Головна

Запозичення з грецької, латинської мов.

  1.  Запозичення і взаємовпливу культур
  2.  Запозичення і їх типи
  3.  Запозичена лексика. Причини запозичення. Загальні ознаки запозичених слів.
  4.  Морфологічна (типологічна) класифікація мов. Поняття граматичного типу мови. Основні типи мов
  5.  Ознаки мовного спорідненості мов. Генеалогічна класифікація мов. Найбільші мовні сім'ї
  6.  Принципова розбіжність критеріїв і рез-тов генетич. і типологич. класифікації мов.

Запозичення з грецької мови відбувалися в наступні періоди:

1) візантійський (до прийняття Руссю християнства і в X - XI ст. - Період прийняття християнства);

2) XVI століття, коли в школах (а до цього і в університетах) вводиться вивчення давньогрецької та латинської мов.

До першого періоду відноситься запозичення наступних лексичних пластів:

а) побутова лексика: оцет, зошит, сандалі, цукор, лава, трапеза, ліхтар;

б) назви рослин і тварин: кедр, кипарис, буряк, кмин, кит, крокодил;

в) богослужбова лексика: амінь, анафема, ангел, архангел, євангеліє, ікона;

г) імена власні: Євген, Олена, Феодосії, Федір та ін.

Книжковим шляхом в російську мову прийшли такі слова: алфавіт, монастир, орган, піраміда, планета, сатана, театр і ін.

Серед пізніх запозичень з давньогрецької мови переважає в першу чергу термінологічна лексика: антоніми, диахрония, ідіома, синонімія та ін.

Слова з латинської мови запозичуються переважно в XVII - XVIII століттях. В період XV - XVI ст. латинь стає літературною мовою в багатьох країнах Західної Європи і інтернаціональним мовою науки (в першу чергу медицини), тому з латинської мови запозичувалася в основному наукова і суспільно-політична термінологія, а також адміністративні назви: глобус, декан, дистанція, об'єкт, проект, проза , прокурор, ректор, республіка, суб'єкт, шкала і ін.

 




 Поняття про сучасній російській мові. Поняття про літературної норми. |  Типи переносних значень. |  Диференціація лексики з експресивно-стилістичної точки зору. |  Запозичена лексика. Причини запозичення. Загальні ознаки запозичених слів. |  Поняття про старослов'янською мовою та старослов'янізми. |  Голосні і приголосні звуки і принципи їх розмежування. |  Поняття про орфоепії. Вимова голосних. Вимова приголосних. Вимова запозичених слів. |  Російське словесний наголос. |  Варіативність ребуси норми і допустимість її використання в різних функціональних стилях. |  Словотвір як особливий розділ науки про мову. |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати