Головна

Напуття ЧИТАЧУ 30 сторінка

  1.  1 сторінка
  2.  1 сторінка
  3.  1 сторінка
  4.  1 сторінка
  5.  1 сторінка
  6.  1 сторінка
  7.  1 сторінка

У / зел. Того ж кореня, що в'язати (чергування у / а після м'якого як в боягуз - трясти), Але в перед у відпало.

У / знік.Первісне значення - «пов'язаний». Того ж кореня, що вузол, узи, в'язати.

Узо / р. Утворене від дієслова побачити «Побачити». спочатку візерунками називали вирізані прикраси на тканини (як сучасне рішельє), крізь які видно було тіло (якщо мова йшла про одяг), або поверхня стола (якщо це була скатертина), або стіна будинку (якщо це були дерев'яні візерунки наличників і т. п. Ср . прозорий.

У / зи.Корінь той же, що в словах в'язати, вузол.

У / йма. У давньоруській мові був дієслово уйматі «Утримувати» (пор. Сучасне вгамовувати). Корінь тут той же, що в мати, зловити. Початковим значенням для сила-силенна було «недостача», але поступово в живої розмовної мови у слова розвинулося протилежне значення - «безліч» (такий перехід в мові зустрічається, пор., наприклад, висловлювання на кшталт жах, як красиво)

Укро / мний. Корінь той же, що в слові кромка. У давньоруській мові було іменник крома «Край» (див. крім, справжнісіньке). Буквальне значення слова затишний - «Що знаходиться скраю, в стороні, в куточку». Пор. скромний.

У / ксус. Давньоруська (XII століття) запозичення з грецької мови (грецьке 'oxoV «Оцет» спочатку означало «кислий»).

У / лей. Древнє коріння -вул- - Той же, що в слові вулиця (Див.).

Улі / ка.Утворене від дієслова викрити (Того ж кореня, що лик, обличчя) - Як і викрити, Дієслово має буквальне значення «сказати в обличчя» або «впізнати по обличчю».

У / особи.Початкове значення кореня -вул- - «Порожнє місце, порожнину», «дупло», для слово вулиця воно перетворилося в «прохід (т. е. пусте місце) між будинками». А для однокорінного вулик важливіше стало «дупло» - адже перші вулики представляли собою шматок стовбура дерева з дуплом - саме дупло приваблювало бджіл і вони починали в ньому свою діяльність з виробництва меду.

Влучивши / ть. Так само як статися и отримати (Див.) Утворено від стародавнього дієслова одержить «Мітити, потрапляти». коли ми говоримо покращити хвилинку, Це означає, що ми хочемо потрапити в потрібний час, вибрати ту хвилинку, на яку «мітимо».

Посміхаючись / ться. Того ж кореня, що лоб (Див.), Яке в давньоруській мові означало «череп». Виходить не дуже радісна картина: посміхатися спочатку означало «посмішка, як череп». Цього ж кореня - грубе просторечное либіться, Яке зберегло вихідне негативне ставлення до цього дійства.

Розум.Походження слова неясно. Якщо врахувати, що слов'янське у сходить до індоєвропейських сполученням * au, * ou, * eu, То можливо припустити зв'язок з ява (Древнє * auis), А також з коренем * au, Який присутній в латинських слова audio «Слухати» і aus «Вухо» (і в російській вухо теж). Що стосується початкового значення, то це може бути «те, що відкрито, чутно, відомо».

Університеті / т. Запозичене в XVIII столітті з німецької мови, в якому Universitat походить від латинського universitas «Сукупність, співтовариство». Як відомо, перші університети представляли собою громади зі своїм особливим статутом, своєрідні «держави в державі».

УНІС / н. Запозичене в XIX столітті з італійської мови, де unisono походить від латинського unus "один і sonus «Звук».

Унита / з. Відомо з 30-х років ХХ століття. За походженням це назва німецької фірми «Unitas»(Латинське слово, що означає« єдність »), але в російській мові слово, ставши загальним позначенням відомого сантехнічного пристрою, зблизилося за звучанням зі словом таз.

