Головна |
намоччарана-махатмйам
харех пашйата путраках
Аджаму 'пі йенаіва
мрітйу-пашад амучйата
нама - святого імені; уччарана - повторення; махатмйам - велич; харех - Верховного Господа; пашйата - подивіться; путраках - про слуги, про мої сини; аджамілах апі - навіть Аджаму (закоренілий грішник); ієна - яким; овва - воістину; мрітйу-пашат - з петлі смерті; амучйата - був звільнений.
Про слуги мої, ви для мене як сини. Тільки подивіться, як піднесено ім'я Господа! Запеклий грішник Аджаму вимовив його, волаючи до сина і не підозрюючи про те, що вимовляє святе ім'я. Але святе ім'я нагадало йому про Господа Нараяне, і він був звільнений з пут смерті.
КОМЕНТАР: щоб переконатися в тому, наскільки благотворно повторення мантри Харе Крішна, не треба проводити спеціальних досліджень. Історія Аджаміли - наочне свідчення того, яку силу має святе ім'я і якого піднесеного положення досягає той, хто його постійно вимовляє. Тому Шрі Чайтанья Махапрабгу говорив:
Харер нама Харер нама
Харер намаіва Кеваль
калу Настя овва Настя овва
Настя овва гатір анйатха
У століття Калі можна знайти звільнення, виконуючи ведичні обряди - так вони складні. Тому все шастри і все ачарья радять в цей вік повторювати святе ім'я Господа.
Ямараджа повчає своїх слуг | ТЕКСТ 5 | ТЕКСТ 12 | ТЕКСТ 13 | ТЕКСТИ 14 - 15 | ТЕКСТ 16 | ТЕКСТ 17 | ТЕКСТ 18 | ТЕКСТ 19 | ТЕКСТИ 20 - 21 |