На головну

 А) Вступні зауваження |  Б) Предметна віднесеність |  В) Співвідношення слова і поняття |  Г) Системні зв'язку між значеннями слів |  Д) Значення слова і відмінності між мовами |  полісемія СЛОВА |  омоніми СЛІВ |  мотивації слів |  Стійких словосполучень Я фразеологізми |  Лексикографія |

А) Загальне поняття про морфеме

  1.  I § ??1. Поняття державної інформаційної політики
  2.  I. Поняття про біологічному окисленні. Сутність окислювально-відновних реакцій в організмі
  3.  I. Поняття про постановку наголоси в російській мові (загальновживані слова).
  4.  I. Поняття про мови і її функціях
  5.  I. Загальний стан речей
  6.  III.1.1 Загальний опис банківської системи
  7.  S: Загальне рішення диференціального рівняння має вигляд

§ 149. Вище ми вже не раз мали справу з морфемою - мінімальної двосторонньої

одиницею мови, т. е. такий одиницею, в якій 1) за певним експонентом

закріплено той чи інший зміст і яка 2) неподільна на більш прості одиниці,

які мають такі ж властивості.

Поняття морфеми ввів І. А. Бодуен де Куртене (1845-1929) як об'єднуючий для понять кореня, приставки, суфікса, закінчення, т. Е. Як поняття мінімальної значущої частини слова, лінійно виділимість у вигляді деякого «звукового сегмента» (відрізка) при морфологічному аналізі. Поряд з цими, як тепер кажуть, сегментними морфемами Бодуен розглядає і нульові морфеми, «позбавлені, - як він пише, - всякого произносительно-слухового складу» 2, що виступають, наприклад, в формах ім. п. од. ч. будинок, стіл або рід. п. мн. ч. місць, справ (нульові закінчення). Пізніше в роботах багатьох лінгвістів різних країн поняття морфеми було значно розширено і поглиблено і поступово стало одним з центральних понять в світовому мовознавстві. Тепер морфема розглядається як універсальна мовна одиниця. Поряд з сегментними морфемами - частинами слів - виділяються сегментні морфеми, що функціонують як цілого слова - службового (наприклад, наші приводи до, на, союзи і, але) або знаменної (тут, на жаль, метро, ??рагу). Є мови, наприклад в'єтнамський, в яких подібні морфеми-слова (або, як їх іноді називають, «вільні морфеми») є кількісно переважаючим типом. Виділено та інші різноманітні типи морфем, описуваних як «морфеми-операції» (див. § 160 і слід.).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Деріватологія-від дериват 'Похідне (слово)', деривация 'Утворення похідних слів' (пор. Лат.

derivatio-спочатку 'відведення води з річки', потім 'утворення нових слів від існуючого

кореня ').

2 Бодуен де Куртее І. А .. Вибрані праці з загального мовознавства. У 2 т. М., 1963. Т.2. С. 282.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

§ 150. Вичленення морфем - частин слів - грунтується на паралелізм між

частковими відмінностями, які спостерігаються в зовнішньому вигляді (звучанні) слів і їх форм,

і частковими відмінностями в значеннях (лексичних і граматичних), переданих

цими словами і формами. Так, між формами груша, груші, грушу, груш спостерігається

часткове відмінність у звучанні: початок цих форм / grusа / у всіх взятих формах

однаково, а кінці / а /, / и /, / u / і нульове-у всіх формах різні. цьому часткового

відмінності у звучанні паралельно часткове розходження в значенні: хоча всі форми

позначають відомий їстівний плід, кожна поєднує це значення з особливою

комбінацією граматичних значень відмінка і числа. Природно вважати, що загальний

елемент звучання є носієм загального елемента в значенні, а специфічні для

кожної взятої форми елементи звучання є носіями специфічних

компонентів значення. Таким чином, елементу / grusа / ми можемо приписати значення

'Відомий їстівний плід'; а елементам / а /, / и /, / u / і / # / відповідно значення: їм. п.

