Головна |
«Сучасна російська мова»
Всі завдання виконуються студентами індивідуально на матеріалі свіжої преси (в т.ч. електронних версій видань).
ВИРІЗКОЮ З ГАЗЕТИ АБО ПОСИЛАННЯ на електронну адресу видання (дату) ОБОВ'ЯЗКОВА !!!
Завдання 1. Знайдіть у газеті / журналі в заголовках або в тексті статті приклади метафори (2 шт.) І метонімії (2 шт.)
ЗРАЗОК:
«Міжнародна політика. Каталонія розлучається з Іспанією »(метафора)
«Коммерсант. Новини на пальцях»(Метонімія)
http://www.kommersant.ru/ 03.09.13
ЗАВДАННЯ 2. (на матеріалі свіжої преси, реклами). Наведіть текст статті / газетні заголовки, в яких використовуються запозичений слова. Вкажіть ознаки запозичень (фонетичні, морфологічні, графічні, семантичні).
ЗРАЗОК. Холдинг «Фінам» продав радіостанцію «Фінам FM»
Холдинг - Заімствов.слово, ознака - фонетичний, закінчується на -інг (Як заімстованія з англійської мови).
ЗАВДАННЯ 3. (на матеріалі свіжої преси, реклами). Підберіть і проаналізуйте газетні заголовки, рекламні слогани (2-3 приклади), в яких використані трансформовані фразеологізми (аплікації):
ЗРАЗОК: «Марш рушив. Мерія Москви погодила акцію опозиції »(початкова форма фразеологізму« Крига скресла »)
«Бізнес малий, та молодецький»(Початкова форма фразеологізму «Малий, та молодецький»)
«У відповіді за тих, кому дозволили. Чи варто закредитованность громадян боротьби ЦБ з банками»(Первинний фразеологізм« Ми відповідаємо за тих, кого приручили »).
http://www.kommersant.ru/doc/2335992 05.11.13.