Головна |
магнетрон Magnetron
Маокер курсу Heading marker
Мітка курсу Heading line
Мітки пройденого шляху (сліду) Past position mark (track, history markers)
Нерухома мета Fixed target
Виявлення курсу і швидкості іншого судна Detecting course and speed change of other ship
Виявити ехосигнал якомога раніше Те detect echoes as early as possible
Обмежувальна лінія (зарубка) щодо Limit line fixed
грунту
Обмежувальна лінія (зарубка) щодо Limit line relative
судна
Обмеження охоронних зон Limitation of the guard zones
Закінчення автосопровождения мети Ending the automatic target tracking
Закінчення програвання маневру Ending the trial manoeuvre
Небезпечна мета Dangerous target
Оператор РЛС Radar operator
Скасування (скидання) точки, вихідної (опорної) CancelIing point, reference point, turn point
Точки, точки повороту
Відносний рух Relative Motion (RM)
Відбиття від поверхні моря Reflections from the surface
Охоронна зона (кільце) Guard zone (guard ring)
Параметри свого судна Own ship data
Параметри мети Target data
Пеленг мети Bearing of the target
Перенасичення інформації Data overflow
Перенасичення цілей Target overflow
Придушення перешкод від дощу Suppression of clutter due to rain (FTC)
земля Earth | Рівняння часу Equation of time | Стрілець Archer | FE Я дотримуюся до місця події повним ходом; | OR Я наскочив на міну | Y Мене дрейфує на якорі | Lat ... long ... at time indicated | KR AlI is ready for towing | PS You should not came any closer | Авторульовий Gyropilot |