од. ч., рід. п. од., вин. п. од. ч. і рід. п. мн. ч. Цей же висновок підтверджується порівнянням

словоформи груша (і інших залучених словоформ) з іншими частково різними

формами. Так, груша може бути порівняна з формами нива, лампа, собака. В цьому

ряду тотожними виявляться кінці (всюди / а /), а різними початку, причому

паралельно ми будемо спостерігати тотожність граматичного значення (у всіх взятих

формах значення ім. п. од. ч.) і відмінність лексичних значень. Порівнюючи, далі,

груша, наприклад, з грушка, ми відзначаємо в звучанні грушка додатковий елемент / k / і

паралельно в значенні цієї форми теж додатковий елемент - значення малого

розміру (або емоційний відтінок «лагідності»). Природно, що саме це / k / ми

вважатимемо носієм цього значення або емоційного відтінку.

Так, шляхом порівняння форм, частково різних (і тим самим частково східних) за звучанням і за значенням, ми виявляємо відмінності (і подібності) в звучанні, паралельні відмінностям (і, відповідно, подібностям) в значенні, і таким чином встановлюємо одиниці, в яких за певним експонентом (відрізком звучання, іноді нулем звучання і т. д.) закріплено певний зміст (значення). Якщо ці одиниці виявляться мінімальними, т. Е. Не піддаються подальшому членению на основі того ж принципу, то це і будуть морфеми. Під взятих нами прикладах це саме так: виділений елемент / grusа / вже не виявляє часткового відмінності за звучанням і одночасно за значенням (і, відповідно, часткового подібності за звучанням і одночасно за значенням) ні з яким іншим елементом сучасної російської мови.

Є форми, частково схожі за звучанням (скажімо, грубий, смуток, руйнувати), але за значенням вони не мають нічого спільного з груша. Є в мові в тій чи іншій мірі близькі значення (скажімо, назви інших їстівних плодів), але вони виражаються звуковими комплексами, які не мають нічого спільного з / grusа /. Отже, одиниця, представлена ??відрізком звучання / grusа /, неподільна далі на двосторонні, «звукосмисловие» одиниці, т. Е. Це елементарна двостороння одиниця - морфема. Морфемами є і інші одиниці, виділені в наведених прикладах, представлені однофонемнимі відрізками / а /, / и /, / u /, / k / і / # /.

§ 151. Як абстрактна одиниця в системі мови, яка морфема є інваріант, але дуже багато морфеми виступають у вигляді ряду (набору) мовних варіантів - а л л про м про р ф е м (або алломорфов) '. У тексті, в потоці мовлення морфема, як уже згадувалося (§

30), представлена ??своїми конкретними мовними екземплярами - морфами. оскільки

морфема - одиниця двостороння, її мовне варіювання виявляється двояким. це

може бути варіювання в плані вираження, т. е. варіювання експонента, або

варіювання в плані змісту, т. е. полісемія морфеми, аналогічна полісемії

слова. Приклад експонентного варіювання: дієслівний префікс над- в російській мові

виступає в варіантах / nad /, / nat /, / nado /, / nada / (пор. надрежем, надстрою, надірваний,

надірвися). Приклад змістовного варіювання: той же префікс вносить в дієслово або

значення додавання зверху до чогось, що вже є (підмалюйте, надстрою,

Надоша), або значення проникнення на малу глибину, на невелику відстань від

поверхні предмета (надрежем, понадкушую, надірвися).

Між експонентні варіантами морфеми спостерігаються або відносини

неперекрещивающимися дистрибуції (так йде справа з розглянутими експонентні

варіантами префікса над-), або відносини «вільного варіювання» (пор. варіанти

закінчення / oj / і / oju / в формах тв. п. од. ч. на зразок рукою і рукою). відповідно двом

зазначеним типам дистрибутивних відносин можна говорити про обов'язкові

експонентні варіантах морфеми (/ nad / '-, / nat / - і т. д.) і про варіанти факультативних (- /

oj / і - / oju /) (пор. §55).

Що стосується змістовного варіювання, т. Е. Полісемії морфеми, то, як і

всяка багатозначність, вона розмежовується і знімається контекстом, перш за все з

допомогою сусідніх морфем: над- реалізує одне зі своїх значень в поєднанні з -Рис,

й інше значення - в поєднанні з -Режим.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 З двох наведених термінів ширше поширений термін алломорф, але з теоретичної точки

зору він менш вдалий (пор. сказане в виносці на с. 52 про терміни аллофонема и аллофон)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------.



 ВСТУПНІ ЗАУВАЖЕННЯ |  Б) Коріння і афікси
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати