На головну

 Пальметто, Південна Кароліна, 1976 2 сторінка |  Пальметто, Південна Кароліна, 1976 3 сторінка |  Пальметто, Південна Кароліна, 1976 4 сторінка |  Пальметто, Південна Кароліна, 1976 5 сторінка |  Пальметто, Південна Кароліна, 1976 6 сторінка |  Пальметто, Південна Кароліна, 1976 7 сторінка |  Пальметто, Південна Кароліна, 1976 8 сторінка |  Атланта, Джорджія, 1981 |  Моргантаун, Південна Кароліна, 1977 |  Колумбія, Південна Кароліна, 1978 |

Нью-Йорк, 1990

Сандра Браун

скандальна історія

Пролог

Нью-Йорк, 1990

Вона повертається в Пальметто.

Джейд Сперрі розсунула штори в своєму офісі на двадцятому поверсі і виглянула у вікно. Далеко внизу, огинаючи Лінкольн-Центр, повільно повзли автомобілі. Пориви холодного вітру з силою виривалися з-за кутів вулиць, билися об міські автобуси, вивергає отруйний дим в і без того отруєне повітря. Таксі, схожі на спритних жовтих жуків, перебудовуючи з однієї смуги руху на іншу, намагалися вибратися з пробки. І ні на мить не переривався потік пішоходів з портфелями і сумками в руках.

Коли Джейд приїхала в Нью-Йорк, їй спочатку було важко змусити себе зануритися в це невпинний рух. У перший час вона страшенно боялася перехресть. Їй було страшно стояти на переході якийсь авеню в центрі Манхеттена, с завмиранням серця прикидаючи в умі, хто першим розчавить тебе - спритний таксі, незграбний автобус або напирати ззаду натовп людей, роздратованих твоєї неспішної провінційної промовою і невпевненою ходою. Кожен раз, немов приймаючи виклик, Джейд опускала голову і пірнала в цей потік. Вона дійсно не вміла ходити так стрімко, міркувати так швидко, говорити так жваво, як місцеві. Але це її не бентежило: просто вона була іншою, не такою, як вони. Джейд була вихована не так на суєті. Вона виросла там, де найрухомішої особиною в літній день була бабка, змінна над гладдю болота.

Ще до приїзду в Нью-Йорк Джейд звикла багато працювати з повною самовіддачею. Вона пристосувалася і вижила завдяки завзятості і гордості, які, як і неспішна мова, відразу видають уродженця Південної Кароліни.

Тепер все це окупалося. Вона нагороджена. Тисячі годин, витрачених на задуми і важку роботу, дали свої результати. Ніхто й не здогадається, скількома роками і сльозами довелося заплатити їй за повернення в рідне місто.

І ось вона повертається в Пальметто.

Декому там доведеться заплатити за все, а вже Джейд постарається за цим прослідкувати. Тепер вона в силах відновити справедливість, про яку так мріяла.

Джейд продовжувала дивитися у вікно, але майже не помічала того, що відбувалося на вулицях. Подумки вона була далеко. Вона бачила високу траву на прибережних болотах, вдихала міцний солоне повітря океану і аромат квітучих магнолій, відчувала смак простий тамтешньої кухні. Хмарочоси змінилися високими соснами, широкі авеню перетворилися в канали з повільно проточною водою. Джейд згадала запах повітря, такого густого і щільного, що ні ворухнуться навіть тонкі стеблини сірого іспанського моху на стовбурах стародавніх віргінських дубів.

Так, вона повертається в Пальметто.

І коли вона туди дістанеться, там почнеться таке ...

I

 



 Процеси, характерні для галузі в 90-і роки і сучасний стан цивільної авіації Росії. |  Пальметто, Південна Кароліна, 1976 1 сторінка
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати