Головна |
Ніккі
Сім місяців після стрілянини.
Три тижні до того, як ми випустили.
Я дивлюся на Луїса через наш стіл на хімії. Дерек щось говорить йому, але він не слухає. Я знаю це тому, що він тільки що обдарував мене комбінацією підморгування-посмішка, яка нагадала мені про нашу першу зустріч. Я і тоді вже знала, що цей хлопець був самовпевненим.
Чого я не знала, так це те, що я закохаюся в нього.
- Ніккі, ви мене слухаєте? - Каже місіс Пітерсон, а тепер ще й мама маленької дівчинки, махаючи рукою перед моїм обличчям.
- Що?
Луїс сміється.
- Що тут смішного, містер Фуентес? Ми працюємо з кислотою. Будьте уважні, це вкрай важливо. Будь ласка, розбирайтеся з вашими відносинами поза мого класу.
- Вибачте, місіс Пі, - бурмоче Луїс, зосереджуючись на завданні.
Ми з Марианой беремо пробірку і слідуємо інструкції.
- Я не можу повірити, що ви все ще разом, - бурчить вона. - Це не триватиме довго, ти ж знаєш.
- Я б не стала ставити проти нас, якби була на твоєму місці, - кажу я їй, беру піпетку і капають невелику краплю кислоти на аркуш паперу, спостерігаючи, що станеться.
Відчуваючи на собі погляд Луїса, я піднімаю очі. Він спокусливо облизує свої губи. Я б закотила очі, але замість цього вирішую підморгнути йому, посміхнутися у відповідь і облизати свої губи, щоб вивести його з рівноваги.
- Чувак! - Кричить Дерек. - Ти пролив кислоту на свою руку!
Мої очі розширюються, коли Луїс глибоко вдихає повітря, насипаючи прокляття на іспанською мовою, і впадає в аварійний душ в задній частині класу. Я в паніці біжу за ним.
- Ти в порядку? - Питаю я.
Він змиває кислоту під душем.
- Chica [55], ти відвернула мене.
- Вибач. Я не хотіла.
Він слабо посміхається.
- Так, ти хотіла. Зі мною все буде в порядку.
Я зітхаю з полегшенням.
- Ніколи б собі не пробачила, якби у тебе залишився шрам.
Місіс Пітерсон з'являється поруч зі мною.
- Мені потрібно викликати швидку допомогу? - Запитує вона, розглядаючи його руку, де формується червона набряклість, в місці, де кислота торкнувся його шкіри.
- Ні, - каже Луїс. - Я в порядку. Це була всього лише крапля.
- Я усувають вас від експерименту і замість цього задаю написати доповідь на двадцять п'ять сторінок з кислотам.
Вона вказує на мене.
- Вас теж, юна леді. І вам доведеться пересісти, щоб не дивитися один на одного. Коли ви двоє припиніть нариватися на неприємності? Надіюсь що скоро. Добре, що у мене вже є дитина, а то ви могли б налякати мене так сильно, що я народила б на місці.
Вона виходить з кімнати.
- Іди сюди, - каже Луїс, жестом запрошуючи мене приєднатися до нього під струмінь води з душу.
Я роблю крок під душ і в лічені секунди стаю мокрою, як він.
- Що, якщо місіс Пі повернеться сюди і зловить нас? - Питаю я, коли він нахиляє голову, щоб поцілувати мене. - Ти ж в курсі її політики нульової терпимості. Знаєш, це також в списку правил школи.
Він цілує мене, поки струменя води стікають по нам.
- У мене є деякі знання про її «нульової терпимості», - каже він мені в губи.
- Які? - Шепочу я, чуючи дзвінок про закінчення уроку.
- Вона блефує, - говорить він. - Вона хоче, щоб ми все випустилися.
Я збираюся запитати, звідки він це знає, коли місіс Пітерсон з'являється в дверному отворі.
- Ви що, все ще тут? - Запитує вона, закочуючи очі при вигляді нас. Потім вигинає брову. - Ви серйозно відчуваєте моє терпіння. Луїс, висушити рушником на стійці і йдіть в кабінет медсестри, щоб перевірили вашу руку. Ніккі ... - зітхає вона. - Що ви тут робите з ним?
- Це дійсно хороший питання, - кажу я.
- Вона допомагає мені, - каже Луїс.
- З чим? - Нетерпляче запитує місіс Пітерсон, а після підкидає руку. - Хоча, ні, не відповідайте. - Вона вказує пальцем на Луїса. - Від вас, хлопчики Фуентес, нічого, крім неприємностей. Якщо ж у вас і ваших братів буде багато дітей, переконайтеся, щоб вони пішли в іншу школу.
- Фейрфілд - наш будинком, - каже їй Луїс з зухвалою усмішкою. - І найкраще місце, щоб ростити дітей. Я не здивуюся, якщо всі наші діти підуть в Фейрфілд Хай. Визнайте це, місіс Пі, ви знаєте, що хотіли б цього.
- Так, але ... - Місіс Пітерсон дивиться вгору на стелю і складає долоні так, ніби вона молиться.
- Не варто переживати про це зараз, - перебиває її Луїс. - У вас є ще 16 років, перш ніж мій племінник Пако виявиться у вашому класі.
- Яка ймовірність того, що він буде зацікавлений моєї хімією більше, ніж дівчатками? - Відгукується вона.
- Близька до нуля, - відповідає Луїс, обіймаючи мене. - Він все ж Фуентес.
Епілог
глава 39 | глава 40 | глава 41 | глава 42 | глава 43 | глава 44 | глава 45 | глава 46 | глава 47 | глава 48 |