авраам, селянські діти почали пропадати. З чуток, діти стали зникати і в навколишніх селищах. Навіть в моєму рідному селі відбувалося те ж саме. Так, Авраам, твоя Бубі виросла в селищі, яке перебувала всього в полудень пішого ходу від замку Сарду. Я пам'ятаю двох сестер. Їх тіла знайшли на галявині в лісі. Вони були білі, як оточував їх сніг, а розкриті очі скрижаніла на морозі. Одного разу вночі я сама почула неподалік цей тук-тук-тук - такої ритмічний, такий гучний, такий закличний, - але я не встала, а натягнула на голову ковдру, щоб заглушити звук, і потім не могла спати ще багато ночей.

Закінчення історії Авраам проковтнув з останньої ложкою борщу.

- З часом село Сарду повністю спорожніла, і місце це стало проклятим. Іноді через наше селище проходив циганський табір, і цигани, продаючи свої дивовижні товари, розповідали про всякі дивацтва, які відбуваються біля замку. Про що з'являються там духах і привидів. Про велетня, який, немов бог ночі, бродив по залитій місячним світлом землі. Саме цигани попереджали нас: «Їжте більше і набирайтеся сил ... інакше Сарду добереться до вас». Ось чому це така важлива історія, Авраам. Ess gezunterhait. [3] Їж і набирайся сил. Не залишай в мисці ні крапельки. Інакше - він прийде. - Бабуся повернулася зі своїх спогадів, немов би вийшла з темряви на світло, і її очі знову заблищали. - Інакше прийде Сарду. Тук-тук-тук.

Хлопчик доїв все, до останнього волоконця капусти, до останнього шматочка буряків. Миска спорожнити, історія закінчилася, зате заповнилися шлунок і голова, та й в серці не залишилося порожнього куточка. Бубі залишилася задоволена, і в особі її для Авраама світилася вся любов, яка тільки буває на світі.

У такі моменти, що належали тільки їм і нікому іншому, коли вони сиділи за хитким фамільним столом, розмовляючи на рівних, незважаючи на ціле покоління, яке лежало між ними, вони ділили між собою їжу серця і їжу душі.

Десятьма роками пізніше сім'ї Сетракянов довелося покинути і їх власну столярну майстерню, і саме село. Причому вигнав їх не Сарду. Їх вигнали німці. У будинок Сетракянов визначили на постій офіцера, і ця людина, пом'якшити нехитрим гостинністю господарів, які розділили з ним хліб за тим самим шатучім столом, одного вечора попередив, що їм краще не з'являтися вранці на збір, оголошений на залізничній станції, а під покровом ночі покинути будинок і село.

І вони пішли, вся розрослася сім'я Сетракянов - було їх уже вісім чоловік, - пішли в ніч, в поля і ліси, взявши з собою все, що змогли забрати. Ось тільки Бубі їх затримувала, тому що не могла швидко пересуватися. Гірше того - вона знала, що затримує, знала, що її повільність ставить під удар всю сім'ю, кляла себе і свої старі хворі ноги. Зрештою всі інші члени сім'ї пішли вперед. Все, крім Авраама - тепер уже сильного, багатообіцяючого юнаки, різьбяра по дереву, вельми вправного навіть в такому юному віці, ревного читача Талмуда, який виявляє особливий інтерес до Книги Зогар [4] і таємниць єврейського містицизму, - Авраам залишився з бабусею. Коли до них дійшла звістка, що інших членів сім'ї заарештували в найближчому містечку і запхали в поїзд, що прямував у Польщу, Бубі, терзалася почуттям провини, почала наполягати, що заради порятунку Авраама вона теж повинна здатися німцям.

- А ти біжи, Авраам. Біжи від нацистів. Біжи, як від Сарду. Рятуйся!

Але Авраам не побігли. Він не хотів розлучатися з бабусею.

А вранці Авраам знайшов свою Бубі на підлозі біля ліжка в будинку, де зглянувся над втікачами господар дозволив їм перепочити в дорозі. Бабуся впала з ліжка вночі. Шкіра на її губах була вугільно-чорної і відшаровувалася, і глотка теж почорніла настільки, що це було видно зовні по темному горлу, - Бубі померла, прийнявши щурячу отруту. З дозволу господаря і його сім'ї Авраам Сетракян поховав бабусю під квітучою білої берізкою. Для надгробки він вирізав чудовий дерев'яний хрест, на якому зобразив багато квітів і птахів і всі ті речі, що радували Бубі за життя. Він плакав, і плакав, і плакав, уболіваючи про бабусю, а потім - побіг.

Він щодуху втік від нацистів і весь час чув за спиною: тук-тук-тук.

Це зло гнався за ним по п'ятах ...

початок

 анотація |  Мовний самописець борту N323RG


 Командно-диспетчерський пункт аеропорту Кеннеді |  Льотне поле у ??Третього терміналу |  Диспетчерська вежа аеропорту Кеннеді |  Дарк-Харбор, Вірджинія |  Диспетчерська вежа аеропорту Кеннеді |  Вулиця Уорт, Чайнатаун |  Вулиця Келтон, Вудсайд, Куїнс |  Міжнародний аеропорт імені Джона Ф. Кеннеді |  Авраам Сетракян |  прибуття |

© 2016-2022  um.co.ua - учбові матеріали та реферати