Головна |
Складні пропозиції, в яких одне просте речення підпорядковане іншому і пов'язане з ним підрядним союзом або союзним словом, називають складнопідрядними. У таких пропозиціях одну пропозицію - головне, а інше (або інші) - підрядне. Підрядне речення має функцію одного з членів головного речення і приєднується до головного за допомогою підрядних союзів або союзних слів або ж безсполучникового, за допомогою інтонації. Таким чином, в складнопідрядні речення головне і підрядне речення нерівноправні і з'єднуються на основі підпорядкування.
Never put off till tomorrow whatyou can do today. | Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні. |
Підпорядкованість придаткового пропозиції головному в наведеному прикладі можна зобразити схематично:
В англійській мові підрядне речення може з'єднуватися з головним без союзу або союзного слова.
He said he would come tomorrow.The book she gave me is very interesting. Had I been there, I would have helped you. | Він сказав, що приїде завтра.Кніга, яку вона мені дала, дуже інтересная.Еслі б я був там, я б допоміг тобі. |
I семестр | I. Письмовий переклад незнайомого тексту зі словником. | ЧАСТИНИ МОВИ | АРТИКЛЬ | Відсутність артикля (нульовий артикль) | Примітки | СТУПЕНЯ порівняння прислівників | Примітка | займенник | Особисті, присвійні і зворотні займенники |