Головна

ТЕКСТ 23

  1.  A) Підбери до текстів заголовки. Один заголовок зайвий.
  2.  B. Прочитайте текст
  3.  CBC (Cipher Block Chaining) Режим зчеплення блоків шифротекста
  4.  E.x. 3.1.1. Прочитайте текст.
  5.  E.x. 3.1.5. Прочитайте текст.
  6.  E.x. 3.2.1. Прочитайте текст.
  7.  E.x. 3.2.22. Прочитайте текст.

магхаван двішатах пашйа

пракшінан Гурв'єй-атікрамат

Сампраті упачітан бхуйах

кавйам арадхйа бхактітах

ададіран нілайанам

мамапі Бхрігу-Девата

магхаван - про Індра; двішатах - на твоїх ворогів; пашйа - подивися; пракшінан - ослаблених (в минулому); гуру-атікрамат - через неповагу до свого гуру (Шукрачарье); Сампраті - нині; упачітан - присутніх з силами; бхуйах - знову; кавйам - свого духовного вчителя, Шукрачарью; арадхйа - вшанувавши; бхактітах - з великою відданістю; ададіран - можуть захопити; нілайанам - обитель (Сатьялоке); мама - мою; апі - навіть; Бхрігу-Девата - гарячі прихильники Шукрачарьі, учня Бхригу.

Про Індра, колись демони, вороги твої, теж проявили неповагу до свого наставника, Шукрачарье, і теж втратили силу. Але як тільки вони стали його ревно почитати, до них повернулася колишня міць. Тепер, завдяки їх відданості Шукрачарье, їм під силу завоювати навіть мою обитель.

КОМЕНТАР: Господь Брахма хотів вказати напівбогам, що того, хто заслужив прихильність гуру, ніхто не переможе, а той, ким гуру буде незадоволений, втратить все. Це підтверджує Вішванатха Чакраварті Тхакур:

йасйа прасадад Бхагават-Прасад

йасйапрасадан на гатіх Куто 'пі

«По милості духовного вчителя учень знаходить милість Крішни. Без милості духовного вчителя йому ні в чому не домогтися успіху ». У порівнянні з Господом Брахмою демони виглядали нікчемними істотами, але гуру наділив їх таким могутністю, що їм стало під силу завоювати навіть брахмалока. Ось чому ми звертаємося до духовного вчителя з такою молитвою:

муках каротиноїдного вачалам

пангум лангхайате гірім

йат-кріпа там ахам Ванді

шрі-гурум Діна-Таранов

З милості гуру німий може стати великим оратором, а кульгавий - перейти через гори. Хто хоче домогтися успіху в житті, нехай прислухається до слів Господа Брахми і запам'ятає цю настанову шастр.

 ТЕКСТ 21 |  ТЕКСТ 24


 ТЕКСТИ 24 - 26 |  ТЕКСТИ 29 - 31 |  ТЕКСТИ 33 - 36 |  ТЕКСТ 40 |  ТЕКСТИ 2 - 8 |  ТЕКСТ 12 |  ТЕКСТ 13 |  ТЕКСТ 14 |  ТЕКСТ 15 |  ТЕКСТ 16 |

© 2016-2022  um.co.ua - учбові матеріали та реферати