Головна

Лекція 17. Основні етапи історії російської графіки і орфографії. Проблема реформи сучасної російської орфографії. Новий орфографічний словник

  1.  Event-менеджмент - поняття, основні методи.
  2.  I. У ЯКОМУ СЕНС МОЖНА ГОВОРИТИ ПРО МІЖНАРОДНЕ ЗНАЧЕННЯ РОСІЙСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ?
  3.  I. ДО ІСТОРІЇ ПИТАННЯ
  4.  I. Новий підйом антибританській руху
  5.  I. ОСНОВНІ Богословська ПОЛОЖЕННЯ
  6.  I. Основні богословські положення
  7.  I. Основні завдання та напрямки роботи бібліотеки

ІСТОРІЯ РОСІЙСЬКОЇ ГРАФІКИ. У складі сучасної російської графіки лежить алфавіт, винайдений для слов'янської писемності і ретельно розроблений для старослов'янської мови, який близько тисячі років тому був літературною мовою всіх слов'янських народів.

Сучасна російська графіка представляє кілька змінену графіком старослов'янської мови, так звану кирилицю.

Старослов'янська графіка була складена в IX ст. в Болгарії братами Кирилом (Костянтином) і Мефодієм, візантійськими місіонерами, вченими і дипломатами, на основі грецької абетки і шляхом часткового використання інших алфавітів, зокрема староєврейського.

З Х ст. старослов'янська графіка стала застосовуватися на Русі при переписуванні уже існували книг і при створенні оригінальних творів писемності. Теорії листи і правил правопису в той час не існувало. Писарі, що опанували практично мистецтвом листи, в більшості були копіювальниками готових рукописів. Це не означає, що давньоруські переписувачі механічно користувалися прийомами старослов'янської мови. Зберігаючи в російській листі прийоми старослов'янської графіки (зокрема, букви носових голосних звуків,, що не існували в російській мові), російські переписувачі пристосували її до російського вимови.

У XII-XIII ст. руське письмо все більш звільняється від старослов'янського впливу і поступово перетворюється в самостійну систему, зближує лист з живою мовою.

В силу історичного розвитку мови Крепнувшие традиції російського листи, природно, повинні були опинитися в деякому протиріччі з закономірними змінами в фонетичної і граматичної системі мови. Так виникло відоме невідповідність між графічної і звуковою системою російської мови, між складалася традицією листи і вимовою.

Опора переписувачів на вимову привела до певних змін в графіку листи. До XIII в. літери ь та ь, що позначали в давньоруській мові особливі голосні звуки в певних фонетичних умовах, замінюються під наголосом, відповідно до нового вимовою, буквами о, е. З XVI ст. буква ь взагалі втрачає звукове значення і стає знаком м'якості приголосних і розділовим знаком, а буква ь вживається для позначення твердих кінцевих приголосних. З іншого боку, що встановилася традиція письма (опора на вимову) була особливо дієвою в позначенні приголосних, парних по дзвінкості-глухість, а також щодо акання (вимови ненаголошеного о как а). Озвонченіе-оглушення приголосних і акання, що з'явилися в фонетичної системи мови, не отримали широкого відображення в листі. Вимова і традиція - ці суперечливі чинники листи - виявилися прогресивними і однаково дієвими в розвитку російської графіки і орфографії.

Велике значення в історії російської графіки і орфографії мав указ про введення російського громадянського алфавіту, виданий 1708 р Петром I. Цей захід, що стало показником занепаду авторитету і впливу церкви, виразилося в деякій зміні зовнішнього вигляду і складу російського алфавіту: були виключені зайві для російською звуковою системи літери, усунуті «титла» (скорочення) і «сили» (наголоси). Зміцненню графіки і орфографії сприяло також відкриття в 1727 р академічної друкарні, видання якої дотримувалися певної системи написаний.

За тисячолітній період свого існування російська графіка піддавалася лише частковим удосконаленням, в той час як звукова система живого російської мови безперервно, хоча не завжди помітно, змінювалася. Внаслідок цього взаємини між російською графікою і звуковою системою російської мови до нашого часу виявилися позбавленими повної відповідності: не всі сказані на різних фонетичних положеннях звуки позначаються на листі особливими буквами.

