Головна |
К заліку допускаються студенти, які виконали контрольні роботи і здали залік по текстам в обсязі, передбаченому програмою, тобто в обсязі текстів підручника або навчальних посібників з німецької мови за фахом вузу.
Для отримання заліку студент повинен вміти:
а) читати зі словником незнайомий текст на німецькій мові, що містить вивчений граматичний матеріал (форма перевірки розуміння - письмовий або усний переклад, норма перекладу - 600-800 друкованих знаків на годину письмово або 1000-1200 друкованих знаків на годину усно);
б) читати без словника текст, що містить вивчений граматичний матеріал і 5-8 незнайомих слів на 500-600 друкованих знаків (форма перевірки розуміння - передача змісту прочитаного російською мовою, час підготовки - 8-10 хвилин).
К іспиту з німецької мови допускаються студенти, які мають залік за I курс, виконали письмові контрольні роботи і здали навчальний матеріал з читання за II курс.
На екзамен з німецької мови перевіряються вміння: а) читати зі словником текст за фахом вузу (форма перевірки розуміння - письмовий або усний переклад, норма перекладу - 1000 друкованих знаків на годину письмово або 1200-1500 друкованих знаків на годину усно);
6) читати без словника текст, що містить вивчений граматичний матеріал і 5-8 незнайомих слів на 600-800 друкованих знаків (форма перевірки розуміння - передача змісту прочитаного російською мовою, час підготовки - 8-10 хвилин).
В процесі виконання контрольних робіт студенти повинні вивчити певні розділи курсу німецької мови в обсязі, передбаченому програмою.
Вступ | Методичні вказівки щодо виконання завдань до контрольних робіт студентів заочної форми навчання
мовний матеріал | КОНТРОЛЬНЕ ЗАВДАННЯ № 1 | II. Перепишіть з даних пропозицій ті, дія яких відбувалася в минулому, і переведіть їх. | Die Bundesrepublik Deutschland | VIII. Перепишіть і перекладіть письмово пропозиції та словосполучення, зверніть увагу на багатозначність прийменників von і an. | IV. Переведіть пропозиції з модальними дієсловами. | X. Прочитайте текст і переведіть його усно, потім перепишіть і переведіть письмово назву і абзаци 1, 2, 3-й. | X. Прочитайте текст і переведіть його усно, потім перепишіть і переведіть письмово назву і абзаци 1, 2, 5-й. | IV. Переведіть пропозиції з модальними дієсловами. | X. Прочитайте текст і переведіть його усно; потім перепишіть і переведіть письмово назву і абзаци 3, 5-й. |