Головна |
Дана програма будується на основі самостійної роботи студента. Робота під керівництвом викладача проводиться на групових заняттях різного характеру (контрольно-закріпні, установчі, і т.д.), що організовуються на УКП і філії заочних вузів.
На заочному відділенні, як правило, вивчається той же іноземну мову, який вивчався в середньому навчальному закладі.
Оскільки особи, що надходять на заочне відділення, мають іноді значна перерва в заняттях, і рівень їх підготовки з іноземної мови дуже різний, програма з французької мови включає весь граматичний і лексичний матеріал, необхідний для оволодіння вміннями і навичками розуміння літератури за фахом широкого профілю.
Студенти, які не вивчали іноземну мову в середній школі або втратили навички читання і розуміння текстів іноземною мовою, проходять в вузі всі розділи програми. Студенти, що володіють певними знаннями і навичками з іноземної мови, проходять програму на основі загальних методичних вказівок з урахуванням ступеня їх підготовки.
Відповідно до цільової установці програми навчання іноземної мови при заочному навчанні має підготувати майбутнього фахівця до використання іноземної літератури за фахом в його роботі. Майбутній фахівець повинен вміти самостійно читати тексти за фахом, розуміти їх зміст і відбирати все необхідне для своєї роботи, а в разі необхідності вміти перевести текст або окремі витяги з нього на рідну мову, користуючись словником.
Під читанням розуміється як пов'язане читання вголос з дотриманням основних правил вимови і членування фрази, так і читання про себе.
Розуміння тексту повинно бути повним і точним. Точність розуміння може контролюватися різними способами: шляхом перекладу на рідну мову (переклад усний і письмовий, повний або вибірковий), переказу рідною мовою і беспереводность шляхом (постановка питання до тексту французькою мовою).
мовний матеріал | Букви, що позначають різні звуки | Заліки та іспити | Запас слів і виразів | Робота над текстом | Виконання контрольних завдань та оформлення контрольних робіт | I. Звуковий лад французької мови | Polotsk | VIII. Випишіть з 3-го абзацу тексту пропозицію з займенниковим дієсловом. Переведіть його. Вкажіть час, в якому стоїть цей дієслово. Напишіть його інфінітив. | IV. а) У правій колонці замініть точки відповідними прикметниками в чоловічому роді. |