На головну

ПЛАВАННЯ ОДІССЕЯ ПОВЗ ОСТРОВА СИРЕН І ПОВЗ ськіллу та Харибдою

Викладено за поемою Гомера "Одіссея"

На наступний день зрадили ми поховання тіло Ельпенора і насипали над його

могилою високий курган. Дізнавшись про наше повернення, на берег моря прийшла і

чарівниця Кірка; за нею йшли її служниці, вони принесли до корабля багато

розкішно приготовленої їжі і бурдюки вина. До ночі бенкетували ми на морському

березі. Коли ж мої супутники полягали спати, чарівниця Кірка розповіла мені,

які небезпеки чекають мені на шляху, і навчила, як їх уникнути.

Лише тільки розгорілася ранкова зоря на небі, розбудив я своїх

товаришів. Спустили ми корабель на море, гребці дружно налягли на весла, і

корабель помчав у відкрите море. Попутний вітер надув вітрила, спокійно пливли

ми по морю. Вже недалекий був і острів сирен. Тоді я звернувся до своїх

супутникам:

- Друзі! Зараз повинні ми проплисти повз острів сирен. своїм співом

заманюють вони пливуть повз моряків і зраджують їх люту смерть. весь острів

їх усіяний кістками розтерзаних ними людей. Я заліплені вам вуха м'яким воском,

щоб не чули ви їх співу і не загинули, мене ж ви прив'яжіть до щогли,

дозволила мені чарівниця Кірка почути спів сирен. Якщо я, зачарований їх

співом, проситиму вас відв'язати мене, то ви ще міцніше зв'яжіть мене.

Тільки сказав я це, як раптом стих попутний вітер. Товариші мої спустили

вітрило і сіли на весла. Видно було вже острів сирен. Заліпив я воском вуха моїм

супутникам, а вони так міцно прив'язали мене до щогли, що не міг я рушити ні

одним суглобом. Швидко плив наш корабель повз острів, а з нього лунало

чарівний спів сирен.

- О, пливи до нас, великий Одіссей! - Так співали сирени, - до нас направ

свій корабель, щоб насолодитися нашим співом. Чи не пропливе повз жоден

моряк, що не послухавши нашого солодкого співу. Насолодившись їм, залишає він

нас, дізнавшись багато. Всі знаємо ми - і що зазнали по волі богів під Троєю

греки, і що робиться на землі.

Зачарований їх співом, я дав знак товаришам, щоб відв'язали вони мене. але,

пам'ятаючи мої настанови, вони ще міцніше зв'язали мене. Тільки тоді вийняли віск

з вух мої супутники і відв'язали мене від щогли, коли вже зник з наших

очей острів сирен. Спокійно плив все далі корабель, але раптом почув я

вдалині жахливий шум і побачив дим. Я знав, що це Харибда. злякалися мої

товариші, випустили весла з рук, і зупинився корабель. Обійшов я моїх

супутників і став їх підбадьорювати.

- Друзі! Багато бід зазнали ми, багатьох уникли небезпек, - так

говорив я, - та небезпека, яку належить нам подолати, чи не страшніше

тієї, яку ми випробували в печері Поліфема. Не втрачайте ж мужності,

налягайте сильніше на весла! Зевс допоможе нам уникнути загибелі. направте

далі корабель від того місця, де видно дим і чується жахливий шум. правте

ближче до скелі!

Підбадьорив я супутників. Щосили налягли вони на весла. Про Скілла ж

нічого не сказав я їм. Я знав, що Скілу вирве в мене лише шість супутників,

а в Харибдою загинули б ми всі. Сам я, забувши настанови Кирки, схопив спис

і став чекати нападу Скілли. Даремно шукав я її очима.

Швидко плив корабель по вузькому протоці. Ми бачили, як поглинала морську

воду Харибда: хвилі клекотіли біля її пащі, а в її глибокому череві, немов

в котлі, кипіли морська твань і земля. Коли ж вивергала вона воду, то навколо

кипіла і вирувала вода із страшним гуркотом, а солоні бризки злітали до

самої вершини скелі. Блідий від жаху, дивився я на Харибду. В цей час

витягнула всі свої шість ший жахлива Скилла і своїми шістьма величезними

пащами з трьома рядами зубів схопила шість моїх супутників. Я бачив лише,

як майнули в повітрі їх руки і ноги, і чув, як закликали вони мене на

допомога. Біля входу в свою печеру зжерла їх Скилла; даремно нещасні

простягали з благанням до мене руки. З великим трудом минули ми Харибду і

Ськіллу і попливли до острова бога Геліоса - Трінакріі.

 



 ОДИССЕЙ СХОДИТЬ В ЦАРСТВО АИДА |  ОДИССЕЙ НА ОСТРОВІ Трінакріей [1]. ЗАГИБЕЛЬ КОРАБЛЯ ОДІССЕЯ

 МАЙНО |  Телеміст У НЕСТОРА І в Менелая |  Наречений ГОТУЮТЬ ЗАГИБЕЛЬ Телемахом, КОЛИ ВІН повернеться до Ітаки |  ОДИССЕЙ І Навсикая |  ОДИССЕЙ У царя Алкіноя |  Киконов І Лотофагів |  ОДИССЕЙ НА ОСТРОВІ Еола |  ОДИССЕЙ У Лестригони |  ОДИССЕЙ НА ОСТРОВІ чарівниці Кірки |  ПОВЕРНЕННЯ ОДІССЕЯ НА Отже |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати