Головна |
Нерозказана історія США
© Secret History, LLC, 2012
© Оржицький А., Поляков В., переклад на російську мову, 2014
© Видання російською мовою, оформлення.
ТОВ «Видавнича Група« Азбука-Аттікус », 2014
КоЛібрі®
Всі права захищені. Жодна частина електронної версії цієї книги не може бути відтворена в якій би то не було формі і якими б то не було засобами, включно з розміщенням в мережі Інтернет та в корпоративних мережах, для приватного та публічного використання без письмового дозволу власника авторських прав.
© Електронна версія книги підготовлена ??компанією ЛітРес (www.litres.ru)
Нашим дітям: Тарі, Майклу, Шону, Лексі, Сарі і Асмарі - і тому кращого світу, в якому заслуговують жити вони, як і всі інші діти
Передмова
У цій книзі і багатосерійному документальному фільмі, на якому вона заснована, ми постаралися представити альтернативний погляд на ту інтерпретацію історії США, яка зі шкільних років відома більшості американців. З самого дитинства нам вселяють розхожі і в чомусь міфологічні уявлення, старанно пропущені крізь призму американського альтруїзму, великодушності, благородства, національної винятковості і відданості ідеям свободи і справедливості. Цьому вчать з самого раннього дитинства, потім в початковій і середній школі, повторюючи одне й те саме так часто, що ми мимоволі вбираємо такі уявлення в плоть і кров. Ми заспокоюємось і перестаємо сумніватися. Однак шкільна програма висвітлює лише невелику частину нашої історії. Вона влаштовує тих, хто не хоче копнути глибше, але щеплені нам уявлення про світ неймовірно шкідливі, небезпечні і навіть згубним, як і ті що забруднюють навколишнє середовище елементи, які теж входять - в буквальному сенсі - в нашу плоть і кров. Через цих уявлень американці не тільки не здатні зрозуміти ставлення решти світу до Сполучених Штатів, але через обмеженість знань не здатні і світ змінити на краще. Адже американці, як і представники будь-якої іншої нації, повністю залежать від знань про минуле, хоча і самі до кінця не усвідомлюють, наскільки сильно розуміння власної історії впливає на їх поведінку зараз, сьогодні. Розуміння історичних процесів визначає весь менталітет людини, формує його ідеали і життєві цілі. В результаті більшість людей в наш час просто втратили здатність уявити собі світ, який суттєво відрізнявся б від сучасного, який був би краще того, що ми маємо сьогодні.
Таким чином, написана нами книга у багатьох відношеннях являє собою самостійний твір, хоча і заснована на документальному фільмі. Книга і серіал доповнюють один одного, але не замінюють. Ми сподіваємося, що ті, хто бачив фільм, зацікавляться і книгою, щоб отримати більш повне уявлення про історію, і що наші читачі, в свою чергу, приділять увагу і фільму, щоб повністю зануритися в атмосферу історичних подій. І книгу, і фільм ми присвятили для тих прогресивно мислячих людей, які борються за зміни в усьому світі. Ми щиро сподіваємося на те, що викладені тут факти допоможуть в боротьбі за більш справедливий, людяний, демократичний світ, світ без забобонів.
Олівер Стоун Пітер Кузник | Перша світова війна: Вільсон проти Леніна 1 сторінка | Перша світова війна: Вільсон проти Леніна 2 сторінка | Перша світова війна: Вільсон проти Леніна 3 сторінка | Перша світова війна: Вільсон проти Леніна 4 сторінка | Перша світова війна: Вільсон проти Леніна 5 сторінка | Глава 2 1 сторінка | Глава 2 + 2 сторінка | Глава 2 3 сторінка | Глава 2 4 сторінка |