Знищити / жити. утворено від нічтоже - «Нічого» (займенник ніщо + частка ж).

Сумуючи / ть.утворено від унить (Пор. зажуритися) За допомогою суфікса -ива- (Як бувати від бути, поживати від пожити, вбирати від увібрати і т.п.).

УПО / рний. Того ж кореня, що перти, сперечатися (чергування о / е в корені - як в беру - збір). Пор. жаргонне упертий, Де зв'язок з дієсловами перти, упиратися відчувається більш чітко.

Вправляючись / ть (ся). Первісне значення цього слова - «заповнювати порожнечу». Корінь в ньому той же, що в словах порожній, свято (Див.). Очевидно, мова йшла про заняття, які служили для заповнення пауз в роботі, виконанні реального справи. Адже ми і зараз вправляємося у вільний від роботи час, вправа - не як така робота, а підготовка до неї.

Упру / гий. Того ж кореня, що пружина (чергування г / ж як в один - дружина).

Упря / мий. утворено від прямий. префікс у- має тут підсилювальне значення.

У / рна.Запозичене з французької мови в першій половині XVIII століття. французьке urne походить від латинського urna «Посудину, ваза». У російській мові XVIII - початку XIX століть урною могли назвати будь-яку посудину (наприклад, Пушкін у своєму вірші «Царскосельской статуї» називає урною розбитий дівчиною глек: «урну з водою впустивши, об скелю її діва розбила»). Значення «похоронна урна», «виборча урна» були ще в латинській мові, а значення «особливу судину (ящик) для сміття» з'явилося порівняно недавно.

Уро / д. Якщо спробувати витлумачити це слово буквально, воно може бути визнано рівним за значенням слову виродок, Т. Е. урод - «Не такий, як в роду», Такий собі« бридке каченя ». У російській мові «не такий, як усі» - значить, негарний. А ось у польській мові слово цього ж кореня - uroda - Означає «краса; красуня ». Пор. дієслово вродити, Де немає прямої оцінки (піти можна і красивим, і потворним, і взагалі самим звичайним).

Врожаю / ї. Буквально - «те, що вродило».

Уро / к. Того ж кореня, що давньоруський дієслово мови «Говорити». спочатку урок - Те саме, що указ, Т. Е. Сказане завдання або призначений термін (пор. урочний час), Тому найбільш близьким до стародавнього є те значення слова, яке проявляється у вираженні вчити уроки (Т. Е. Те, що задано, сказано). Але поступово з значення «те, що говорять учневі» розвинулося значення «той час, коли учневі щось говорять», т. Е. Звичне для нас значення слова урок.

Усе / рдіе. Того ж кореня, що серце, старанний. З серцем слов'яни завжди пов'язували особливо активні, «гарячі» почуття і дії (пор. сердитися).

Уста / в. Утворено від стародавнього уставіті «Постановити, встановити». Пор. встановлення, постанову.

Уста / ть. утворено від стати за допомогою приставки у- З від'ємним значенням. Буквально «не стояти (на ногах)».

У / стние.Буквально - «виголошений вустами» (т. Е. Губами), сказаний (а не написаний).

У / стье. Того ж кореня, що уста - Стара назва губ. Місце, де одна річка впадає в іншу (або в море, озеро), сприймалося, як гігантський рот, який п'є воду, вбирає її в себе.

Скеля. Пов'язане з дієсловом тесати, Оскільки ця назва гладкою, обтесаними річковими або морськими хвилями скелі.

Уте / шити. Того ж кореня, що тихий. Спочатку мова йшла про те, щоб заспокоїти дитину, що плаче, домогтися, щоб він замовк. Див. також потіха.

Уті / ль.Ми пов'язуємо з цим словом уявлення про щось непотрібному, про те, що слід викинути. А вихідне французьке utile, Навпаки, означає «корисний»: мається на увазі, що це те, що ще може бути використане (металобрухт, макулатура і т. П.).

Утю / г. Запозичене з тюркських мов. Пор., Наприклад, турецьке utu «Праска», утворене від дієслова зі значенням «проходити повз, наскрізь». кінцеве г виникло вже на російському грунті під впливом слів типу плуг, коло і т.п.

Вуха /. В основі слова - давній індоєвропейський корінь, що виявляється, наприклад, в латинському jus «Юшка, суп», давньопруське juse «Рибний бульйон». У слов'янських мовах початковий j міг втрачатися (як в російській слові) або зберігатися (по-старослов'янською було юха; в російській мові теж є слово юшка «М'ясний або рибний відвар», яке прийшло, очевидно, з польської мови). індоєвропейське * s в слов'янських мовах переходило в х (Так само, як в слові вухо - См.)

У / хо.Одне з найдавніших індоєвропейських слів. Пор. латинське aus, литовське ausis, грецьке ouV. Древнє індоєвропейське поєднання au (ou) В слов'янських мовах перейшло в у, А індоєвропейське s - в х, І з давнього * aus вийшло вухо.

Учи / ть.корінь уч- - Той же, що в словах наука (чергування к / ч як в рука - ручка), навик, звикати (чергування и / у як в холонути - студити). спочатку вчити - Виробляти практичні навички.

Установчих / ть.Запозичене зі старослов'янської мови. утворено від чрhда (російське низка) «Низка, ряд» і спочатку означало «впорядкувати».

Ую / т. У давньоруській мові було слово ют' «Дах», коріння якого зберігся також в словах притулок и тулитися.

Ф

Фабрика. Запозичене з польської мови на початку XVIII століття. польське fabryka сходить до італійського fabrica, А воно - від латинського fabrica «Майстерня» (від faber «Ремісник»).

Факт.Вживається в російській мові з другої чверті XIX століття. Запозичене, швидше за все, з англійської мови, де fact походить від латинського factum - Пасивні дієприкметники від facere «Робити». буквально факт - «Те, що зроблено» (так що коли ми говоримо «доконаний факт», це тавтологический повтор, як «масло масляне»).

Факультетах / т. Запозичене з німецької мови в XVIII столітті. німецьке Facultat походить від латинського facultas «Здатність, можливість». Розподіл на факультети в університеті передбачало (і зараз передбачає) можливість вибору занять за своїми здібностями.

Фальші / вий. Запозичене з польської мови в XIV столітті. польське falszywy - Переоформлення німецького falsch, Який походить від латинського falsus «Помилковий, неправильний».

Фамі / лія.Початкове значення цього слова - «сім'я» - саме таким воно було і у французькому famille, Яке стало джерелом російського слова, і в латинській familia, До якого сходить французьке слово. У російській мові значення «сім'я» зберігалося протягом двох століть, починаючи з перших десятиліть XVIII і до кінця XIX століття. Потім відбувся перехід: «сім'я» - «сімейне ім'я». Але ми і зараз говоримо фамільна коштовність, фамільні портрети і т. п., маючи на увазі те, що належить родині.

Фа / ра. Це слово - пам'ять про знаменитого маяку на острові Фарос біля Олександрії Єгипетській. грецьке ????? в багатьох мовах Європи стало прозивним позначенням маяка взагалі, а з винаходом автомобіля закріпилося і в значенні «автомобільний ліхтар». Ми запозичили французьке phare «Автомобільна фара» на початку ХХ століття.

Фарш. Для нас в цьому слові насамперед важливо позначення чогось перемеленого, подрібненого, а прийшло в російську мову в другій половині XVIII століття французьке farce буквально означає «те, чим набивають, начиняють». Втім, і цей сенс слова фарш нам не чужий - ми теж з фаршу не тільки котлети робимо, але і фаршируємо їм перці, кабачки і т. п.

Фата /. Першим в російській мові вжив це слово тверський купець Афанасій Нікітін в своєму знаменитому «Хожении за три моря» (XVI століття). У нього воно означало «пов'язка». До нас слово явно прийшла зі сходу, пор. арабське futa «Серветка», «рушник», «фартух», перське фут «Шматок тканини, яким обмотують стегна в лазні», «рушник» і т. П. У російських народних говорах фатою нерідко називають ошатний хустку. Очевидно, саме звідси пішло значення «покривало нареченої».

Лютий.Запозичене з грецької мови. грецьке jebrouarioV походить від латинського februarius. Якщо буквально перевести латинське слово на російську мову, вийде «гарячковий» (пор. Вираз субфебрильна температура) - Римляни знали, що лютий надзвичайно мінливий, і холодні дні чергуються з теплими. Що стосується звучання, то тут стався цілий ряд змін: поєднання двох голосних (уа) спростилося, оскільки слов'янські мови таких «зяянь» не люблять; два р в грецькому назві місяця виявилися важкими для вимови, і один з р перейшов в л (Це той же звуковий процес, який змушує погано володіють літературною мовою говорити колідор замість коридор); грецька b позначає звук, середній між російськими б и в, І за часів Візатійской імперії (т. Е. Саме в ті часи, коли слов'яни і греки тісно взаємодіяли між собою) він був ближче саме до в. З усіх цих причин ми говоримо лютий, а не фебруарь.

Ферт. Спочатку ця назва слов'янської літери Ф. Її накреслення дещо нагадує людину, що стоїть взявшись у боки, «руки в боки». Звідси вираз стояти фертом. А оскільки така поза властива зазвичай людям зарозумілим, пишається собою, то фертом стали називати модника, франта, воображулю.

Фіа / лка.Див. фіолетовий.

Фі / ЗІКу. Першоджерело цього слова - грецьке ?????? «Природа». Спочатку так називали вивчення природи, в Середні століття - медицину (т. Е. Науку про природу людини). Як сучасна назва науки слово закріпилося у французькій мові, звідти потрапило в інші мови Європи, в тому числі в російський (відомо у нас з початку XVIII століття).

Філол / гия. Запозичене в XVIII столітті з німецької мови. Німецька назва науки походить від грецького jilologia «Любов до вчених бесід ,, літературна діяльність», складеного на базі грецьких слів jilew «Люблю» і logoV «Слово» і буквально означає «любов до слова, словолюб».

Філософію / фія.У давньоруській мові відомо з XII століття. Запозичене з грецької мови, де jilosojia було складено з jilew «Люблю» і sojia «Мудрість, знання, майстерність» і означало «любов до знання, мудрості», а також «наука». У давньоруській мові філософ означало «вчений», і тільки в новий час філософія стала не наукою взагалі, а однією з наук.

Фільм.Прийшло в російську мову в 20-х роках ХХ століття, спочатку в формі фільму. Сходить до англійського film «Шкірка, плівка, перетинка, тонкий шар чогось», що отримав нові значення «фотоплівка», «кіноплівка». Значення «кінокартина» виникло, скоріше за все, в німецькій мові і звідти потрапило і в російську.

Фіоль / товий. Запозичене з польської мови в XVIII столітті. польське fioletowy утворено на базі німецького violett, Який походить від французького violet, Похідному від латинського viola «Фіалка». буквально фіолетовий - «Фіалковий, кольору фіалки». До речі, слово фіалка пройшло той же шлях: з латинського в німецький, потім в польський, де воно набуло суфікс -к і стало іменником чоловічого роду (fialek), А звідти в російський, де до назви квітки повернувся жіночий рід.

Фі / РМА.Початкове значення цього латинського за походженням слова - «підпис на акті, що закріплює угоду» (від латинського firmus «Міцний»). У російській мові в XIX столітті говорили: під фірмою того-то, Маючи на увазі, що на тих чи інших виробах стоїть його підпис, його клеймо. Сучасне значення склалося в європейських мовах вже в ХХ столітті, а у нас слово фірма в звичному для нас значенні стало по справжньому вживаним вже в пострадянську епоху.

Фіску / л.Запозичене на початку XVIII століття з польської мови, де fiskal «Юрист, прокурор» походить від латинського fiscalis «Казенний (людина)». У російській мові слово спочатку означало «наглядач, адвокат», значення «донощик» придбало в силу «хорошого» ставлення до «суддівським» людям. Пор. ябеда.

Флан / ль.Запозичене на початку XIX століття з французької мови, де flanelle сходить до валлійському (мова жителів Уельсу в Великобританії) gwlanen «Вовняна (тканину)».

Фойє /.Запозичене з французької мови і 30-х роках XIX століття. французьке foyer в першому значенні - це «осередок»: спочатку важливо було, що приміщення опалювалося.

Фо / кус1(У фізиці). Відомо з початку XVIII століття. Поряд з цим словом широко використовувалося термінологічне вираження точка запалювання. Очевидно, в російську мову потрапило з німецької, а німецьке Fokus походить від латинського focus "вогнище".

Фо / кус2(в цирку). У російській мові з'явилося в другій чверті XIX століття, очевидно, з німецької мови і спочатку виглядало як гокус-покус. німецьке Hokuspokus сходить до англійського hocus-pocus «Обдурювання, цирковий фокус». Вперше слово з'явилося в вийшла в 1634 році в Лондоні книзі «Hocus-pocus junior» (Хокусая-покус молодший), яка представляла собою щось на зразок керівництва для фокусників. Хокусая-покус в цій книзі було власною назвою, придуманим авторами. Можливо, Hocus - Переробка латинського jocus «Жарт». З фізичним терміном (див.) Слово збіглося чисто випадково: в вираженні Хокусая-покус х замінилося на ф (В діалектах і зараз можна почути в деяких словах вимова ф замість х - Наприклад, Футор замість хутір), А потім друга частина відпала. В інших мовах цього слова немає.

Фольга /. У російській мові відомо з початку XVIII століття. Походить від латинського folium «Лист (рослини)», яке в народній латині набуло вигляду folia і стало позначати також «аркуш паперу». До нас прийшло з польської мови, де отримало вигляд folga під впливом омоніми folga «Полегшення» (фольга адже не тільки схожа на аркуш паперу, але і дуже легка).

Фону / рь. Запозичене з грецької мови в XIV столітті. Грецьке janarion утворено від слова janoV «Світло» і на російську мову може бути буквально переведено як «свічка, світильник».

Водограй.У російській мові відомо з кінця XVII століття. Швидше за все, запозичене з італійської, де fontana «Фонтан» походить від латинського fontana «Джерело, джерело».

Фо / рмула.Російськими словниками фіксується з початку XIX століття. Запозичене з французької мови, де formule походить від латинського formula «Правило» - зменшувальне від forma (Пор. Російське форма).

Фо / рточка. Утворено від застарілого фортку, Запозиченого з польської мови. В польську мову слово потрапило з німецької, а німецьке Pforte походить від латинського porta «Ворота»

Франт. Запозичене з польської мови в кінці XVII століття, а в польський прийшло з чеського. чеське frant «Хитрий пустун» - стало прозивним ім'я - скорочена форма від Frantisek (Франтішек) - яке носив пустотливих герой чеських казок. У польській мові слово набуло значення «шахрай, пройдисвіт», а в російській - «блазень», а до початку XIX століття - «модник» (вбраний по-європейськи людина спочатку здавався смішним).

Фронт.У французькій мові слово front має кілька значень, серед яких перше - «лоб». Пізніше розвинулися нові: «перед» (тому що лоб у нас попереду) і «фронт» (передня частина військ). В цьому останньому значенні ми запозичили це слово в Петровську епоху, швидше за все, через німецьке посередництво.

Фура / жка. Утворено за допомогою суфікса -к(а) Від слова фураж, Запозиченого з французької мови. Первісне значення - «капелюх фуражира». Можливо, спочатку була форма фуражірка, Яка потім піддалася стяжению.

Футбол. Запозичене з англійської мови в ХХ столітті. англійське football «Футбол» виникло з складання слів foot «Нога» і ball «М'яч». Буквально - «ніжний м'яч».

Х

Хала / т. Запозичене в XIX столітті з турецької мови. турецьке chilat «Халат» сходить до арабського hil'at «Почесна одяг».

Халтія / ра. Вважається, що походить від латинського chartularium «Список померлих, який оголошує священик» (можливо, сучасне негативно забарвлене значення з'явилося тому, що священик, читаючи імена, часто помилявся, так як не міг розібрати, що йому написали віруючі). Якщо це так, то в слові відбулися певні зміни: звуки р и л помінялися місцями, а кінець слова (-rium) Просто зник.

Хамелео / н. Як назва ящірки, яка змінює своє забарвлення залежно від навколишнього середовища, відомо з середини XVIII століття. Назвали хамелеона так греки, і в дослівному перекладі хамелеон - Це «земляний лев» (від ????? «На землі» і ???? «Лев») - очевидно, грекам здавалося, що ящір схожа на царя звірів. У всіх західно-європейських мовах слово використовується і в значенні «пристосуванець, людина, легко міняє свої погляди». До нас слово потрапило з німецької мови, а переносне значення закріпилося в чому завдяки розповіді А. П. Чехова.

Ханжа /. Стало споживані на початку XVIII століття. У тюркських мовах слово означає «паломник», «мусульманин, який здійснив паломництво в Мекку». Нове значення розвинулося завдяки іронічному ставленні до людей іншої віри.

Хара / ктер. Сучасне значення цього слова розвинулося у французькій мові. французьке caractere походить від латинського character «Тавро», «клеймо», «відмінна риса», а воно - від грецького ???????? «Мітка», «відмінна риса». Ми запозичили слово з західно-європейських мов на початку XVIII століття, але в вимові його дотримуємося за латиною (початкова х, а не к, Як у французькому, німецькою, голландською та ін.).

Хі / трий. Того ж кореня, що викрасти. У давньоруській мові був дієслово хитіті (поєднання хи в XIV столітті змінилося в хи) «Вистачати, викрадати». Саме від нього і утворилося хитрий за допомогою стародавнього суфікса -р- (Як старий від стати). Первісне значення було «краде, який викрадає», але потім значення набуло не настільки негативне забарвлення. До речі, лисицю спочатку називали хитрою як раз за те, що вона тягає у селян курей, але зі зміною значення слова змінилося і уявлення про Лісавета патрикеевна.

Хі / щний. Запозичене зі старослов'янської мови (російський варіант - хічний). Утворено від іменника хища «Здатність до хапання, крадіжок», яке, в свою чергу, походить від того ж дієслова хитіті, що і хитрий (Див.). чергування т / щ як в живити - їжа.

Хліб. Це головне для слов'ян слово запозичене в общеславянский період з германських мов, пор. готське hlaifs, старонімецького hleib. Спочатку німецькі слова позначали формований хліб з кислого тесту, хліб, спечений у глиняному посуді - цей висновок вчені роблять, зіставляючи німецькі слова з даними інших стародавніх мов Європи.

Хло / пок. Хоча бавовна в Росії не зростав, його назва російські придумали самі, утворивши його як родинне від плескати, пластівці. У російській селянському побуті бавовною, Охлопков називалася клоччя, оческі від льону і т. п. Див. також папір.

Ходи / ть. Вчені припускають, що стародавнє слов'янське коріння хід- Сходить до індоєвропейського * sod- / * sed- - Того ж, що в слові сидіти (давня chдhті). З такого споріднення можна зробити висновок, що спочатку ходити позначало пересування сидячи (на коні, на возі і т. п.). Уже на слов'янському ґрунті чергування о / е в корені призвело до появи варіанта шед- (Пор. йшов; Цього ж варіант кореня в формі йшов з * шьдл').

Хозя / ін. Утворено за допомогою суфікса -ін від гос «Пан», запозиченого з тюркських мов. У пам'ятках писемності відзначається, починаючи з XVI століття.

Тхір. Зменшувальна форма від тхір, давньоруське д'хорь. Корінь в давньоруському слові - -д'х- - Той же, що в словах дух, дихнути, здохнути. Як відомо, тхір - дуже смердючий звірок, саме тому його назвали словом, яке можна перекласти як «вонючка» (пор. задушливій). Після зникнення стародавнього короткого голосного ъ поєднання дх спростилося, і від кореня залишився тільки один звук.

Ховай / ть.Початкове значення цього слова починаєш розуміти, якщо звернути увагу на його старослов'янську варіант - зберігати (як Місто - град) «Приховувати, ховати, зберігати». спочатку ховати означало «ховати в землі». Можливо, ви чули російську народну ігрову пісню «Вже я золото ховаю», де дієслово ховати вжито в своєму первинному значенні. Слов'яни-аязичники не закопували померлих в землю, а спалювали і, зібравши кістки в невеликий посуд, ставили на стовпі на перехрестях доріг. Поява нового звичаю (або знайомство з ним у інших народів) і спричинило за собою перенесення значення у дієслова ховати.

Хоро / ший. У пам'ятках писемності зустрічається з XIII століття. Етимологія слова викликає суперечки. Одна з найбільш авторитетних версій пов'язує хороший с короста, шкребти. Тоді виходить, що хороший спочатку «чистий, вичищений, такий, який (або якого) поскребли».

Храм. Первісне значення - «будинок». За походженням слово старослов'янське. Давньоруський варіант - хором' (Пор. Сучасне хороми).

Христіані / н. Утворено від імені Христа. Пор. також селянин.

Худо / жника. Утворено від стародавнього худог' «Майстерний, умілий» (чергування г / ж як в чобіт - швець), Запозиченого з готської мови, де * handags «Майстерний, спритний» походить від handus «Рука» (буквальне значення прикметника - «рукатий»).

Хуліга / н. Запозичене з англійської мови на початку ХХ століття. Згідно з переказами, англійське слово походить від прізвища одного ірландської сім'ї (Houlihan), Яка мешкала в Лондоні в кінці XIX століття і прославилася своїми витівками і проступками.

Ц

Цар. Першим на Русі назвав себе царем Іван Грозний в 1547, але слово цар існувало в російській мові і раніше в значенні «володар», «государ». Слов'янами воно було запозичене з германських мов - так перетворилося в слов'янських мовах німецьке Kaisar (Потім, значно пізніше, це слово знову було запозичене російськими, але вже в набагато ближчій до джерела звучанні і в тісно пов'язаному саме з Німеччиною значенні - кайзер). німецьке Kaisar - Не що інше як ім'я римського полководця і імператора Цезаря, свого часу захопив німецькі (і не тільки німецькі) землі, що підкорила їх Римської імперії, чому ім'я його на століття стало для всієї Європи символом верховного правителя. До Івана IV російські правителі іменували себе князями (Див.). На вибір нового титулу вплинула південнослов'янська традиція - ще в Х столітті царем назвав себе засновник Першого Болгарського царства Симеон. При ньому і за його сина царя Бориса зв'язку Стародавньої Болгарії з Київською Руссю надзвичайно зміцнилися: саме з Болгарії прийшла до нас і слов'янська азбука, і церковні книги, безсумнівно, прийняття Руссю православ'я теж дуже зблизило болгарський і російський народи. При Івані Грозному зв'язок південних і східних слов'ян, за часів татаро-монгольського ярма послабити, знову зміцніла, тому титул цар служив в опеределения ступеня символом єдності всіх православних слов'ян і нагадував про зв'язок нової Московської Русі і древнього могутнього Болгарського царства.

Цейтно / т. Запозичене в ХХ столітті з німецької мови, де Zeitnot - Складання слів Zeit «Час» і Not «Недолік».

Цьолко / вий. Утворено від давньоруського цhлок' «Цілий, цілісний». Первинне значення «цілий, повний рубль» (очевидно, набраний дрібнішими монетами).

Целова / ть. утворено від цілий (Див.). Спочатку означало «вітатися, вітати». Судячи з розвитку значення цього слова, звичай цілуватися при зустрічі сходить до стародавніх часів.




 Напуття ЧИТАЧУ 19 сторінка |  Напуття ЧИТАЧУ 20 сторінка |  Напуття ЧИТАЧУ 21 сторінка |  Напуття ЧИТАЧУ 22 сторінка |  Напуття ЧИТАЧУ 23 сторінка |  Напуття ЧИТАЧУ 24 сторінка |  Напуття ЧИТАЧУ 25 сторінка |  Напуття ЧИТАЧУ 26 сторінка |  Напуття ЧИТАЧУ 27 сторінка |  Напуття ЧИТАЧУ 28 сторінка |

© 2016-2022  um.co.ua - учбові матеріали та реферати