АРЕС * 3, АФРОДИТА * 4, Ерот * 4 І гимен * 4 |  АФРОДИТА * 1 |  АДОНІС * 1 |  ГЕФЕСТ * 1 |  ВИКРАДЕННЯ Персефона Аїдом * 2 |  НІЧ, МІСЯЦЬ, ЗОРЯ І СОНЦЕ 1 сторінка |  НІЧ, МІСЯЦЬ, ЗОРЯ І СОНЦЕ 2 сторінка |  НІЧ, МІСЯЦЬ, ЗОРЯ І СОНЦЕ 6 сторінка |  НІЧ, МІСЯЦЬ, ЗОРЯ І СОНЦЕ 7 сторінка |  НІЧ, МІСЯЦЬ, ЗОРЯ І СОНЦЕ 8 сторінка |

загрузка...
загрузка...
На головну

НІЧ, МІСЯЦЬ, ЗОРЯ І СОНЦЕ 4 сторінка

- Ти переміг, Персей! О. заховай скоріше жахливу голову Медузи, благаю тебе - заховай її. О, великий син Зевса, все візьми, володій усім, тільки життя одну залиш мені!

З насмішкою відповів Персей Фінею:

- Не бійся, жалюгідний боягуз! Чи не вб'є тебе мій меч. На вічні часи дам я тобі нагороду! Вічно будеш ти стояти тут в палаці Кефея, щоб дружина моя втішалася, дивлячись на зображення свого першого жениха.

Простягнув до Фінею герой голову Медузи, і, як не старався Финей не дивитися на жахливу горгону, все ж погляд його впав на неї, і миттю звернувся він в мармурову статую. Варто звернений в камінь Фіней, схилившись, як раб, перед Персеєм. Навік збереглося в очах статуї-Финея вираз страху і рабської благання.

ПОВЕРНЕННЯ Персея НА Серіф

Недовго залишався Персей після цієї кривавої битви в царстві Кефе. Взявши з собою прекрасну Андромеду, він повернувся на Сериф до царя Полідекту. Персей застав свою матір Данаю в великому горі. Рятуючись від Полідекта, їй довелося шукати захисту в храмі Зевса. Чи не сміла вона ні на єдину мить покинути храм. Розгніваний Персей прийшов до палацу Полідекта і застав його з друзями за розкішним бенкетом. Полідект не очікував, що Персей повернеться, він був упевнений, що герой загинув в боротьбі з горгонами. Здивувався цар Серіфу, побачивши перед собою Персея, а той спокійно сказав цареві:

- Твоє наказ виконано, я приніс тобі голову Медузи.

Полідект не повірив, що Персей вчинив такий великий подвиг. Він став знущатися над богорівний героєм і назвав його брехуном. Знущалися над Персеєм і друзі Полідекта. Гнів закипів у грудях Персея, він не міг пробачити образи. Грізно блиснувши очима, Персей вийняв голову Медузи і вигукнув:

- Якщо ти не віриш, Полідект, то ось тобі доказ!

Полідект глянув на голову горгони і миттєво звернувся в камінь. Не уникли цієї долі і друзі царя, бенкетували з ним.

ПЕРСЕЙ В Аргос

Персей передав владу над Серіф братові Полідекта, Діктісу, який колись врятував його з матір'ю, а сам з Данаєю і з Андромеда відправився в Аргос. Коли дід Персея, Акрисий, дізнався про прибуття внука, то, згадавши провіщення оракула, втік далеко на північ, в Лариссу. Персей же став правити в рідному Аргосі. Він повернув шолом Аїда, крилаті сандалі і чарівну торбину німфам, повернув і Гермесу його гострий меч. Голову ж Медузи віддав він Афіні Палладі, а вона зміцнила її у себе на грудях, на своєму блискучому панцирі. Щасливо правил Персей в Аргосі.

Дід його Акрисий не уникнув того, що визначив йому невблаганна доля. Одного разу влаштував Персей пишні гри. Багато героїв зібралося на них. У числі глядачів був і старий Акрисий. Під час змагання в метанні важкого диска Персей метнув могутньою рукою бронзовий диск. Високо, аж до хмар, злетів важкий диск, а падаючи на землю, потрапив зі страшною силою в голову Акрисия і вразив його смерть. Так виповнилося пророцтво оракула. Повний скорботи, Персей поховав Акрисия, нарікаючи, що став мимовільним вбивцею діда. Персей не захотів правити в Аргосі, царстві вбитого ним Акрисия; він пішов в Тиринф * 1 і царював там багато років. Аргос же Персей віддав у володіння своєму родичеві Мегапенту.

* 1 Один з найдавніших міст Греції, знаходився в Арголиде.

Сізіф

Викладено за поемами: "Іліада" Гомера і "Героїня" Овідія

Сізіф, син бога повелителя всіх вітрів Еола, був засновником міста Коринфа, який в найдавніші часи називався ефірі.

Ніхто в усій Греції не міг рівнятися через оману, хитрості і спритності розуму з Сізіф. Сізіф завдяки своїй хитрості зібрав незліченні багатства у себе в Коринті, а далеко поширилася слава про його скарби.

Коли прийшов до нього бог смерті похмурий Танат, щоб звести його в сумне царство Аїда, то Сізіф, ще раніше відчувши наближення бога смерті, підступно обдурив бога Танатоса і закував його в кайдани. Перестали тоді на землі вмирати люди. Ніде не відбувалися великі пишні похорони; перестали приносити і жертви богам підземного царства. Порушився на землі порядок, заведений Зевсом. Тоді громовержець Зевс послав до Сізіфові могутнього бога війни Ареса. Він звільнив Танатоса з кайданів, а Танат вивернув душу Сізіфа і відвів її в царство тіней померлих.

Але і тут зумів допомогти собі хитрий Сізіф. Він сказав дружині своїй, щоб вона не хоронили його тіла і не приносила жертви підземним богам. Послухалася чоловіка дружина Сізіфа. Аїд і Персефона довго чекали похоронних жертв. Всі немає їх! Нарешті, наблизився до трону Аїда Сізіф і сказав владиці царства померлих, Аїду:

- О, володар душ померлих, великий Аїд, рівний могутністю Зевсу, відпусти мене на світлу землю. Я велю моєї жінки принести тобі багаті жертви і повернуся назад у царство тіней.

Так обдурив Сізіф владику Аїда, і той відпустив його на землю. Сізіф не повернувся, звичайно, в царство Аїда. Він залишився в пишному палаці своєму і весело бенкетував, радіючи, що один з усіх смертних зумів повернутися з похмурого царства тіней.

Розгнівався Аїд, знову послав він Таната за душею Сізіфа. З'явився Танат до палацу хитрого з смертних і застав його за розкішним бенкетом. Вивернув душу Сізіфа ненависний богам і людям бог смерті; назавжди відлетіла тепер душа Сізіфа в царство тіней.

Тяжке покарання несе Сізіф у загробному житті за все підступності, за все обмани, які вчинив він на землі. Він засуджений укочувати на високу, круту гору величезний камінь. Напружуючи всі сили, працює Сізіф. Піт градом струмує з нього від тяжкої роботи. Все ближче вершина; ще зусилля, і закінчено буде праця Сізіфа; але виривається з рук його камінь і з шумом котиться вниз, піднімаючи хмари пилу. Знову приймається Сізіф за роботу.

Так вічно котить камінь Сізіф і ніколи не може досягти мети - вершини гори.

Беллерофонт * 1

* 1 Багато що в цьому міфі вказує на те, що Беллерофонт був місцевим сонячним богом: він мчить по небу на крилатому коні, він вражає своїми стрілами жахливу Химеру, що уособлює бурю, землетруси і вулканічні сили Землі. Міфи про героїв, подібних Беллерофонту, зустрічаються у багатьох народів земної кулі.

Викладено за поемою Гомера "Іліада" і віршам Пиндара

У Сізіфа був син, герой Главк, який правив в Коринті після смерті батька. У Главку же був син Беллерофонт, один з великих героїв Греції. Прекрасний, як бог, був Беллерофонт і дорівнює безсмертним богам мужністю. Беллерофонта, коли він був ще юнаком, та нещастя: він убив випадково одного громадянина Коринфа і повинен був тікати з рідного міста. Він біг до царя Тиринфа, пройти. З великою пошаною прийняв цар Тиринфа героя і очистив його від гріха пролитої ним крові. Недовго довелося Беллерофонту пробути в Тиринфе. Зачарувалася його красою дружина Пройта, богорівна Антей. Але Беллерофонт відкинув її любов. Запалала тоді ненавистю до Беллерофонту цариця Антей і вирішила погубити його. Пішла вона до свого чоловіка і сказала йому:

- О, цар! Тяжко ображає тебе Беллерофонт. Ти повинен убити його. Він переслідує мене, твою дружину, своєю любов'ю. Ось як він віддячив тебе за гостинність!

Розгнівався Пройт; сам він не міг підняти руку на свого гостя, так як боявся гніву Зевса, покровителя гостинності. Довго думав Пройт, як погубити Беллерофонта, і нарешті вирішив послати його з листом до батька Антей Іобат, царю Лікії * 2. У цьому листі, написаному на подвійний складеної і запечатаній табличці, Пройт написав Іобат, як тяжко образив його Беллерофонт, і просив помститися йому за образу. Беллерофонт вирушив з листом з Іобат, не підозрюючи, яка небезпека загрожує йому.

* 2 Країна на південному заході Малої Азії.

Після довгого шляху Беллерофонт прибув в Лікію. З радістю прийняв Іобат юного героя і дев'ять днів вшановують бенкетами. Нарешті запитав його Іобат про мету прибуття. Спокійно подав Беллерофонт цареві Лікії лист Пройта. Іобат взяв подвійну запечатану табличку і розкрив її. Жах пройняв він, коли прочитав, що було на ній написано. Він повинен був убити юного героя, якого встиг уже полюбити за ці дев'ять днів. Але сам Іобат, як і Пройт, не наважився порушити священний звичай гостинності. Щоб погубити Беллерофонта, він вирішив послати героя на що загрожує неминучою смертю подвиг. Іобат доручив Беллерофонту вбити грізне чудовисько Химеру. Її породили жахливий Тифон і велетенська Єхидна. Спереду левом була Химера, в середині - гірської дикої козою, а ззаду - драконом. Вогонь викидала вона з трьох пащ. Нікому не було рятунку від грізної Химери. Одне наближення її несло з собою смерть.

Беллерофонта не зупинив небезпека цього подвигу - сміливо взявся могутній герой за виконання його. Він знав, що тільки той може перемогти Химеру, хто володіє крилатим конем Пегасом * 1, вилетів з тіла вбитої Персеєм горгони Медузи, знав він і де знайти цього чудового коня. Пегас часто спускався на вершину Акрокорінф * 2 і пив там воду з джерела Пірени. Туди і відправився Беллерофонт. Він прийшов до джерела якраз в той час, коли спустився через хмари Пегас тамував свою спрагу холодною, прозорою, мов кришталь, водою джерела Пірени. Беллерофонт хотів зараз же зловити Пегаса. Дні і ночі переслідував він його, але все марно, не допомагали ніякі хитрощі. Пегас не давався в руки Беллерофонту. Лише тільки юний герой наближався до крилатого коня, як, змахнувши своїми могутніми крилами, зі швидкістю вітру нісся кінь за хмари і ширяв у них, подібна до орла. Нарешті, за порадою віщуна поліїд, Беллерофонт ліг спати у джерела Пірени, біля жертовника Афіни Паллади, на тому місці, де бачив він вперше Пегаса. Беллерофонт хотів отримати уві сні одкровення богів. Дійсно, уві сні з'явилася йому улюблена дочка громовержця Зевса, Афіна, навчила, як зловити Пегаса, дала золоту вуздечку і веліла принести жертву богу моря Посейдону. Прокинувся Беллерофонт. З подивом побачив він, що золота вуздечка лежить поруч з ним. У палкій молитві подякував Беллерофонт велику богиню. Він знав тепер, що заволодіє Пегасом.

* 1 Іменем Пегаса названо сузір'я. Пізніше Пегас став і конем поетів; на ньому поети підносяться на Парнас, до бога Аполлону і музам.

* 2 Гора, на якій знаходилася фортеця (акрополь) Коринфа.

Незабаром до джерела Пірени прилетів на своїх білосніжних крилах чудовий кінь. Сміливо скочив на нього Беллерофонт і накинув на голову золоту вуздечку. Довго швидше вітру носив Пегас по повітрю героя, нарешті, змирився і з тих пір вірно служив Беллерофонту.

Швидко помчав герой на Пегасі до гір Лікії, туди, де жила жахлива Химера. Химера відчула наближення ворога і виповзла з темної печери, могутня, грізна. Палючий вогонь вилітав з трьох її пащ, клуби диму заволокли все кругом. Високо злетів Пегас з Беллерофонтові, і з висоти Беллерофонт одну за одною посилав свої стріли в Химеру. У люті билася вона об скелі і перекидали їх; шалена, носилася вона по горах. Все гинуло обертом від її полум'я. Усюди слідував за нею Беллерофонт на своєму крилатому коні. Химера ніде не могла сховатися від дрібних стріл героя, смертоносні стріли скрізь наздоганяли її. Убив грізне чудовисько Беллерофонт і з великою славою повернувся до царя Іобат.

Але Іобат дав йому інше доручення. Він послав героя проти войовничих Солімов * 1. Багато героїв склав голови в боях з солимо, але переміг їх Беллерофонт. І цього подвигу було мало Іобат - адже він прагнув погубити героя. Тому послав він героя проти непереможних амазонок. І з цієї війни вийшов переможцем Беллерофонт. Тоді вислав Іобат назустріч повертався в славі перемоги герою найсильніших чоловіків Лікії, щоб вони вбили непереможного Беллерофонта, напавши на нього зненацька. Лікійці заманили в засідку героя, але і тут не загинув він. Усі найсильніші мужі Лікії загинули від руки могутнього героя. Зрозумів тоді Іобат, якого великого героя прийняв він у себе як гостя. З великою пошаною зустрів він славного переможця. Віддав Іобат йому в дружини свою дочку, а з нею півцарства в придане. Лікійці ж виділили Беллерофонту в дар зі своїх полів найродючішу землю і дали її йому у володіння.

* 1 Плем'я, що жило на північному кордоні Лікії.

З тих пір Беллерофонт залишився в Лікії і жив там, оточений пошаною і славою. Але нещасливо закінчив життя свою Беллерофонт. Загордився великий герой.

Він захотів стати рівним богам-олімпійцям, так засліпила його велика слава. Беллерофонт вирішив злетіти на світлий Олімп до безсмертних богів на своєму крилатому коні Пегасі. За таке зарозумілість Зевс покарав Беллерофонта. Громовержець наслав на крилатого Пегаса шалену лють. Пегас скинув на землю Беллерофонта, коли той сів на нього, щоб піднестися на Олімп. Від падіння на землю могутній герой позбувся розуму. Довго блукав він, божевільний, по "долині блукань", поки не прилетів на чорних крилах своїх похмурий бог смерті Танат і не вирвав його душу. Так зійшов в сумне царство тіней великий герой Беллерофонт.

ТАНТАЛ * 1

1 * У цьому міфі вражає нас дика жорстокість Тантала. Він вбиває свого сина лише для того, щоб випробувати, всеведущи чи олімпійські боги. У цьому вчинку Тантала ясно позначається пережиток того часу, коли у греків існували ще людські жертвоприношення.

Викладено за поемою Гомера "Одіссея"

У Лідії, у гори Сипила, знаходився багатий місто, що називався по імені гори Сіпілі. У цьому місті правил улюбленець богів, син Зевса Тантал. Всім в достатку нагородили його боги. Не було на землі нікого, хто був би багатшим і щасливішим царя Сипила, Тантала. Незліченні багатства давали йому найбагатші золоті копальні на горі Сипиле. Ні у кого не було таких родючих полів, нікому не приносили таких прекрасних плодів сади і виноградники. На луках Тантала, улюбленця богів, паслися величезні отари тонкорунних овець, круторогих биків, корів і табуни швидких, як вітер, коней. У царя Тантала був достаток у всьому. Він міг би жити в щасті й достатку до глибокої старості, але погубили його надмірна гордість і злочин.

Боги дивилися на свого улюбленця Тантала, як на рівного собі. Олімпійці часто приходили в сяючі золотом чертоги Тантала і весело бенкетували з ним. Навіть на світлий Олімп, куди не сходить жоден смертний, не раз сходив за покликом богів Тантал. Там він брав участь у раді богів і бенкетував за одним столом з ними в палаці свого батька, громовержця Зевса. Від такого великого щастя Тантал загордився. Він став вважати себе рівним навіть самому хмарогонцеві Зевсу. Часто, повертаючись з Олімпу, Тантал брав з собою їжу богів - амброзію і нектар - і давав їх своїм смертним друзям, бенкетуючи з ними у себе в палаці. Навіть ті рішення, які брали боги, радячись на світлому Олімпі про долю світу, Тантал повідомляв людям; він не зберігав таємниць, які перевіряв йому батько його Зевс. Одного разу під час бенкету на Олімпі великий син Крона звернувся до Тантала і сказав йому:

- Син мій, я виконаю все, що ти побажаєш, проси у мене все, що хочеш. З любові до тебе я виконаю будь-яку твою просьбу.

Але Тантал, забувши, що він тільки смертний, гордо відповів батькові своєму, егідодержавному Зевсу:

- Я не потребую твоїх милості. Мені нічого не потрібно. Жереб, що випав мені на частку, прекрасніше жереба безсмертних богів.

Громовержець нічого не відповів синові. Він насупив грізно брови, але стримав свій гнів. Він ще любив свого сина, незважаючи на його зарозумілість. Незабаром Тантал двічі жорстоко образив безсмертних богів. Тільки тоді Зевс покарав зарозумілого.

На Криті, батьківщині громовержця, був золотий собака. Колись вона охороняла новонародженого Зевса і живила його чудову козу Амалфєї. Коли ж Зевс виріс і відняв у Крона владу над світом, він залишив цю собаку на Криті охороняти своє святилище. Цар Ефесу Пандерей, спокушений красою і силою цієї собаки, таємно приїхав на Крит і відвіз її на своєму кораблі з Криту. Але де ж приховати чудове тварина? Довго думав про це Пандерей під час шляху по морю і, нарешті, вирішив віддати золоту собаку на зберігання танталу. Цар Сіпілу приховав від богів чудесну тварину. Розгнівався Зевс. Кликнув він до сина свого, вісника богів Гермеса, і послав його до Тантала зажадати у нього повернення золотої собаки. В одну мить примчав з Олімпу в Сіпіл швидкий Гермес, постав перед Танталом і сказав йому:

- Цар Ефесу, Пандерей, викрав на Криті з святилища Зевса золоту собаку і віддав її на збереження тобі. Всі знають боги Олімпу, нічого не можуть приховати від них смертні! Поверни собаку Зевсу. Стережися накликати на себе гнів громовержця!

Тантал же так відповів віснику богів:

- Даремно погроЖуєш ти мені гнівом Зевса. Чи не бачив я золотий собаки. Боги помиляються, немає її у мене.

Страшною клятвою заприсягнувся Тантал у тому, що говорить правду. Цією клятвою ще більше розгнівив він Зевса. Такою була перша образа, завдана Танталом богам. Але і тепер не покарав його громовержець.

Кару богів накликав на себе Тантал наступним, другим образою богів і страшним злочином. Коли олімпійці зібралися на бенкет у палаці Тантала, то він задумав випробувати їх всезнання. Цар Сіпілу не вірив у всевідання олімпійців. Тантал приготував богам жахливу трапезу. Він убив свого сина Пелопса і його м'ясо під виглядом прекрасного страви подав богам під час бенкету. Боги негайно спіткали злий умисел Тантала, ніхто з них не торкнувся жахливого страви. Лише богиня Деметра, сповнена скорботи по викраденої у неї дочки Персефоне, думаючи тільки про неї і в своєму горі нічого не помічаючи навколо, з'їла плече юного Пелопса. Боги взяли жахливе блюдо, поклали все м'ясо і кістки Пелопса в казан і поставили його на яскраво палав вогонь. Гермес своїми чарами знову оживив хлопчика. Постав він перед богами ще прекраснішим, ніж був раніше, не вистачало лише у нього того плеча, яке з'їла Деметра. За велінням Зевса великий Гефест негайно виготовив Пелопсу плече з блискучої слонової кістки. З тих пір у всіх нащадків Пелопса яскраво-біла пляма на правому плечі.

Злочин же Тантала переповнило чашу терпіння великого царя богів і людей, Зевса. Громовержець скинув Тантала в похмуре царство брата свого Аїда; там він і несе жахливе покарання. Замучений спрагою і голодом, стоїть він у прозорій воді. Вона доходить йому до самого підборіддя. Йому лише варто нахилитися, щоб вгамувати свою болісну спрагу. Але навряд нахиляється Тантал, як зникає вода, і під ногами його лише суха чорна земля. Над головою Тантала схиляються гілки родючих дерев: соковиті фіги, рум'яні яблука, гранати, груші і оливи висять низько над його головою; майже торкаються його волосся важкі, стиглі грона винограду. Виснажений голодом, Тантал простягає руки за прекрасними плодами, але налітає порив бурхливого вітру і забирає плодоносні гілки. Не тільки голод і спрага терзають Тантала, вічний страх стискає його серце. Над його головою нависла скеля, ледве тримається вона, загрожує щохвилини впасти і розчавити своєю вагою Тантала. Так мучиться цар Сіпіла, син Зевса Тантал в царстві Аїда жахливого вічним страхом, голодом і спрагою.

ПЕЛОПС * 1

* 1 У міфах про Пелопса багато рис глибокої давнини. У них ми зустрічаємося з пережитком - викраденням нареченої, так званим "умиканням". Змагання Пелопса з Еномаєм - не що інше, як викрадення нареченої. На грецьких вазах Пелопс зображувався часто їде на колісниці з Гипподамией, дочкою Еномая, як би відвозить її. Розповідається, що Еномай вішав голови вбитих ним женихів на двері свого палацу.

Викладено за поемою "Метаморфози" Овідія і віршам Пиндара

Після смерті Тантала в місті Сипиле став правити син його Пелопс, так чудесно врятований богами. Недовго правил він в рідному Сипиле. Цар Трої Іл пішов війною на Пелопса. Нещасної була для Пелопса ця війна. Могутній цар Трої переміг його. Пелопсу довелося покинути батьківщину. Він навантажив всі свої скарби на швидкохідні кораблі і пустився зі своїми вірними супутниками в далеку дорогу по морю, до берегів Греції. Досяг Пелопс півострова на самому півдні Греції і оселився на ньому. З тих пір цей півострів став називатися по імені Пелопса Пелопоннесом.

Одного разу побачив Пелопс на своїй новій батьківщині прекрасну Гіпподамію, дочка царя міста Піси * 2 - Еномая. Героя полонила дочка Еномая своєю красою і він вирішив добути її собі в дружини.

* 2 Писа - місто на заході Пелопоннесу в долині річки Алфея.

Важко було отримати руку Гипподамии. Еномай було передбачене оракулом, що загине він від руки чоловіка своєї дочки. Щоб запобігти такій долю, Еномай вирішив не видавати свою дочку заміж. Але як бути йому? Як відмовляти всім женихам, які просили руки Гипподамии? Багато героїв приходило до Еномай і сваталося за його дочка. Він ображав би їх, відмовляючи їм усім без будь-якої причини. Нарешті Еномай знайшов вихід. Він оголосив, що віддасть Гіпподамію в дружини лише тому герою, який переможе його в змаганні на колісниці, але, якщо він виявиться сам переможцем, то переможений повинен поплатитися життям. Еномай вирішив так вчинити тому, що не було рівного йому у всій Греції в мистецтві управляти колісницею, та й коні його були швидше бурхливого північного вітру Борея.

Цар Піси міг бути впевнений в тому, що жоден герой не переможе його. Однак страх втратити життя, загинувши від рук жорстокого Еномая, що не зупиняв багатьох героїв Греції. Вони один за одним приходили в його палац, готові змагатися з ним, аби отримати в дружини Гіпподамію, - так була вона прекрасна. Всіх їх спіткала лиха доля, всіх їх убив Еномай, а голови їх прибив до дверей свого палацу, щоб кожен приходив знову герой, побачивши, як багато славних героїв загинуло від руки Еномая, заздалегідь знав, яка доля чекає на нього. Не зупинило і це героя Пелопса. Він вирішив якою б то не було-яку ціну добути Гіпподамію і відправився до жорстокосердістю царю Еномай.

Суворо прийняв Еномай Пелопса і сказав йому:

- Ти хочеш отримати в дружини дочка мою Гіпподамію? Хіба не бачив ти, скільки славних героїв склав за неї голови в небезпечному змаганні? Стережися, щоб не уникнеш і ти їх долі!

- Чи не лякає мене доля загиблих героїв, - відповів цареві Пелопс. - Я вірю, допоможуть мені боги Олімпу! З їх допомогою отримаю я в дружини Гіпподамію.

Жорстока усмішка зазміїлася на вустах Еномая; багато разів чув він такі висловлювання.

- Слухай же, Пелопс, - сказав він, - ось умови змагання: шлях лежить від міста Піси через весь Пелопоннес до самого Істма * 1, закінчується він біля жертовника володаря морів Посейдона; цей жертовник знаходиться недалеко від Коринфа. Якщо ти перший досягнеш жертовника, то ти переміг, але горе тобі, якщо я наздожену тебе в дорозі! Тоді простромить тебе моє спис, як пронизало воно вже багатьох героїв, і ти безславно зійдеш в похмуре царство Аїда. Я дам тобі лише одне поблажливість, його давав я і всім іншим: ти торкнеш в шлях раніше мене, я ж принесу перш жертву великому громовержцу і тільки тоді зійду на мою колісницю. Поспішай же проїхати якомога більше шляху, поки я буду приносити жертву.

* 1 Истм - Істмійські перешийок, що з'єднує Пелопоннес із середньою Грецією.

Пелопс пішов від Еномая. Він бачив, що тільки хитрістю вдасться йому перемогти жорстокого царя. Пелопс зумів знайти собі помічника. Він таємно пішов до візника Еномая Миртилу, синові Гермеса, і просив його, обіцяючи багаті дари, не вставляти чек в осі, щоб зіскочили колеса з колісниці Еномая і затримало б це царя в дорозі. Довго вагався Миртил, але, нарешті, Пелопс спокусив його багатими дарами, і Миртил обіцяв йому зробити те, про що він просив.

Настав ранок. Позолотила висхідна розоперстая Еос небесне склепіння. Ось вже здався на небі і променистий Геліос на своїй золотій колісниці. Зараз почнеться змагання. Помолився Пелопс великому землетрясець Посейдону, просячи його про допомогу, і схопився на колісницю. Цар Еномай підійшов до жертовника Зевса і дав знак Пелопсу, що він може рушати в дорогу. Пелопс погнав коней щодуху. Гримлять по камінню колеса його колісниці. Як птиці, несуться коні. Швидко ховається в хмарі пилу Пелопс. Жене його любов до Гипподамии і страх за своє життя. Ось далеко за ним почувся гуркіт колісниці Еномая. Все ясніше гуркіт. Наздоганяє цар Піси сина Тантала. Як буря, несуться коні царя, вихором крутиться пил від коліс колісниці. Ударив хлистом по коням Пелопс; ще швидше понеслися вони. Повітря свистить у вухах Пелопса від шаленого бігу коней, але хіба піти йому від коней Еномая, адже коні царя швидше північного вітру! Все ближче і ближче Еномай. Пелопс вже відчуває за спиною гаряче дихання коней Еномая, вже бачить, трохи озирнувшись, як з переможним сміхом цар замахнувся списом. Благав Пелопс Посейдона, і володар безмежного моря почув його. Колеса з осей колісниць Еномая зіскочили, колісниця перекинулася, і грянув на землю жорстока цар Піси. На смерть розбився Еномай при падінні, морок смерті покрив його очі.

З торжеством повернувся Пелопс в Пису, взяв за дружину Гіпподамію і забрав усе царством Еномая. Коли ж прийшов до Пелопсу Миртил, візник Еномая, і став вимагати собі в нагороду півцарства, то шкода стало Пелопсу розлучитися з половиною царства. Підступний син Тантала хитрістю заманив Міртила на берег моря і зіштовхнув його з високої скелі в бурхливі хвилі. Падаючи зі скелі, прокляв Миртил Пелопса і все його потомство. Як не старався пом'якшити гнівну душу Міртила син Тантала, як не старався пом'якшити і гнів батька його, Гермеса, все було марно. Виповнилося прокляття Міртила. З тих пір переслідували незліченні біди нащадків Пелопса, а своїми злиднями накликали вони на себе кару богів.

ЄВРОПА * 1

* 1 Міф про викрадення Європи Зевсом говорить нам про шлюб шляхом викрадення нареченої. А перетворення Зевса в бика - пережиток тотемізму.

Викладена за поемою Мосха "Ідилії"

У царя багатого фінікійського міста Сидону, Агенора, було три сини і дочка, прекрасна, як безсмертна богиня. Звали цю юну красуню Європа. Приснився одного разу сон дочки Агенора. Вона побачила, як Азія і той материк, що відділений від Азії морем, у вигляді двох жінок боролися за неї. Кожна жінка хотіла володіти Європою. Переможена була Азія, і їй, що виховала і вигодувала Європу, довелося поступитися її іншою. У страху Європа прокинулася, не могла вона зрозуміти значення цього сну. Смиренно стала благати юна дочка Агенора, щоб відвернули від неї боги нещастя, якщо сон загрожує їм. Потім, одягнувшись в пурпурні одягу, заткані золотом, пішла вона зі своїми подругами на зелений, вкритий квітами луг, до берега моря. Там, пустуючи, збирали Сидонські діви квіти в свої золоті кошики. Вони збирали запашні, білі нарциси, строкаті крокуси, фіалки і лілії. Сама ж дочка Агенора, виблискуючи красою своєї серед подруг, подібно Афродіті, оточеній харитами, збирала в свою золоту кошичок одні лише червоні троянди. Набравши квітів, діви стали зі сміхом водити веселий хоровод. Їх молоді голоси далеко розносилися по квітучому лузі і по блакитному морю, заглушаючи його тихий ласкавий плескіт.

Недовго довелося насолоджуватися прекрасною Європі безтурботним життям. Побачив її син Крона, могутній тучегонитель Зевс, і вирішив її викрасти. Щоб не злякати своєю появою юної Європи, він прийняв вид чудесного бика. Вся шерсть Зевса-бика виблискувала, як золото, лише на лобі у нього горіло, подібно сяйву місяця, срібне пляма, золоті ж роги бика були зігнуті, мов молоду місяця, коли вперше видно він в променях пурпурного заходу. Чудовий бик з'явився на галявині і легкими кроками, ледь торкаючись трави, підійшов до дів. Сидонські діви не злякалися його, вони оточили дивне тварина і ласкаво гладили його. Бик підійшов до Європи, він лизав їй руки і пестив до неї. Дихання бика пахнуло амброзією, все повітря було наповнене цими пахощами. Європа гладила бика своєю ніжною рукою по золотій шерсті, обіймала його голову і цілувала його. Бик ліг біля ніг прекрасної діви, він як би просив її сісти на нього.

Сміючись, села Європа на широку спину бика. Хотіли і інші дівчата сісти з нею поруч. Раптом бик скочив і швидко помчав до моря. Викрав він ту, яку хотів. Голосно скрикнули від переляку сідонянкі. Європа ж простягала до них руки і кликала їх на допомогу; але не могли допомогти їй Сидонські діви. Як вітер, нісся Златорог бик. Він кинувся в море і швидко, немов дельфін, поплив по його блакитним водам. А хвилі моря розступалися перед ним, і бризки їх скочувалися, як алмази, з його шерсті, що не змочивши її. Спливли з морської глибини прекрасні нереїди; вони товпляться навколо бика і пливуть за ним. Сам бог моря Посейдон, оточений морськими божествами, пливе попереду на своїй колісниці, своїм тризубцем приборкує він хвилі, рівняючи шлях по морю своєму великому братові Зевсу. Тремтячи від страху, сидить на спині бика Європа. Однією рукою вона тримається за його золоті роги, інший же підбирає край свого пурпурного сукні, щоб не замочили його морські хвилі. Даремно боїться вона; море ласкаво шумить, і не долітають до неї його солоні бризки. Морський вітер колише кучері Європи і розвіває її легке покривало. Все далі берег, ось уже зник він в блакитний дали. Кругом лише море так синє небо. Скоро здалися в морській далині берега Криту. Швидко приплив до нього зі своєю дорогоцінною ношею Зевс-бик і вийшов на берег. Європа стала дружиною Зевса, і жила вона з тих пір на Криті. Три сини народилися у неї і Зевса: Мінос, Радаманф і Сарпедон. По всьому світу гриміла слава цих могутніх і мудрих синів громовержця Зевса.

КАДМ * 1

* 1 У міфі про Кадма ми знову зустрічаємося з пережитками тотемізму - це війни, що відбулися від дракона, точніше - виросли з його зубів. Та й сам Кадм з дружиною перетворюються в змій.

Викладено за поемою Овідія "Метаморфози"

Коли Зевс під виглядом бика викрав Європу, засмутився її батько, цар Сидону, Агенор. Ніщо не могло його втішити. Він закликав трьох синів своїх - Фойнікса, Кілікса і Кадма - і послав їх відшукувати Європу. Він заборонив своїм синам під страхом смерті повертатися додому без сестри. Вирушили сини Агенора на пошуки. Фойнікс і Кілікс скоро покинули Кадма. Вони заснували два царства: Фойнікс - Фінікію * 2, а Кілікс - Кілікію * 3, і залишилися в них.

* 2 Фінікія - на східному узбережжі Середземного моря. Найбільші його міста Тир і Сидон.



 НІЧ, МІСЯЦЬ, ЗОРЯ І СОНЦЕ 3 сторінка |  НІЧ, МІСЯЦЬ, ЗОРЯ І СОНЦЕ 5 сторінка
загрузка...
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати