Головна

Про Фасосе

... Як осла хребет,

Порослий дикими лісом, він здіймається.

Непоказний край, немилий і невтішний,

Не те що край, де плещуть хвилі Сирис.

«Ні ямби ...»

Ні ямби, ні втіхи мені на розум нейдут.

«У свої обійми ...»

У свої обійми взяли хвилі душі їх.

«Мені байдуже до Гіга многозлатного ...»

Мені байдуже до Гіга многозлатного.

Чужа мені заздрість, на богів немає нарікаю

І царської влади не ищу величі, -

Все це далеко від погляду очей моїх.

«З дочок ...»

З дочок Лікамба тільки старшу.

«Своєю прекрасної троянді з гілкою миртової ...»

Своєю прекрасною троянді з гілкою миртової

Вона так раділа. тінню волосся

На плечі спадали їй і на спину.

«... Старий закохався б»

... Старий закохався б

В ту груди, в ті миром пахнуть волосся.

«Не стала б ...»

Не стала б стара миром мазати.

«І ти, владика Аполлон ...»

І ти, владика Аполлон, винуватців

Відзнач і знищ, як знищуєш ти.

«Главк, ти бачиш ...»

Главк, ти бачиш: глиб морська сколихнулася від водни

І нависли грізно хмари над Гірейскою скелею.

То - знак бурі! Страх на серце: ми захоплені зненацька.

«Дозволь все божої волі ...»

Надай все божій волі - боги часто бідолах,

Після бід до землі припав, ставлять на ноги знову,

А що стоять скидають і особою схиляють ниць.

І тоді кінця немає бід: в злиднях і без розуму

Бездомовнікамі бродять ці люди на землі.

«Мені не милий стратег високий ...»

Мені не милий стратег високий, з гордою ходою стратег,

З дивно-пишними кучерями, з гладко виголеним обличчям!

Нехай він буде низький ростом, нехай він буде Кривоногов,

Аби йшов він твердим кроком, аби міць в душі

таїв.

«Хто впаде ...»

Хто впаде, тому ні слави, ні пошани більше немає.

Від співгромадян. Подяка ми плекаємо лише до живих, -

Ми, живі. Частка полеглих - гірше частки годі й шукати.

«Серце, серце! ..»

Серце, серце! Грозним строєм встали біди перед тобою.

Будь мужній і зустрінь їх грудьми, і вдаримо на ворогів!

Нехай всюди кругом засідки - твердо стій, чи не трепещи.

Переможеш - своєї перемоги напоказ не роби,

Переможуть - не засмучуйся, зачинившись в будинку, не плач.

У міру радій удачі, в міру у скорботах горюй.

Пізнавай той ритм, що в життя людської прихований.

«Настрої у смертних ...»

Настрої у смертних, друже мій Главк, лептин син,

Кови які в душу в цей день вселить їм Зевс.

І як складуться условья, такі і думки їх.

«Леофіт тепер начальник ...»

Леофіт тепер начальник, Леофіт над усім панує,

Все лежить на Леофіле, Леофіт слухай усе.

«І впасти на ...»

І впасти на ... і притиснутися животом

До живота, і стегна в стегна ...

«Можна чекати чого завгодно ...»

Можна чекати чого завгодно, можна повірити всьому,

Нічому не можна дивуватися, якщо вже Зевс, батько богів,

Опівдні ніч послав на землю, загородивши світло променів

У сяючого сонця. Жалюгідний страх на всіх напав.

Все повинні відтепер люди імовірним визнавати

І можливим. Дивуватися нам не потрібно і тоді,

Якщо навіть звір з дельфіном поміняються житлом

І миліше суші стане моря звучна хвиля

Звіру, що жив досі на верхах скелястих гір.

«Бурхливої ??ношений хвилею ...»

... Бурхливої ??ношений хвилею.

Нехай поблизу Салмідесса вночі темною

Взяли б фракійці його

Чубаті, - у них він настраждався б,

Рабську їжу ївши!

Нехай взяли б його, задубілі,

Голого, в травах морських,

А він зубами, як собака, брязкотів б,

Лежачи без сил на піску

Ниць, серед прибою хвиль бурхливих.

Радий би я був, якщо б так

Кривдник, клятви розтоптав, мені постав, -

Він, мій товариш колишньої!

«Пророк Неложними між богів великий Зевс ...»

Пророк Неложними між богів великий Зевс, -

Сам він над майбутнім цар.

«Що в голову забрав ти, батюшка Лікамб ...»

Що в голову забрав ти, батюшка Лікамб,

Хто розуму позбавив тебе?

Розумний ти був колись. Нині ж в місті

Ти служиш усім посміховиськом.

«Про Зевс, батько мій! Ти на небесах царішь ... »

Про Зевс, батько мій! Ти на небесах царішь,

Свідок ти всіх справ людських,

І злих, і правих. Для тебе не все одно,

По правді ль звір живе чи ні.




 Дионису |  надгробні написи |  Парфьонов |  Стесіхор |  каже Геракл |  оракул Асопа |  Вступ до першої истмийских оді |  Перша Піфійського ода |  Дев'ята Піфійського ода |  Юнаки, або Тесей |

© 2016-2022  um.co.ua - учбові матеріали та реферати