На головну

Поетичний функціональний стиль.

  1.  Poetic diction (особийпоетіческій мову).
  2.  Б.2.03. ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ АНАЛІЗ
  3.  Мені довелося виїхати. А подруга запропонувала трохи змінити стіль.-я доїла салат і підійшла до шафи. Вибравши коротке чорне плаття з мереживними вставками, я поклала його на ліжко.
  4.  Науковий стиль.
  5.  Науковий стиль. Стиль ЗМІ. Розмовний стиль. Сленг.
  6.  Нова поетична мова
  7.  Офіційно-діловий стиль. Особливості ОДС.

'Steed' or 'charger' for 'horse', 'welkin' for 'sky', 'vale' for 'valley'

"Romeo and Juliet" (1597)

архаїзми:

Romeo: Good morrow to you both.

архаїчні морфологічні форми:

Mercutio: I am done: for thou hast more of the wild goose in one of thy wits than, I am sure, I have in my whole five.

Juliet: I pray thee speak.

оксюморон:

Mercutio: Thy wit is a very bitter sweeting ...

художні порівняння:

Mercutio: Without his roe, like a dried herring.

алюзії:

Mercutio: Laura to his lady was a kitchen wench ..., Cleopatra a gypsy, Helen and Hero hildings and harlots ...

уособлення і епітети:

Friar: The gray-eyed morn smiles on the frowning night ...

Абстрактні іменники: true-love passion, satisfaction, joy, death, life, hate, grace, virtue, vice, justice, revenge.

Оцінні прикметники: honorable, gracious, courageous, courteous, faithful, bold, brave.

Мале кількість конкретних іменників: worms 'meat (= flesh), burning eye (= the sun.)

Поетична орфографія:

Juliet: You kiss by th 'book. ( "Romeo and Juliet");

Second Capulet: By'r Lady, thirty years. ( "Romeo and Juliet").

Mercutio: ... Through lovers 'brains, and then they dream of love;

O'er courtiers 'knees, that dream of curtsies straight;

O'er lawyers 'fingers who straight dream on fees;

O'er ladies 'lips, who straight on kisses dream ... ( "Romeo and Juliet")




 Науковий стиль. Стиль ЗМІ. Розмовний стиль. Сленг. |  Business correspondence. Written patterns. |  CORRESPONDENCE PERTAINING TO COMPLETION OF CONTRACTUAL OBLIGATIONS |  The Contemporary Theory of Metaphor "by George Lakoff |  Завдання до заняття 2. |  Лексичні стилістичні прийоми: метафора і уособлення. |  Стилістичні прийоми і виразні засоби. |  Завдання до заняття 3. |  Лексичні стилістичні прийоми: художнє порівняння, метонімія, оксюморон, іронія, алюзія. |  життя животіння |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати