Головна |
Іменники, що вживаються без рахункових слівІменників, що вживаються без рахункових слів небагато, і деякі з них вже зустрічалися нам раніше. Отже, такі слова як ? tian «день», ? nian «рік», ? ke «урок», ? ci «раз», ? ye «сторінка», ? hang «рядок, ряд» завжди вживаються без рахункового слова: ?? - два роки ?? ? - другий рік ?? - три роки ?? ? - третій рік і т.д. Варто також відзначити рахункові слова, які можуть виступати як самостійні іменники, що вимагають собі іншого рахункового слова - ?:
- Примітка: зверніть увагу на вживання виразів «наступного разу» ?? xia ci і «Минулого разу» ?? shang ci. вправи: 1. Вставте рахункові слова там, де це необхідно: 1) ? ... ? ?? ? ? ? ? ? ??, ? ... ? ?? ? ? ?? ? ??. 2) ? ... ? ?? ??, ? ... ?? ??? ?. 3) ?? ?, ? ?? ?? ?? ?? ?? ... ? ? ??. 4) ? ? ?? ? ? ... ?, ?? ?? ?? ?? ? ? ... ??. 5) ?? ... ? ? ??? 6) ? ... ? ??, ? ?? ... ? ?? ?? 7) ? ... ?? ? ? ??? 8) ? ... ?? ? ? ?? ? ??, ? ? ? ... ? ?? ??? 9) ? ? ?? ??, ? ... ? ?? ? ... ??? 10)??????,?????????,????????????????? 2. Переведіть такі пропозиції на китайську мову письмово: 1) Наступного разу я не зможу чекати тебе так довго. ___ 2) Цю чашку чаю він п'є вже другу годину. ___ 3) Вчора я купив три зошити і дві книги. ___ 4) Завтра я повинен відповідати на питання по 31 уроку. ___ 5) На 25 сторінці потрібно зробити п'ять завдань. ___ 6) Цей текст дуже важкий, в першій сточке я знаю тільки два ієрогліфа. ___ 7) Наступного разу не забудь цю зошит! ___ 8) Офіціант, можна ще один стакан? ___ 9) Офіціант, можна ще один стакан чаю і пляшку вина? ___ 10) У той день я не пішов на уроки. ___ 3. Позначення приблизної кількості ? ji, ? duo І ? ji, і ? duoупотребляются для вираження приблизного рахунки. Розглянемо вживання кожного окремо. ? ставиться безпосередньо перед тим словом, до якого відноситься:
? перекладається як «згори», «з гаком», проте в залежності від того, яке числівник використовується (розряди - десятки, сотні, тисячі і т.д., або числівники, що закінчуються на одиницю від 1 до 9) і чи є у іменника рахункове слово, ? може змінювати своє положення в словосполученні. У тому випадку, якщо у числівника з рахунковим словом, рівного цілому розряду, ? ставиться перед рахунковим словом; в тому випадку, якщо число закінчується на одиницю від 1 до 9, то ? ставиться між рахунковим словом і іменником.
вправи: 1. Дайте відповідь на питання, вживаючи запропоновані числівники з ?. 1) A: ? ? ? ? ??? ? ???? (gonggong qiche «автобус) ? ?? ??? B: ___ (більше 2 годин) 2) A: ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ???? B: ___ (більше 11 місяців) 3) A: ? ? ??? ?? ? ? ?? B: ___ (більш 341 дня) 4) A: ?? ? ?? ? ?? ???? ?? ?? ? ? ???? B: ___ (більше 45 років) 5) A: ?? ?? ?? ? ??? ? ? ?? ?? B: ___ (більше 20 років) 6) A: ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??? ?? B: ___ (більше 15 років) 7) A: ? ?? ? ? ? ???? B: ___ (не більше 3 годин) 8) A: ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ???? B: ___ (не більше години) 9) A: ?? ? ? ?? ? ? ? ? ???? B: ___ (більше 6,5 годин) 10) A: ???? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ? ???? B: ___ (більше 2,5 годин) тривалості | Вживання прислівники ?? yijing Бабушкіна Е. С. | ВІД АВТОРА | Місцезнаходження доповнення тривалості в китайському пропозиції. | тривалості | лексика | Службове слово ? і невизначене минулий час | Відмінності невизначеного минулого часу ? і минулого | Доповнення кратності дії | Рахункові слова для дієслів | лексика | |