Головна

ТЕЛЕІНОВЕЩАНІЕ

Вітчизняне телебачення все більше втягується в світовій інформаційний процес.

Особливістю участі в інформаційному світовому процесі є пряме іномовлення, система передач з нашої країни на територію країн зарубіжних, т. Е. Видача інформації без віз, митниці, без пошти і цензури. Природа телебачення сама по собі об'єктивно породжує мовлення, яке не знає кордонів. Народилося і телеіновещаніе.

Техніка телевізійного мовлення в найближчі роки стане дешевше для споживача і дорожче для суспільства. Антени супутникового зв'язку стають все менше, вони регулюються комп'ютерами, і їх можна в недалекому майбутньому ставити навіть на підвіконнях. Радіомовлення все більше ставатиме телеіновещаніем. Так, вітчизняне телебачення стає також телеіновещаніем в міру розвитку техніки світового телебачення - в зв'язку зі становленням програмного телемовлення, коли джерело телесигналу знаходиться в одній країні, а реципієнт - в інший.

Головними завданнями телеіновещанія з Росії могли б стати наступні:

- Встановлювати через ефір постійний зв'язок проживають за кордоном російських, російськомовних з їх Батьківщиною;

- Поширювати російську культуру;

- Допомогти зарубіжної аудиторії зрозуміти і оцінити позицію і кроки уряду, керівництва країни у внутрішній і зовнішній політиці;

- Підтримувати економічні ініціативи, що стосуються імпорту та експорту, роз'яснювати їх діловим людям з-за кордону.

Телеіновещаніе формується в багатьох країнах, найактивніше в США і Англії. У ФРН «Німецька хвиля» починає регулярне телеіновещаніе з Берліна через супутник зв'язку. Програма складається з півторагодинний передачі німецькою мовою і півгодинної - англійською. Вести телепрограми російською «Німецька хвиля» поки не планує.

Генеральний директор «Німецькій хвилі» Д. Вайріх підкреслив, що початок регулярних телепередач - це нова глава в історії німецького іномовлення. Теоретично до кінця року 60% населення Землі зможуть приймати телесигнали «Німецькій хвилі». У їх числі можуть бути і жителі Росії. Але для подібного прийому необхідно мати супутникову антену.

В даний час вивчаються можливості для залучення додаткових супутників, що дозволить поліпшити якість прийому телепрограм.

Великий інтерес до телепрограм, інформаційним сюжетів і фільмів з Росії проявляють телеглядачі і телеорганізації Ізраїлю. У зв'язку з цим є підстави поговорити про це трохи докладніше.

Телебачення існує в Ізраїлі з 1968 р Десять років тому воно стало кольоровим, а незабаром, на додаток до першого державного телеканалу, з'явився і другий - комерційний, який не є поки серйозним конкурентом через недостатнє бюджету.

Мовлення йде протягом цілого дня - з 8 ранку до півночі. Перша половина дня належить навчальному телебаченню, в рамках якого йдуть дитячі розважальні передачі, а також суспільно-політична інформаційна програма «Добрий вечір!».

Півтори години (з 18.30 до 20.00) віддані телемовлення на арабській мові з субтитрами на івриті. Система субтитрів вирішує проблему перекладів програм і фільмів з будь-яких мов. Приємним сюрпризом було недавню появу по першій телепрограмі субтитрів російською мовою, що виразно говорить про увагу до тих, хто приїхав з колишнього Радянського Союзу.

Що стосується популярних програм, то на першому місці стоїть вечірня програма новин «Мобат», що означає на івриті «Погляд».

Популярні всілякі вікторини з грошовими призами, а також багатосерійні фільми, до яких глядачі звикають як до наркотиків. Свого часу ізраїльтянам буквально нікуди було подітися від американської епопеї «Даллас», зовсім недавно йшла трансляція іншого американського телегіганта «Династія».

В Ізраїлі свої і зарубіжні серіали прийнято показувати не щодня, як в нашій країні, а по одній частині в тиждень, так що всі дні тижня заповнені черговими серіями різних фільмів.

За договором з власниками кінотеатрів ізраїльське телебачення завжди мало право тільки на два художні фільми на тиждень: по середах і п'ятницях. З роками ця заборона перестав бути абсолютним, і серед іншого цьому допомогло поява другого телеканалу.

Говорячи про популярність зарубіжних фільмів, в Ізраїлі найчастіше згадують багаторічне повальне захоплення п'ятничними єгипетськими фільмами (у нас відбувається щось подібне з мексиканськими серіалами), а також суботніми французькими детективами, в яких головні ролі майже завжди грає Ален Делон.

