Головна

Дощечка № 5

  1.  Дощечка № 1
  2.  Дощечка № 4
  3.  Палетка Нармера », додинастичний єгипетська дощечка з вирізаним малюнком, що відноситься приблизно до 3100 р. До н.е. е.
  4.  Палетка Нармера », додинастичний єгипетська дощечка з вирізаним малюнком, що відноситься приблизно до 3100 до н.е.

«На небі знову повний місяць, і я згадав, що давно не вів записів. Дванадцять повних місяців пройшли по небу за цей час. Але сьогодні я не забуду зробити запис, оскільки я тільки що віддав останню шану. Сьогодні ми з дружиною відзначимо цю подію грандіозним святом. Ми домоглися мети.

Мій останній візит до кредиторам запам'ятається мені надовго. Ахмар благав мене про прощення за грубість, запевняючи мене в тому, що бачить в мені свого кращого друга.

Алкахад зрештою теж виявився не таким вже злісним старим. Він сказав: «Колись ти був слабкий і м'який, як шматок глини, а зараз став подібний до бронзі, здатної витримати будь-який натиск. Якщо коли-небудь тобі знадобляться гроші, звертайся до мене ».

І не тільки він удостоїв мене своїм повагою. Багато городян стали інакше розмовляти зі мною. А моя добра дружина дивиться на мене з особливою теплотою, і я бачу, що вона мною пишається.

І все ж я вдячний своїм планом, який допоміг мені добитися успіху. Він дав мені можливість розплатитися з кредиторами і обзавестися власним багатством. Я рекомендую його всім,

хто мріє досягти успіху в цьому житті. Раз вже він з раба зробив людину, яка змогла повернути всі свої борги, хіба не допоможе він людині домогтися незалежності? Життя моє триває, і я переконаний, що мій план зробить мене по-справжньому багатим ».

КОЛЕДЖ СВ. СУІТІНА Ноттінгемського університету Ньюорк-он-Трент Ноттінгем

7 листопада, 1936 року.

Професору Франкліну Колдуелл, Начальнику Британської наукової експедиції, Хілла, Месопотамія.

Шановний професоре!

Якщо в ході подальших розкопок руїн Вавилона Вам зустрінеться привид старого Дабазіра, торговця верблюдами, зробіть ласку. Скажіть йому, що його записи на глиняних дощечках заслужили величезну подяку від професорської подружжя з сучасної Англії.

Пам'ятайте, рік тому я писав Вам про те, що ми з місіс Шрусбері збиралися взяти з нього плану, щоб розплатитися з боргами і накопичити невелике багатство. Можливо, Ви і здогадувалися про наші фінансові труднощі, які ми, правда, ретельно приховували навіть від близьких друзів.

Старі борги роками принижували нас, і ми перебували в постійному страху за те, що хтось із кредиторів може виступити зі скандальними викриттями. Ми намагалися виплачувати борги, економили на кожному шилінг, але ситуація не поліпшувалася. Дійшло до того, що ми були змушені робити свої покупки тільки в тих магазинах, де нам давали кредит.

Все це нагадувало порочне коло. Наші зусилля здавалися безнадійними. Ми не могли переїхати в більш дешеву квартиру, оскільки ще не розрахувалися за старе житло. Складалося враження, що ситуація вже не зміниться на краще.

І ось тоді-то і сталося наше заочне знайомство зі старим торговцем з Вавилона, з його планом, який ми відразу ж захотіли втілити в життя. Він здорово прискорив нас. Ми негайно склали список всіх своїх боргів, і я особисто обійшов усіх своїх кредиторів, ознайомивши їх з тим, що збираюся зробити.

Я дохідливо пояснив їм, якими фінансовими можливостями володію і як стану виплачувати борги, відкладаючи для цих цілей двадцять відсотків свого заробітку щомісячно. Виходило, що за два роки я міг цілком розрахуватися з усіма, кому був винен.

Треба сказати, що кредитори повелися гідно. Наш бакалейщик, мудрий стариган, запропонував нам таку схему повернення боргу: «Ви будете платити за свої покупки і повертати меншу частину боргу. Це краще, ніж якби ви продовжували брати всі продукти в кредит, як робили раніше ».

Отже, сповістивши всіх кредиторів про те, що будемо віддавати борги відповідно до плану, ми з дружиною стали думати, як нам прожити на решту сімдесят відсотків заробітку. Справа в тому, що десять відсотків ми були твердо мають намір відкладати. Думка про те, що незабаром ці відсотки обернуться нашим добробутом, розбурхувала уяву.

Зміни в нашому житті здавалися привабливим пригодою. Ми із задоволенням занурилися в складні розрахунки, визначаючи потреби та можливі витрати. Почали ми з орендної плати за житло, і нам вдалося домогтися її справедливого скорочення. Потім ми проаналізували колишні прихильності до улюблених сортів чаю і зійшлися на думці, що можна купувати відмінний чай за нижчою ціною.

Розповідати про все в листі - заняття довге і виснажливе. Скажу лише, що наш новий образ життя виявився не таким вже похмурим. Настрій у нас помітно покращився - адже тепер радість буття не затьмарювати думками про прострочені борги.

Не можу не розповісти про долю тих десяти відсотків, які ми почали відкладати щомісяця. Ви будете сміятися, але ця затія виявилася схожою на захоплюючу гру. Виявляється, накопичення грошей може доставляти радість нітрохи не меншу, ніж їх витрачання.

Накопичивши невелику суму, ми стали думати про прибутковому вкладенні. І таке знайшлося. Воно вимагає від нас щомісячних внесків якраз в сумі тих десяти відсотків. І тепер це для нас пріоритетні платежі з мого заробітку.

Свідомість того, що наш добробут постійно зростає, приносить відчуття величезного задоволення. На той час як я залишу свою професорську практику, на моєму рахунку буде достатньо коштів, щоб утримувати себе і сім'ю на схилі років.

І здійснити все це виявилося можливим з мого колишнього заробітку. Важко в це повірити, але це правда. Наші борги поступово виплачуються, а доходи ростуть.

До кінця наступного року, коли всі старі рахунки будуть закриті, ми зможемо збільшити частку своїх інвестицій і витратити частину коштів на подорож. Ми й надалі маємо намір не виходити в своїх повсякденних витратах за рамки сімдесяти відсотків доходу.

Тепер ви розумієте, чому ми хочемо висловити персональну подяку старому з Вавилона, який буквально врятував нас від краху.

Цей торговець знав, про що писав. Він сам пройшов через всі муки пекла. І хотів, щоб інші отримали користь з його гіркого досвіду. Ось чому він витратив стільки дорогоцінних годин, видряпуючи свої мудрі думки на глиняних дощечках.

Він залишив безцінний послання всім наступним поколінням. Дивно, що, виникнувши з руїн Вавилона через п'ять тисяч років, воно залишається актуальним, як і в той день, коли було поховано.

Щиро Ваш Алфред Шрусбері, Департамент археології.



 Дощечка № 4 |  ЩАСЛИВЧИК З ВАВИЛОНА

 СІМ ПРАВИЛ ЗБАГАЧЕННЯ |  ЗУСТРІЧ З її величність удача |  П'ЯТЬ ЗАКОНІВ БАГАТСТВА |  П'ЯТЬ ЗАКОНІВ БАГАТСТВА |  Золото вислизає від тих, хто вкладає його в авантюрні або непродумані проекти, втілюючи романтичні мрії про багатство. |  Лихварі И3 ВАВИЛОНА |  СТІНИ ВАВИЛОНА |  ТОРГОВЕЦЬ верблюдами з ВАВИЛОНА |  Глиняній дощечці З ВАВИЛОНА |  Дощечка № 1 |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати