Головна |
ityeva? raghava 'vidya mahati brahmadayini
asat satta? nayatyasu sacca 'satta? nayatyala? (121/10)
Васиштха продовжував:
На наступний день після пережитої галюцинації цар Лавана подумав: «Взагалі-то, я повинен сходити в ті місця, які мені привиділися; можливо, вони насправді існують ». Він відразу відправився зі своєю свитою в південному напрямку. Незабаром він дійшов до тих самих місць, що привиділися йому, і де жили люди, бачені їм в галюцинації. Він зустрів тих же людей, яких знав під час його перебування членом дикого племені. Він навіть побачив своїх покинутих дітей.
Він побачив стару жінку, ридаючу стогнали в муках: «О, мій коханий чоловік, куди ти пішов, кинувши нас тут? Я втратила свою прекрасну дочку, якій випало незвичайне щастя стати дружиною чарівного царя. Куди все вони пішли? На жаль, я втратила всіх ». Цар наблизився до неї, заспокоїв, і дізнався від неї, що вона дійсно була матір'ю його дружини в племені! Із співчуття він дав їм досить багатства, щоб задовольнити їхні потреби і допомогти постраждалим від посухи, що вразила всю країну, що він бачив напередодні. Він пожив там якийсь час, а потім повернувся до свого палацу.
На наступний ранок цар попросив мене пояснити таємницю, і залишився дуже задоволений моєю відповіддю. О, Рама, так сила невігластва здатна створити досконалу плутанину реального і нереального.
РАМА запитав:
О, мудрець, це, дійсно, бентежить. Як може той, що привиділося уві сні або галюцинації, переживати в реальності стану неспання?
Васиштха відповів:
Але, о, Рама, все це - незнання! Поняття далекого і близького, миті і вічності - все це галюцинації: в невігластві реальне виявляється нереальним, а нереальне здається реальним. Індивідуалізоване свідомість сприймає те, що вона вважає більш прийнятною, за рахунок своєї обумовленості. Через незнання, коли виникає поняття самості, в той же самий момент виникає ілюзія початку, середини і кінця. Перебуває в такому омані, людина може подумати, що він - тварина, і відчути це. Все це відбувається через випадкового збігу: як ворона, що підлетів до кокосової пальми, і, коли вона сідала на неї, в ту ж мить упав плід, як ніби його скинула ворона, але насправді вона кокос не скидати! Аналогічно, по випадковим збігом обставин і через незнання нереальне здається реальним.
III 19 травня 119 | III 21 травня 121
III 9 травня 110 | III 10 травня 111 | III 11 травня 112 | III 12 травня 113 | III 13 травня 113 | III 14 травня 114 | III 15 травня 115 | III 16 травня 115 | III 17 травня 116, 117 | III 18 травня 118 |