Початок мовлення турецького телебачення на мусульманські республіки колишнього СРСР (Азербайджан, Туркменістан, Таджикистан, Узбекистан, Казахстан і Киргизстан) відбулося в 1992 р

Туреччина надає великого значення культурному та економічному розвитку мусульманських республік СНД, так як прагне стати для них моделлю демократичного цивільного держави і перешкодити спробам Ірану поширити на цей регіон ісламський фундаменталізм. Більшість турецьких програм буде забезпечено субтитрами, виконаними латинськими буквами, для того щоб привчити глядачів до латинському алфавіту.

Суспільство радіо і телебачення Туреччини орендувало для цього канал у компанії, що володіє супутником «Інтелсат-У», який знаходиться над Індійським океаном. Новий телеканал буде вести передачі з Туреччини протягом семи годин на добу. У ньому передбачаються розважальні програми, новини та культурні програми. У суботу та неділю тривалість передач становитиме 13 годин на добу.

Для того щоб мати можливість приймати сигнали з Туреччини, мусульманські республіки колишнього СРСР погодилися відмовитися від одного з московських телеканалів. Завдяки цьому телеглядачам не доведеться купувати автономні прийомні антени.

Телепередачі сусідніх країн постійно приймають держави Балтії, Молдови, Білорусі та інших республік колишнього СРСР.

У підсумку можна сьогодні стверджувати, що телеіновещаніе вже існує і реалізується в двох напрямках: прикордонне мовлення і мовлення із супутників зв'язку безпосередньо на колективні та індивідуальні антени глядачів.

Скоро за один долар щодня москвичі зможуть приймати 9 телевізійних супутникових програм. Захаращувати свої балкони величезною параболічної антеною для цього не потрібно. Російсько-американське СП «Космос-ТВ» єдине в Москві має ліцензію на трансляцію цих програм. По одному з каналів, орендованих фірмою, будуть, наприклад, показувати закордонні художні фільми англійською, французькою, німецькою мовами. Поки далеко не кожен москвич зможе дивитися те, що СП пропонує майже цілодобово: музично-розважальні, інформаційні, спортивні, освітні програми. Але не за горами той день, коли в столиці кількість телевізійних каналів буде збільшено до 24.

Немислимою раніше сферою спільної діяльності теле- і радіокомпаній різних країн стало використання на нашій території радіо- і телестанцій для передач зарубіжних теле- і радіопрограм.

Гідне застосування знайшли передавачів, довгі роки «глушити» західні радіостанції. Тепер з їх допомогою британська телерадіомовна корпорація Бі-бі-сі транслюватиме свої програми через територію колишнього СРСР на Китай та Індію. Ще більш вигідно вирішили вчинити з «глушилками» в Молдові. Асоціація по телебаченню і радіомовленню республіки вирішила просто продати три телевежі з антенами.

Зарубіжні підприємці активно вторгаються в наш інформаційний простір. Так, наприклад, тільки на білоруський ефір сьогодні претендують вісім зарубіжних радіостанцій. Серед них - радіо «Свобода», Бі-бі-сі та інші (Московська правда. 1992. 19 верес.).

Нові реальні зрушення в міжнародній обстановці і повороти в зовнішній політиці різних держав, створення принципово інших умов для вільного потоку інформації, перш за все за допомогою телебачення, призвело до появи більш, стійких двосторонніх зв'язків між телеорганізаціями різних країн замість розпалися міжнародних об'єднань, наприклад колишніх соціалістичних країн.

Розвиток двосторонніх зв'язків, крім традиційних, призводить до високого рівня співпраці - створення спільних структур з виробництва та видачу в ефір телепрограм. Новою формою такого співробітництва стало створення оригінальної російсько-американської телекомпанії та телеканалу «Москва-Глобальна». Всесвітня телекомпанія «Москва-Глобальна» створена в березні 1992 р Російської державною телерадіокомпанією «Останкіно» і Федеральним інститутом договорів США.

Складені в формі дайджесту найцікавіших вітчизняних передач, програми телеканалу «Москва-Глобальна» розраховані на інформаційні запити та специфіку своєї аудиторії - російської, української, єврейської та інших діаспор, що проживають за кордоном.

Трансляцію новостворюваного цілорічного і цілодобового телеканалу будуть вести два супутника - над Атлантичним і Індійським океанами. Вони дозволять приймати «Москву-Глобальну» в будь-якій точці планети, розвивати місцеві кабельні телемережі.

Діяльність спільно організованої компанії є реалізація ідей телеіновещанія в інтересах не однієї, а низки країн, у тому числі двох країн - організаторів спільного проекту.

Телевізійна система завтрашнього дня вимагає створення принципово нових носіїв запису інформації, освоєння промислового виробництва скловолокнистих кабелів, створення кабельної мережі волоконно-оптичних ліній зв'язку.

Витрати на створення в одній тільки нашій країні системи телебачення високої чіткості складуть приблизно 2-3 млрд. Руб., В тому числі на науково-дослідну і дослідно-конструкторську роботу - близько 400 млн. Руб.

Все це говорить на користь міжнародної кооперації та міжнародного співробітництва при створенні системи телебачення високої чіткості. Вони необхідні для того, щоб до мінімуму зменшити кількість різних систем телебачення високої чіткості, інакше через погіршення якості при перетворенні з одного стандарту в іншій перевага системи буде втрачатися.

Саме міжнародна кооперація в галузі досліджень і розробки нової телевізійної техніки стає взаємовигідній основою для кращого взаєморозуміння не тільки інженерів, а й творчих працівників, керівників телеорганізацій різних країн. Роз'єднаність, неузгодженості різних технічних систем мовлення ведуть не тільки до їх нестиковці, а й подорожчання техніки, до появи нових завалів, гальм на шляху зближення народів, на шляху обміну інформацією між ними.

З'являються дві системи телебачення високої чіткості: 1) японо-американська, яка технічно і технологічно вже, можна сказати, опрацьована; 2) та, що створюється в Західній Європі. Обидві вони між собою не сумісні. Японська система - 1125 рядків, 60 кадрів, західноєвропейська - 1250 рядків, 50 кадрів.

У міжнародний союз електрозв'язку направлено пропозицію і наших фахівців. У вітчизняному стандарті передбачається +1375 рядків і 50 кадрів. Він забезпечує більш високу якість зображення, ніж японський і західноєвропейський стандарти. Наш варіант забезпечує і найвищу якість сигналу при його перетворенні в існуючий стандарт телебачення в Європі (625 рядків і 50 кадрів). Це дуже важливо, тому що і після появи стандарту телебачення високої чіткості довгий час збережуться сотні мільйонів телевізорів нинішнього стандарту передачі зображення.

До цих пір мова йшла про техніку підготовки передач. Але щоб донести її до аудиторії (т. Е. Вирішити не менш важливу задачу), необхідне вдосконалення техніки доставки програм телеглядачеві - наземні, радіорелейні, космічні засоби зв'язку. Тут у нас є успіхи, в цілому ж вітчизняна телетехніка відстала від західної і японської на 5-10 років. Сьогодні для оновлення обладнання потрібно вдвічі - втричі більше матеріально-технічних засобів, ніж в минулому.

Великі надії працівники телебачення пов'язують з конверсією оборонних галузей промисловості, яким під силу нові розробки. Це вирішило б проблему багатопрограмного теле- і радіомовлення в країні. Сьогодні програма першого каналу телебачення з Москви охоплює мовленням 97 відсотків населення країн СНД. Дві програми дивиться 91 відсоток. Три програми доступні всього 41,8 відсотка населення. Серед сільських глядачів аудиторія і того менше - 22,7 відсотка. Особливо низькі показники в Росії, де три програми дивиться всього 28,3 відсотка глядачів. У той же час в США глядачі в середньому можуть приймати 27 каналів. Тільки 7 відсотків глядачів задовольняються 5 каналами.

Як подолати відставання? Науково-виробничі об'єднання «Енергія» і «Квазар» запропонували систему безпосереднього супутникового мовлення, яке в 1995 р могло б покрити повністю територію країни чотирма програмами з Москви і Санкт-Петербурга, в тому числі трьома із зсувом за часом на 5 мовних зон. Можна поширювати і республіканську програму Росії по всій території республіки зі зрушенням за часом на стільки ж мовних зон. Можна значно розширити можливості мовлення крайових і обласних програм. Надалі система відкриває можливість передавати програми телебачення високої чіткості (див .: Известия. 1990. 13 червня).

Можна очікувати, що разом з телепрограмами з-за кордону стануть доступнішими для наших глядачів і журналістів праці вчених, книги про телебачення. Жвавий інтерес, наприклад, у багатьох країнах світу викликала книга, видана в Лондоні в 1989 р, під назвою «Один день в житті телебачення». Ця книга лише частина гігантського однойменного проекту, здійсненого Британським інститутом кінематографії, який ставив за мету максимально повно і з різних точок зору відтворити один день (1 листопада 1988 г.) в життя Бі-бі-сі. З цією метою були задіяні 18 тис. Добровольців, в тому числі працівники телестанції і навіть політичні діячі. В результаті зібраний великий матеріал, що відображає сприйняття англійцями свого державного телебачення. Зроблено близько 5 тис. Фотографій, записано 500 годин передач, оброблено 18 тис. Щоденникових записів. «Своєрідність цієї роботи полягає в переплетенні вкрай різних точок зору», - зазначає рецензент «Медіа-пувуар». Найкращим зразком він вважає щоденниковий запис п'ятнадцятирічної дівчинки: «Я зрозуміла, що цей фільм моторошно занудний, але подумала, що, якщо я стану і далі його дивитися, може, він від цього стане краще?» Що ж стосується депутатів британського парламенту, які погодилися опублікувати свої враження від передач державної станції, то, як. підкреслює рецензент, їх висловлювання красномовно свідчать, що «вони нічого толком не знають про передачах того самого телебачення, до обговорення долі якого повинні були приступити незабаром».

Європейські телеглядачі в умовах телеіновещанія воліли раніше мати вибір телевізійних програм в умовах їх відносного браку. Положення повністю змінилося з появою супутників і засобів запису і відтворення зображення в домашніх умовах. Реальною стала конкуренція в рамках індивідуального споживання: телеглядачам пропонуються численні програми, які можна дивитися в момент їх трансляції або в зручне для телеглядача час після їх запису на відеокасету або відеодиск.

До середини 80-х рр., З запуском супутників прямого мовлення, більшість європейських телеглядачів брало передачі Німеччині, Франції, Англії, а також інших країн і могло, таким чином, вибирати між сімома-вісьмома програмами. Звичайно, проблеми мови, технічних стандартів і положення супутника можуть гальмувати зростання аудиторії, але вони технічно можна розв'язати.

Кілька звукових каналів можна використовувати для перекладу на різні мови, а завдяки мережах кабельного телебачення, що дозволяє транскодирование на центральній станції, споживачеві не потрібно купувати телевізійний приймач, розрахований на різні стандарти, і встановлювати дорогі антенні системи.

Крім того, більш поширеними стали відеомагнітофони та відеопрогравачі, що дозволяє телеглядачеві переглянути в зручний для нього час куплену або записану раніше програму.

Наприклад, канали супутника «Астра» - першого з супутників нового покоління - заповнені програмами, які належать найбільшим комунікаційним магнатам, хоча формальний власник «Астри» - люксембурзька компанія «Сосьєте еюропеен де сателіт» (СЕС). Основними інвеститорами проекту стали компанія «Нюс інтернешнл» Р. Мердока, бельгійський фінансово-промисловий концерн «Брюссель Ламбер», скандинавські фірми, західнонімецькі видавництва і англійські комерційні телекомпанії. У функції СЕС входить тільки технічне обслуговування і експлуатація супутника, виведеного на орбіту французької ракетою. Здачею супутникових каналів в оренду займалася компанія «Брітіш телеком», а розробка і збут індивідуальних антен доручені англійської компанії «Астрада». Так само багатонаціональні орендарі каналів на супутнику і джерела програм.

І ще про одну важливу справу для перспективи міжнародного співробітництва. Один зі складних питань у зовнішньополітичній пропаганді - співвідношення політики і пропаганди. У тому випадку якщо пропаганда точно орієнтується на політичний курс, обраний державою, якщо вона в своїй повсякденній практиці чуйно прислухається до політичних акцій зовнішньої політики, то успіх пропаганді забезпечений. У цьому співвідношенні пропаганди і політики чільна роль належить політиці, яка визначає стратегію і тактику пропаганди.

Координація політики і пропаганди, їх взаємодія - завдання складне, що вимагає високої кваліфікації від працівників телебачення.

Місія телебачення полягає в тому, щоб знати, вивчати, узагальнювати і, нарешті, висвітлювати досвід, політику в міжнародних справах, можливості, які відкривають наші реформи для налагодження співпраці, обмінів, контактів між людьми і народами.

Міжнародне спілкування - це природна потреба людини.

Телебачення здатне активно сприяти взаємному спілкуванню і пізнанню народами один одного, появи нових ідей, які народжуються, збагачуються і вмирають у вільному спілкуванні.

Обмеживши це спілкування, ми запрограмуємо відставання в духовному житті.




 ЕКОНОМІКА ТЕЛЕБАЧЕННЯ |  До організації телемовлення |  НА ТЕЛЕБАЧЕННІ |  ДЖЕРЕЛА ФОРМУВАННЯ ТЕЛЕПРОГРАМ |  ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ |  ТРАДИЦІЇ І НОВАТОРСТВО |  РОЗВИТОК ТЕЛЕВІЗІЙНОІ публіцистики |  ТЕЛЕБАЧЕННЯ І ЕКОЛОГІЯ |  МЕТОДИ ВИВЧЕННЯ АУДИТОРИИ ТЕЛЕБАЧЕННЯ |  НА ФОРМУВАННЯ ПРОГРАМ |

© 2016-2022  um.co.ua - учбові матеріали та реферати