У сучасній російській алфавіті 33 літери.

ІСТОРІЯ РОСІЙСЬКОЇ ОРФОГРАФІЇ. Позитивну роль у встановленні однакового листи можна говорити про книгодрукування, що виникло в Росії в XVI ст. Друкована продукція стає зразком для всіх, хто пише. До XVI ст. російські переписувачі писали одне слово за іншим без проміжків між ними. Роздільне написання слів пов'язано з розвитком друкарства.

На межі першої половини XVIII ст. питання графіки і орфографії отримують принципову постановку. Вони зв'язуються з питаннями російської літературної мови і набувають суспільного значення.

Першим, хто поставив питання про основу російської орфографії, був Тредіаковський. У своєму трактаті «Розмова між чужоземних людиною і російським про орфографію старовинної та нової і всім, що належить до цього матерії» (1748) Тредиаковский проголошує фонетичний принцип правопису. Вважаючи, що фонетичне письмо найбільш доступно масам, Тредіаковський, однак, визнає правильним лише вимова людей, які володіють нормами літературної мови, і робить ряд поступок традиційним написанням. Тредіаковський не розв'язав питання про суть нашої орфографії, його погляди не мали вирішального значення в історії нашого правопису.

М. В. Ломоносов включив міркування щодо правопису в свою «Російську граматику» (1755). Характеристика Ломоносовим теоретичних основ орфографії представляє поєднання фонетичного принципу правопису з морфологічним. Приділяючи увагу традиції в листі, Ломоносов охоплює широке коло орфографічних питань, пов'язаних з граматикою. Незважаючи на авторитетність і переконливість, правила Ломоносова не отримали загального визнання. Правила не були затверджені вищим державним закладом і не мали сили закону. Встановлення норм правопису, запропонованих Ломоносовим, сприяли праці В. Светова і А. А. Барсова, авторів граматичних робіт шкільного типу. У своїх роботах ці автори дали короткий звід орфографічних правил другої половини XVIII ст., Що реалізують встановлений Ломоносовим морфологічний принцип правопису. Остаточне затвердження морфологічного принципу правопису пов'язано з виданням «Російської граматики» Академією наук (1802, 1809, 1819) і «Словника Академії Російської» (1789-1794). Орфографічні норми, встановлені в середині XVIII ст., Не відрізнялися стійкістю. Значні відмінності в правописі відзначалися і в офіційних документах, і в творах письменників.

Граматики, складені на початку і середині XIX в. (Востоков, Греч, Давидов, Буслаєв), і виходили в той час словники не могли усунути орфографічний різнобій, який тривав протягом усього XIX ст.

У російську орфографію чимало корисного вніс Н. А. Карамзін, впливав своїм авторитетом на орфографічну практику (обгрунтування написаний російських і іншомовних слів, введення літери є замість io).

Винятково важливою віхою в історії російської орфографії є ??капітальна праця академіка Я. К. Грота «Спірні питання російського правопису від Петра Великого донині» (1873, 1876, 1885) і його книга «Русское правопис» (1885), що представляє практичний посібник для школи і друку. Праця Грота присвячений історії та теорії російського правопису. Він висвітлює практичні питання орфографії з наукових позицій. Звід орфографічних правил, складений гротом, зіграв важливу роль у встановленні орфографічних норм. Правопис, встановлене гротом, було рекомендовано і отримало славу академічного, однак воно не знищило різнобій повністю, а головне - не спростила російське правопис. Грот ревниво дотримувався принципу узаконити традицію і ігнорував рух за спрощення письма, яке отримало широкий громадський розмаху в 50-60-ті роки XIX ст. Тому «Русское правопис» Грота не зустріла одностайної і повного визнання.

На початку XX ст. виявляються все більш широкі суспільні завдання орфографічною реформи, причому керівництво у вирішенні орфографічних питань здійснює Академія наук. Постанова про реформу правопису, прийняте на широкому нараді при Академії наук 11 травня 1917 року, не мало практичного значення. Реформоване правопис залишалося необов'язковим для школи і друку. Тільки Радянський уряд декретами від 23 грудня 1917 року і 10 жовтня 1918 р затвердив постанову наради Академії наук. Новий правопис було оголошено обов'язковим для всіх радянських громадян.

