Головна

 безособові пропозиції |  Слово ? і його похідні |  лексика |  Суфікс ? zhe |  Вживання ? і ?? (?), їх подібності та відмінності |  Обставина способу дії |  лексика |  граматика |  Сьогодення та тривалий час |  Минулий час |

Виконайте переклад наступних пропозицій на китайську мову.

  1.  E.x. 3.2.30. Переведіть запропонований абзац тексту на російську мову.
  2.  EVS-моделі І. Н. Трофімової \ переклад
  3.  Exercise 3. Знайдіть корінь в наступних словах, переведіть їх на російську мову, беручи до уваги, що приставки un-, ir-, in- надають словами від'ємне значення.
  4.  Exercise 6. Завершіть пропозиції, вставивши необхідні за змістом слова у відповідній формі (одне слово використовується двічі). Переведіть пропозиції на російську мову.
  5.  Exercise 6. Переведіть такі пропозиції на англійську мову.
  6.  EXERCISE 8 Переведіть на російську мову.
  7.  Gis la! - Поки в перекладі з есперанто. 1 сторінка

71) Він співає цю пісню вже півгодини, я не можу це слухати, я пішов.

___

72) Він прожив в Китаї три роки, проте не вміє говорити по-китайськи.

___

73) Після того, як вони розлучилися, вона плакала три дні.

___

74) Цей текст дуже важкий, в першій сточке я знаю тільки два ієрогліфа.

___

75) Учитель сказав, що раніше ми вивчали ці ієрогліфи, потрібно подумати.

___

76) Я ніколи не заповнював бланки, не могли б ви мені допомогти?

___

77) Так, я бував в Китаї, однак забув уже, які місця відвідував.

___

78) Я був дуже зайнятий, тому не пішов на медогляд.

___

79) Я сьогодні вже поїв три рази, але мені ще хочеться що-небудь з'їсти.

___

80) Я подзвонив йому в п'ятий раз, але ніхто не взяв трубку.

___

81) Я покликав його кілька разів, але він не відповів. Здається, я помилився.

___

82) Лікар міряв мій тиск кілька разів, але так і не сказав, у чому проблема.

___

83) Ось-ось піде дощ, я прийду до тебе завтра, добре?

___

84) Мій чемодан був дуже важким, але ніхто мені не допоміг.

___

85) Вже три години, підемо швидше, він ось-ось прийде.

___

86) Я не бачив його більше десяти років і сьогодні ми нарешті зустрілися.

___

87) Учитель сказав, що я знову відповів невірно, велів мені відкрити підручник і подивитися, що там написано.

___

88) Коли я побачив її в перший раз, вона плакала.

___

89) Ви так голосно говорите, я не розчув його останні слова.

___

90) Я писав свою адресу на конверті, коли хтось голосно постукав у двері.

___

4. Вставте відповідну конструкцію

a) ? ... ? / ??

b) ? ... ? / ?

c) ? ? ..., ? ? ...

d) ?? ..., ?? ...

e) ?? (?) ... (?) ?

91) ... ?? ... ? ?? ?? ?? ??.

92) ? ? ? ??, ?? ? ???, ? ... ? ? ? ?? ...

93) ? ? ?? ??, ? ... ? ?, ... ? ?? ? ??.

94) ?? ... ? ? ??, ... ?? ? ? ?.

95) ? ? ??, ... ?? ??, ... ? ?? ?? ??.

96) ... ?? ? ?? ?? ..., ?? ? ?? ? ??.

97)????????,?????????,?????????????

98)?????????,??????????,????????????

99) ?? ?? ?? ? ??, ... ?? ? ?? ... ? ??.

100) ? ?? ? ?? ?? ?, ... ?? ... ?? ?? ??.

 



 лексика |  граматика
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати