Головна |
Амадіс галльський ДОН Кіхот ЛаманчськийСонет Тобі, кому дістався той спадок, Який пізнав я сам, коли, закоханий І з милою безвинно розлучений, Над бідним стромовині 26 сумував; Тобі, хто спеку і холод зазнав, Хто спрагу тамував сльозою солоною, Хто, срібла і мідяків позбавлений, Дарунки землі з землі зривав і їв, Куштувати безсмертя судилося, поки Своїх коней бичем стремит вперед У четвертому небі Феб золотокудрого. Безстрашним просливешь ти усюди, Твоя країна все країни перевершить, Всіх авторів затьмарить твій автор мудрий. ДОН Бельяніс ГРЕЦЬКИЙ ДОН Кіхот Ламанчський Сонет Я бив, колов, вражав, трощив, громив, Мстився тим, хто зло творить, живе обманом, І спритністю, відвагою, запалом лайливим Всіх мандрівних лицарів затьмарив. Зберігав я вірність тієї, кому був милий; Як з карликом, справлявся з велетнем; Зі зброєю пройшов по багатьох країнах І честь свою ніде не осоромив. Служила мені удача, як рабиня, І випадок я за чуб з собою волок, Стежками і шляхами долі блудивши; Але хоч мене підносить слава нині Набагато вище, ніж місяць свій ріг, Я заздрість, Дон Кіхот, до тебе маю. сеньйор ОРІАНА Дульсінеї Тобосская Сонет Про Дульсінея! Якщо б тільки міг У Тобосо Мірафлорес 27 опинитися І Лондон мій в твій хутір перетворитися, Я день і ніч благословляла б рок! О, як хотіла б я, щоб дав мені бог У твій чудовий вигляд перевтілитися І в честь мою на бій швидше птиці Летів твій лицар, оголивши меч! О, якби невинність дотримала я І, як тобі сором'язливий Дон Кіхот, Мій Амадіс залишився мені лише одним, На заздрість всім, але заздрості не знаючи, Куштувала б я щастя без турбот І після не страждала б по заслугах! ГАНДАЛІН, зброєносець Амадіс галльський, УРГАНДА невловимо | Санчо Панса, зброєносців ДОН КІХОТА ПОСВЯЩЕНИЕ ГЕРЦОГУ бехарское маркізи ХІБРАЛЕОНСКОМУ, ГРАФУ БЕНАЛЬКАСАРСКОМУ І БАНЬЯРЕССКОМУ, віконт АЛЬКОСЕРСКОМУ, сеньйор КАПІЛЬЯССКОМУ, КУРЬЕЛЬСКОМУ І БУРГІЛЬОССКОМУ | ЛИЦАР ФЕБА | ГЛАВА IV | ГЛАВА VI | ГЛАВА VII | ГЛАВА VIII | ГЛАВА Х | ГЛАВА XI | ГЛАВА XII | ПІСНЯ Хризостома | |