Реформа правопису 1917-1918 рр. значно спростила і полегшила наше письмо, але не торкнулася багатьох приватних питань орфографії, що служили джерелом різнобою в практиці листи. Це розхитував загальну систему правопису і викликало безліч труднощів в роботі видавництв, а також в шкільному викладанні.

У 1930 р була зроблена організована спроба провести радикальну реформу нашого листа. Проект такої реформи було складено спеціальною комісією Наркомосу. Проект вносив в російське правопис ломку, що не викликається справжньої життєвої потребою, до того ж науково не виправдовує, а отже, і практично недоцільне. Проект був відкинутий. Необхідність впорядкування правопису ставала все більш нагальною.

«Завдання цього моменту не в реформуванні прийомів письма, а в упорядкуванні деяких з них в сторону однаковості і послідовності і в дозволі окремих здивованих випадків ... Встановивши все недостатньо досі усталене, треба видати повний орфографічний довідник, авторизований навчальної владою», - так визначав подальший шлях розвитку російської орфографії проф. Д. Н. Ушаков.

Здійснення цього завдання почалося з середини 30-х років, коли була організована робота по складанню повного зводу правил орфографії і пунктуації. Результатом тривалої роботи філологів і педагогів з'явилися «Правила російської орфографії та пунктуації», затверджені в 1956 р Академією наук СРСР, Міністерством вищої освіти СРСР і Міністерством освіти РРФСР. Правила є обов'язковими для всіх користуються листом, як для органів друку, навчальних закладів, державних та громадських організацій, так і для окремих громадян.

«Правила російської орфографії та пунктуації» є, по суті, першим в історії російського листи повним зведенням правил сучасного російського правопису і складаються з двох частин - орфографії та пунктуації - з додатком словника найважчих або сумнівних написаний. Орфографічний словник (110 тисяч слів), складений на основі «Правил», вийшов у світ в 1956 р «Правила» лягли в основу ряду довідників, словників, посібників (див. § 46).

Однак до кінця XX в. «Правила» 1956 р багато в чому застаріли і в даний час не відображають створених тенденцій в правописі. Тому в Інституті російської мови РАН створена спеціальна комісія, в завдання якої входить створення нового зводу правил орфографії і пунктуації.

Періодичне коригування правил закономірна і цілком природна, так як відповідає потребам що розвивається мови і практики його освітлення.

РЕФОРМА РОСІЙСЬКОЇ ОРФОГРАФІЇ: ПРОПОЗИЦІЇ,

- Писати послідовно без букви й перед е загальні імена іменники з компонентом-ер; прийняти змінені написання конвеєр, стаєр, фальшфеєри, димопатрони, феєрверк; затвердити для нового слова написання плеєр (усунувши коливання). В інших словах (переважно рідкісних і екзотичних) зберегти написання букви й перед е, ю, я: вілайєт, дуаєн, фойє; кікуйю; алілуя, вайя, гуайява, майя, папайя, параноя, секвоя, тупайя і ін.

- Писати з буквою у (замість ю) слова брошура і парашут (і похідні від них), так як вони послідовно вимовляються з твердим ш. Цим підводиться під загальне правило написання двох уживаних слів з числа винятків, що підпорядковувалися правилу про написання букви у після шиплячих. Зберігаються написання з буквою ю після ж і ш в загальних іменників жюльен, журі, монтежю, амбушур, пшют, фішю, шютте, шюцкор, в яких не виключається м'яка вимова ж і ш.

- Поширити написання з ь на всі складні слова без сполучних голосних; писати з ь не тільки слова з першими компонентами двох-, трьох-, чотирьох- і слова пан'європейський, фельд'єгер (написання, передбачені діючими правилами), але писати також: арт'ярмарка (нове слово з першою частиною арт в значенні "художній", ср . артсалон, артринок і ін.), гіпер'ядро (де гіпер НЕ приставка, а частина слова гіперон), гітлер'югенд.

- Писати прикметник вітряний з двома н (замість одного) - як пишуться всі інші отименние прикметники з цим суфіксом, завжди ненаголошених: пор. буквений, болючий, вахтовий, маневрений, безглуздий і т. п., в тому числі і інші освіти від слова вітер: безвітряний, навітряний, подветренний (але: вітряної, вітряна віспа - з іншим суфіксом). Так само писати слова, похідні від вітряний: ветренность, Ветренніков, ветренніци, вітряно (предікатів: сьогодні на дворі вітряно).

- Писати разом освіти з приставкою екс- в значенні "колишній", яка з'єднується з іменниками і прикметниками, напр .: експрезідент, ексміністр, ексчемпіон, екссоветскій - так само, як утворення з тієї ж приставкою в значенні "поза": екстериторіальний, експатріація. Об'єднання в зведенні 1956 (§ 79, п. 13) вільніше функціонуючого компонента екс з друкарською через дефіс компонентами обер-, унтер, лейб, штаб-, віце-, зустрічаються у вузькому колі назв посад і звань, які не має переконливих підстав.

- Писати з'єднання з компонентом пів- ( "половина") завжди через дефіс: не тільки пів-аркуша, пів-апельсина, пів на одинадцяту, пів-Москви, але і пів-будинку, пів-кімнати, пів-метра, пів -дванадцяти, пів-на першу і т. п. Уніфікація написаний з пів замінює колишнє правило, за яким розрізнялися написання з пів-перед приголосними, крім л (злиті) і написання з пів-перед голосними, згодної л і перед великої буквою ( дефісное).

- Ліквідувати виключення з правила злитого написання складних іменників з сполучними голосними, поширивши злиті написання на: а) назви одиниць виміру, напр .: койкомісце, машиномісце, пасажирокілометрів, літако-вильотів, человекодень; б) назви політичних партій і напрямків та їх прихильників, напр .: анархо-синдикалізм, анархосіндікаліст, монархофашізм, монархофашіст, леворадікал, коммунопатріот. У зводі правил 1956 (§ 79, пп. 2 і 3) такі назви пропонувалося писати через дефіс.

- Писати через дефіс займенник один-одного, що є фактично єдиним словом, хоча і пишеться досі роздільно. Він належить до класу местоменій-іменників і становить особливий їх розряд - взаємно-зворотний займенник (див., Наприклад, енциклопедію "Російська мова", 1997, статті "Займенник" і "Зворотні займенники").

- Замінити злитим роздільне написання наступних прислівників: з серцем, зарізу, доупаду, заполдень, після опівночі, навісу, навпомацки, наплаву, наскаку, насносях, під стать, а також не проти. Процес кодифікації злитих написанні прислівників традиційно носить суто індивідуальний характер, т. Е. Спрямований на конкретні мовні одиниці. Вибірковий підхід до закріплення злитих написаний прислівників обумовлений, з одного боку, стійкістю традицій листа, а з іншого, живим характером процесу відокремлення прислівників від парадигми іменників і як наслідок можливістю різної лінгвістичної інтерпретації одного і того ж факту.




 Лекція 1. Сучасна російська літературна мова як предмет вивчення |  Лекція 2. Фонемная-фонетичний рівень і його значення для мови. Фонетика, її предмет і завдання. Прикладне значення фонетики |  Лекція 3. Фонетична членування мови (фраза, мовної такт, фонетичне слово, склад). Теорія складу. Види складів. Розподілу на склади і правила переносу |  Лекція 5. Принципи класифікації звуків. Голосні звуки і їх класифікація |  Лекція 6. Приголосні звуки і їх класифікація |  Лекція 8. Позиційна міна і позиційні зміни голосних і приголосних. Історичні чергування голосних і приголосних |  Лекція 9. Сегментні і суперсегментні одиниці. Наголос і його види |  Лекція 10. Інтонація, типи інтонаційних конструкцій |  Лекція 11. Орфоепія і орфофонія. Поняття про орфоепічних нормах |  Лекція 12. Сучасні орфоепічні норми. Становлення сучасних орфоепічних норм |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати