На головну

Новий склад російської літературної мови

  1. Quot; Злочин і кара "як новий тип філософського роману в російській літературі. Образи« нових людей »у Чернишевського, Тургенєва і Достоєвського.
  2. Квиток 9. Питання 1. Вітчизняна війна 1812г. Закордонний похід російської армії (1813-1814 рр.)
  3. В якій розповідається про те, як Ши Цзінь Девятідраконовий випадково потрапив до в'язниці в Дунпінфу і як Сун Цзян звільнив Полководця з двома піками
  4. У Сирії з'явився новий "Ісламський фронт" - за шаріат, проти Асада і "Аль-Каїди". http://www.newsru.co.il/mideast/22nov2013/islam8015.html
  5. У чому полягає специфіка матеріалістичних і позитивістських ідей в російській філософії?
  6. В) Якщо буде побудований новий завод, то компанія захоче знизити на то-
  7. Провідні тенденції в російській літературі 1890-х років. (Див. Квиток 3 для початку)

створення «Нового стилю» російської літературної мови, Який повинен був органічно поєднувати національно-російські і загальноєвропейські форми вираження і рішуче порвати з архаїчної традицією церковнослов'янської писемності, було пов'язано з ім'ям Н. М. Карамзіна. Він прагнув у всіх літературних жанрах зблизити письмову мову з живою розмовною мовою освіченого суспільства. Однак К. вважав російський суспільно-побутову мову недостатньо опрацьованими, тому сподівався підняти його ідеологічний рівень і посилити його художньо-виразні засоби за допомогою західноєвропейської культури літературного слова. Він закликав письменників до запозичення іноземних слові оборотів або до утворення відповідних російських для вираження нових ідей і в своїй літературній діяльності дав яскраві зразки словотворчості (наприклад, такі утворення, як закоханість, майбутність, громадськість, людяний, загальнокорисний, досяжний, вдосконалити і ін.) Намагаючись прищепити російській мові абстрактні поняття і тонкі відтінки вираження думки і почуття, Карамзін розширив коло значень відповідних російських або зросійщених церковнослов'янських слів (наприклад образ - В застосуванні до поетичної творчості, потреба, розвиток, тонкощі, відносини, положення та ін.)

Карамзін ставив своїм завданням утворити доступний широкому читацькому колу одна мова «для книг і для суспільства, щоб писати, як кажуть, і говорити, як пишуть ».

Реформований їм «новий склад української мови" не був досить демократичний. Як вже було сказано раніше, він не включав в себе більшу частину церк. слав. і був надмірно елегантний, так як виходив з норм дворянського салоново-літературного смаку. Карамзін дав російської літературної мови новий напрямок, по якому пішли такі чудові російські письменники, як Батюшков, Жуковський, Вяземський, Баратинський і навіть Пушкін. Вважається, що Ломоносов створив мову, а Карамзін - склад російська. Вимоги Карамзіна до нового стилю полягали в наступному:

· Єдність і спільність літературної мови (ЛЯ) для книжкової та розмовної мови. Нормою ЛЯ повинна бути розмовна мова світського суспільства;

· Незалежність норм ЛЯ від жанру (полеміка з Ломоносовим, теорія Ломоносова про три штилі);

· Органічне поєднання національно російських і загальноєвропейських форм слів і виразів;

· Відмова в новому складі від архаїчних елементів книжково-слов'янської традиції, скорочення обсягу предложеія; виключення ряду спілок і частинок (наприклад, бо, щоб, понеже, в силу, колико і ін.), так як вони змінювали логіку синтаксичного руху.

Виняток архаїчних спілок і частинок оновило синтаксичний лад. Під впливом французької мови зміцнюється приєднувальний поєднання дієприкметників або імені прикметника (у відокремленому вживанні) з відносним підрядним реченням (яке зазвичай починається словами який або кой, рідше - де і куди). Наприклад, Карамзін писав: «Потім ввели всіх в багату залу, оббиту чорним сукном, і в якій вікна були зачинені», «Так званий італійський театр, але де грають Одне французькі мелодрами, є мій улюблений спектакль».

 



Квиток 15. | словотвір

Місце літератури в суспільній свідомості 18 століття. | Кантемир. Біографія, аналіз 1-й сатири як твір російського класицизму. Прийом портретної галереї. Тема розуму в сатирі. | Квиток номер три. Фонетична, тоническая і силабо-тонічна система віршування. | Т Е К С Т | Квиток №4. | Спосіб життя і творчості Тредіаковський. "Їзда в острів Любові", "Тілемахіда", їх значення для російської літератури. | Михайло Васильович Ломоносов (1711 - 1765гг.). | ПИТАННЯ 11 | Своєрідність особистості Карамзіна. Карамзін - літератор і Карамзін - історик. | Школа гармонійної точності |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати