Реєстр. № _____ від ____________ 2014 р |  методичні пояснення |  LEKTION 1. Deutschland. |  присудок |  Text C Freistaat Sachsen |  Die Grundschule, die Realschule, die Hauptschule und das Gymnasium |  Aufgabe 2. Вивчіть зразки граматичного розбору простих речень. Виберіть з тексту і розберіть 3 простих пропозиції. |  Присудок з друго- und cказуемое |  Berufliche Ausbildung in Deutschland |  LEKTION 1. Gesundheitswesen in Deutschland |

загрузка...
загрузка...
На головну

Text B Die deutsche Landwirtschaft

  1.  Bestimmen Sie die Rolle der chronologisch markierten Lexik. Wie kann im Ukrainischen bzw. Deutschen der gleiche Effekt erreicht werden.
  2.  Text A Die deutsche Industrie

Rund die Halfte der 36 Mio. Hektar Gesamtflache werden der Bundesrepublik Deutschland landwirtschaftlich genutzt. Die deutsche Landwirtschaft nimmt die Aufgaben wahr, denen in einer modernen Industriegesellschaft immer gro?ere Bedeutung zukommt. Wie in anderen Wirtschaftsbereichen hat sich in der Landwirtschaft in den letzten 40 Jahren ein tiefgreifender Strukturwandel vollgezogen.

Das Bild der Landwirtschaft im westlichen Deutschland wird noch immer vom bauerlich wirtschaftlichen Familienbetrieb gepragt. Die wirtschaftlichen Produkte der westdeutschen Landwirtschaft sind - bezogen auf die Verkaufslose - Milch, Schweine- und Rindfleisch sowie Getreide und Zuckerruben. Regional spielen aber auch bestimmte Sonderkulturen wie Wein, Obst und Gemuse andere Gartenbauerzeugnisse eine gro?e Rolle.

Im ostlichen Deutschland ist die Landwirtschaft noch andern strukturiert. Nach der Vollendung der deutschen Einheit die Landwirtschaft in der ehemaligen DDR reprivatisiert.

Zusatzliche Aufgaben der deutschen Landwirtschaft sind: die Erhaltung und Pflege der naturlichen Lebensgrundlagen; die Pflege einer attraktiven Landwirtschaft als Lebens-, Siedlungs-, Wirtschafts- und Erholungsraum; die Lieferung agrarischer Rohstoffe fur die Industrie.

Texterlauterungen:


die Gesamtflache - загальна площа

die Landwirtschaft - сільське господарство

der Strukturwandel - структурні зміни

die Erhaltung - збереження

die Lieferung - постачання

wahrnehmen - брати на себе

tiefgreifend - глибокий, всебічний


Fragen zum Text:

1. Ist die Landwirtschaft in Deutschland stark entwickelt?

2. Charakterisieren Sie die Landwirtschaft im westlichen Deutschland.

3.Charakterisieren Sie die Landwirtschaft im ostlichen Deutschland.

4. Wovon ist die Landwirtschaft im westlichen Deutschland gepragt?

5. Welche Aufgaben hat die deutsche Landwirtschaft?

LEKTION 2. Deutschland. Bundeslander.

I. Phonetik. Lesen Sie die W?rter mit richtiger Aussprache:


Schleswig-Holstein

Sachsen-Anhalt

Freistaat Sachsen

Saarland

Rheinland-Pfalz

Nordrhein-Westfalen

Niedersachsen

Mecklenburg-Vornpommern

Hessen

Baden-Wurttemberg


II. Lesen Sie und ubersetzen Sie diesen Text. Achten Sie auf Ihre Aussprache!

Die deutschen Bundeslander

Die Bundesrepublik Deutschland hat eine foderative Struktur. Das hei?t, dass die Bundeslander und die 3 Stadt-Staaten (Hamburg, Berlin, Bremen) viele Eigenstandigkeiten und Besonderheiten haben.

Baden-Wurttemberg ist das drittgro?te Bundesland der Bundesrepublik Deutschland und durch den Schwarzwald besonders bekannt. Hier liegen auch viele Industriezentren, daneben gibt es gro?e landwirtschaftlich genutzte Flachen.

Der Freistaat Bayern ist das flachengro?te Bundesland. Seine gro?te Attraktion sind die Alpen und ihre reizvolle Umgebung.

Die Hauptstadt Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die gro?te Stadt Deutschlands.

Brandenburg war das Herz des fruheren Preu?en. Konig Friedrich der Zweite hat sich dort mit dem Schlo? Sanssouci ein architektonisches Denkmal gesetzt.

Die freie Hansestadt Bremen ist von Handel und Schifffahrt gepragt. Hamburg ist Deutschlands gro?ter Seehafen. Hamburg genie?t den Ruf einer Wirtschaftsmetropole.

Das Land Hessen wurde dank dem gro?en internationalen Flughafen von Frankfurt am Main zum Einfallstor fur Reisende aus aller Welt.

Mecklenburg-Vornpommern ist vorwiegend landwirtschaftlich gepragt. An der Kuste bestimmen Schiffbau und Fischerei das Leben.

Die Hauptstadt von Niedersachsen Hannover ist als Messezentrum bekannt, des weiteren ist das Land ein wichtiges Landwirtschaftsgebiet.

Nordrhein-Westfalen ist das bevolkerungsreichste Bundesland (uber 17 Millionen Einwohner). Das Ruhrgebiet ist das gr?sste deutsche, aber auch europaische Industriegebiet. Mit dem Dom in Koln verfugt es uber ein Bauwerk, an dem 632 Jahre lang gebaut wurde.

Rheinland-Pfalz ist vor allem durch landschaftlich reizvolle Gebiete und seinen Weinbau bekannt.

Das Saarland ist ein Drehpunkt fur den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch mit Frankreich und Luxemburg.

Der Freistaat Sachsen ist durch die Messestadt Leipzig und die Kunststadt Dresden bekannt.

Sachsen-Anhalt war fruher das Zentrum der chemischen Industrie in der DDR, es hat heute mit zahlreichen Umweltproblemen zu kampfen. Dank dem Harz gibt es hier genug attraktive Gebiete.

Schleswig-Holstein ist das Bindeglied zwischen Westeuropa. Skandinavien und den Ostseeanrainerstaaten.

Thuringen wird «das grune Herz Deutschlands» genannt. Historisch und kulturell ist Weimar, die Stadt der deutschen Klassik, von gro?er Bedeutung.

III. Texterlauterungen.


die Eigenstandigkeit - своєрідність

die Besonderheit -особливостей

der Seehafen - гавань, порт

genutzt - використовуваний

reizvolle Umgebung - мальовничі околиці

das Schloss - палац

den Ruf genie?en - здобути славу, бути відомим

der Schiffbau -кораблебудування

die Fischerei - рибальство

das Bindeglied - сполучна ланка

ist ... gepragt (ist ... bekannt) -бути відомим


IV. Vokabeln zum Thema. Ubersetzen und merken Sie sich diese W?rter und Wortverbindungen!


федеративна структура

своєрідність і особливість

сільськогосподарські рівнини

мальовничі околиці

привабливість

архітектурний пам'ятник

торгівля

судноплавство

господарський центр

аеропорт

ярмарковий центр

розвинутий сільськогосподарський район

виноробство

господарський і культурний обмін

центр хімічної промисловості


V. Lexikalisch-grammatische Ubungen zum Textverstandnis.



 Text A Die deutsche Industrie |  Text A Freies Land Bayern
загрузка...
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати