На головну

Ну звичайно, жінка

  1.  В саду почулися поспішні кроки, і на доріжці показалася висока жіноча постать. Жінка пройшла через балкон до кімнати.
  2.  Вісім місяців тому чоловік зовсім несподівано для НЕ »оголосив, що у нього є інша жінка, а з нею він буде
  3.  Де розповідається, що Кенсоннас думав про жінок
  4.  Глава 6. Чому не зможе протистояти жодна жінка
  5.  Глава I Чоловік і жінка
  6.  Глава п'ята. ПІСОК підступний, ЯК ЖІНКА: ЧИМ ВІН ПРІМАНЧІВЕЙ, тим небезпечніше
  7.  Грудне вигодовування протипоказано, якщо жінка приймає цитостатики, радіоактивні, тиреоїдні та наркотичні препарати.

Скільки це тривало, він не знав. У належний час пролунали звуки гонга - ще не заклик до обіду, а лише нагадування про те, що пора готуватися до нього; Ганс Касторп це знав і залишився лежати, поки металевий дзвін не пролунав вдруге, то наростаючи, то віддаляючись. Коли Йоахім зайшов за ним, Ганс Касторп хотів було переодягнутися. Однак кузен втримав його, заявивши, що вже ніколи. Він ненавидів і зневажав всякі запізнення. Як можна, говорив Йоахім, домогтися чого-небудь і одужати, щоб служити в армії, якщо ми настільки безвольні, що не можемо навіть вчасно з'являтися до столу? Тут він, звичайно, був правий, і Ганс Касторп залишалося тільки заявити, що хоча він не хворий, але йому чомусь страшенно хочеться спати. Він лише поспішно вимив руки, і вони спустилися в їдальню - в третій раз.

Потік хворих вливався через два входи, а також через відчинені двері на веранду на тому кінці залу, і скоро все сім столів виявилися зайнятими, ніби люди зовсім і не вставали після сніданку. Такою була принаймні враження, що виникло у Ганса Касторпа, - правда, досить фантастичне і противне розуму, проте його затуманений мозок все ж не міг на мить йому не піддатися, і воно навіть сподобалося йому; бо він кілька разів намагався під час обіду знову викликати його в своїй душі, і це вдавалося, причому ілюзія дійсності була повною. Весела бабуся знову щось лопотіла своєю незрозумілою мовою сидів від неї навскіс доктору Блюменколю, і той слухав її з стурбованою міною. Її худа двоюрідний племінниця нарешті їла якесь інше страву - НЕ кисле молоко, а, як з'ясувалося, ячмінне пюре, яке «столові діви» подавали в глибоких тарілках; проте вона проковтнула лише кілька ложок і більше до нього не доторкнулася. І знову красива Маруся сунула в рот пахло апельсинами духами носову хустинку, щоб заглушити напади нестримного сміху. Міс Робінсон читала ті ж написані округлим почерком листи, які вже читала сьогодні вранці. Вона, мабуть, не знала ні слова по-німецьки і знати не хотіла. Йоахім, який намагався триматися по-лицарськи, сказав їй щось по-англійськи щодо погоди, і вона, з набитим ротом, односкладово йому відповіла, а потім знову занурилася в мовчання. Що стосується фрау Штьор, що з'явилася у своїй незмінній шотландської блузі, то з'ясувалося, що сьогодні в першу половину дня вона була на лікарському огляді; розповідаючи про це, вона вульгарно манірності і раз у раз посміхалася, вішаючи верхню губу і відкриваючи заячі зуби. У верхній частині правої легені, скаржилася вона, у неї хрипи, крім того, звук під лівою лопаткою дуже укорочений, і «стариган» сказав, що вона повинна пробути тут ще п'ять місяців.

За своєю невихованості вона називала гофрата Беренса «стариганом». Вона обурювалася тим, що «стариган» сидить не за їх столом, хоча згідно чергового «турне» (вона, видно, хотіла сказати «туру») сьогодні ввечері мав сидіти саме з ними, а він знову прилаштувався за столом зліва (гофрата Беренс дійсно сидів там, склавши перед тарілкою свої непомірні ручищи). І зрозуміло - чому: там місце «цієї корови», фрау Заломон з Амстердама, а вона навіть в будні є до столу декольтована, і «стариганів», мабуть, це дуже подобається; але вона, фрау Штьор, дивується, до чого це, адже під час огляду він може милуватися її красою скільки завгодно. Потім вона почала розповідати схвильованим шепотом, що вчора ввечері в загальній галереї для лежання, - знаєте, тієї, на даху, - погасили світло і, звичайно, з причини, яку фрау Штьор визначила як вельми «прозору». «Старикан» це помітив і так розбушувався, що у всьому будинку було чутно. Але винного, зрозуміло, знову не знайшли, хоча зовсім не потрібно вчитися в університеті, щоб вгадати, хто це: звичайно, знову капітан Міклосіч з Бухареста, йому в дамському суспільстві ніколи не буває достатньо темно, він людина абсолютно невихований, хоча і носить корсет , - це, по правді кажучи, просто дика звірина, - так, хижий звір, повторила фрау Штьор здавленим голосом, причому на лобі і на верхній губі у неї виступили краплі поту. У яких стосунках з ним складається дружина генерального консула Вурмбрандта з Відня - відомо рішуче всім і в селі і в селищі, так що навряд чи тут можна говорити про загадковість цих відносин. Мало того, що капітан іноді прямо з ранку заявляється в кімнату консульші, коли вона ще лежить в ліжку, і присутній при всіх подробицях її туалету, - минулого вівторка він зволив вийти з кімнати Вурмбрандтші тільки о четвертій годині ранку.

- Доглядальниця молодого Франца з дев'ятнадцятого номера, у якого сталася якась невдача з пневмотораксом, сама особисто на нього наскочила, вона з сорому потрапила не в ті двері і опинилася в кімнаті прокурора Параванта з Дортмунда. - Потім фрау Штьор ще довго поширювалася щодо якогось «космічного закладу» внизу в містечку, де вона купує еліксир для зубів, а Йоахім слухав все це, втупившись в свою тарілку.

Обід теж був приготований відмінно, і все подавалося надзвичайно щедрими порціями. Цей обід, включаючи живильний суп, складався щонайменше з шести страв. За рибою було смачне м'ясне блюдо з різноманітним гарніром, потім овочі, смажена птиця, борошняне, що не поступається поданою вчора ввечері, і нарешті сир і фрукти. Кожним блюдом обносили двічі - і недаремно. Хворі, які сиділи за всіма сімома столами, накладали собі повні тарілки і старанно все з'їдали, - тут панував прямо-таки левиний апетит, якийсь шалений голод, і спостерігати за обідають можна було б навіть із задоволенням, якби в цьому старанному насиченістю не відчувалося щось страшне і навіть відразливе. Таке відчуття викликали не тільки самі бадьорі пацієнти - вони жваво розмовляли і кидалися хлібним кульками, - а й тихі і похмурі, які в перервах підпирали голову руками і сиділи, дивлячись перед собою відсутнім поглядом. Якийсь недоросток за столом зліва, по виду ще школяр, з короткими руками і в круглих окулярах, дрібно порізав все, що навалив собі на тарілку, так що утворилася каша і мішанина зі шматків; потім схилився над нею і почав жадібно поїдати її, засовуючи час від часу серветку за скельця окулярів, щоб протерти очі, і невідомо було, що він витирає - піт чи сльози.

Під час головної трапези - обіду - дві обставини привернули увагу Ганса Касторпа, оскільки це було можливо при його стані. По-перше, хтось знову гримнув заскленій дверима. У цей час подавали рибу. Ганс Касторп досадою здригнувся і з рішучістю роздратування обіцяв собі на цей раз у що б то не стало підстерегти винного. Він не тільки подумав, він заявив про свій намір вголос, настільки іскріння було його обурення. «Я повинен з'ясувати, хто це!» - Прошепотів він з надмірною запалом, так що і міс Робінсон і вчителька здивовано на нього глянули. До того ж він повернувся всім корпусом вліво і раптом широко розплющив очі з почервонілими білками.

Винуватицею виявилася дама, ось вона йде через зал, молода жінка, швидше за молода дівчина, в білому светрі і строкатою спідниці, рудувато-біляве волосся просто заплетене в коси і укладені навколо голови. Ганс Касторп майже не вдалося розглянути її профіль. Нечутно, немов крадеться ходою, що дивно суперечило її гучного появи, і злегка витягнувши вперед шию, прямувала вона до крайнього столу зліва, що стояв перпендикулярно до дверей на веранду: це був так званий «хороший» російський стіл; одну руку вона тримала в кишені в'язаній кофтинки, обтягує її фігуру, а іншу, поправляючи волосся і як би підтримуючи їх, піднесла до потилиці. Ганс Касторп глянув на цю руку. Він знав толк в людських руках, ставився до них вимогливо і з увагою і, знайомлячись з новими людьми, перш за все дивився на їх руки. Ця рука, підтримувала волосся на потилиці, була не дуже-то дамській, не така випещена і вишукана, як руки жінок з тих громадських кіл, в яких обертався Ганс Касторп; в цій руці, досить широкою, з короткими пальцями, відчувалося щось наївне, дитяче, щось нагадувало руку школярки; сяк-так підстрижені нігті, мабуть, не знали манікюру, вони були теж як у школярки, а навколо них шкіра трохи шорсткий, і можна було запідозрити, що їх власниця страждає безневинним пороком - гризе задирки. Втім, Ганс Касторп міг про це тільки здогадуватися - дама була від нього все ж занадто далеко. Італійка, яка запізнилася кивнула своїм сусідам, сіла за стіл, спиною до залу, поруч з доктором Кроковським, який займав належне голові місце за цим столом, і, все ще притримуючи волосся на потилиці, повернула голову, через плече обводячи поглядом публіку; Ганс Касторп мигцем зауважив, що вилиці у неї широкі, а очі вузькі ... І коли він це побачив - смутний спогад про щось або про когось легко торкнулося його немов мимохідь ...

«Ну звичайно, жінка!» - Подумав Ганс Касторп і ще раз пробурмотів це навіть вголос, причому так виразно, що вчителька, панна Енгельгарт, зрозуміла. Худа стара діва посміхнулася з розчуленим видом.

- Це мадам Шоша, - сказала вчителька. - Вона так недбало ... Чарівна жінка. - І лілуватий рум'янець на щоках панна Енгельгарт став ще яскравіше, що траплялося, втім, щоразу, коли вона говорила.

- Француженка? - Строго запитав Ганс Касторп.

- Ні, російська, - відповіла Енгельгарт. - Ймовірно, чоловік - француз або французького походження, я точно не знаю.

Ганс Касторп, чиє роздратування ще не вляглося, поцікавився, чи не той геть її чоловік, вказавши на пана з опущеними плечима, що сидів за «хорошим» російським столом.

- О ні, не він, - відповіла вчителька. - Він ще не бував тут, його ніхто не знає.

- Закривала б двері, як годиться! - Сказав Ганс Касторп. - Кожен раз ляскає. Це ж невиховано!

І так як вчителька прийняла докір смиренно посміхаючись, немов сама була винна, про мадам Шоша більше не говорили.

Друга подія полягало в тому, що доктор Блюменколь встав і вийшов з їдальні - тільки й усього. Вираз легкого відрази на його обличчі проступило різкіше, і він, як правило, не зводячи стурбованого погляду з якоюсь уявною точки, раптом нечутно відсунув свій стілець і пішов. І тут фрау Штьор показала свою невихованість у всій красі: ймовірно, насолоджуючись ганебно радісним свідомістю, що вона не так серйозно хвора, як Блюменколь, ця особа проводила його полусочувственним, напівпрезирливо зауваженням: «Бідолаха! - І далі: - Скоро він ... скоро йому кришка ... Знову знадобився Синій Генріх! »Абсолютно невимушено, з нерозумно невинним виглядом промовила вона це безглузде прізвисько -« Синій Генріх », і від її слів Ганс Касторп стало гидко і смішно . Втім, доктор Блюменколь через кілька хвилин повернувся і з тим же скромним виглядом, з яким вийшов, знову сів за стіл і продовжував їсти. Він теж їв дуже багато, накладав кожну страву двічі, і все це - мовчки, з заклопотаним, замкнутим особою.

Обід скінчився. Завдяки моторності службовців - карлиця виявилася особливо бистроногой - він тривав лише одну годину. Ганс Касторп абияк видерся до себе нагору і знову ліг, важко дихаючи, в своєму дивовижному шезлонгу на балконі, бо після обіду належало лежати до чаю, - лікарі вважали цей припис особливо важливим і вимагали, щоб хворі йому неухильно підпорядковувалися. І ось, між матовими скляними перегородками балкона, що відокремлювали його, з одного боку, від Йоахіма, з іншого - від російської подружньої пари, лежав він, занурений в якийсь напівсвідомий стан; його серце калатало, він дихав ротом. Коли Ганс Касторп висякався, на хустці виявилася кров, але у нього не вистачило сил задуматися над цією обставиною, хоча він страждав деякою підозрілістю і був схильний до іпохондрії. Він знову взявся за «Марію Манчіні» і на цей раз докурив її до кінця, але у неї був як і раніше препротівним смак. Голова його млосно паморочилося, і він ліниво розмірковував про те, як дивно себе відчуває тут нагорі. Два-три рази його груди тряслася від беззвучного сміху, коли він згадував про страшному прізвисько плювальниці, яке фрау Штьор, за своєю безтактності, вимовила вголос.

 



 Зайве слово |  пан Альбін

 вступ |  ГЛАВА ПЕРША |  номер 34 |  В ресторані |  Про хрестильної купелі і про дідуся в двоякому образі |  Життя у Тінапелей і душевний стан Ганса Касторпа |  гідна затьмареність |  сніданок |  Пустощі. Останнє причастя. перерване веселощі |  гострота думки |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати