На головну

Translate into English.

  1.  Complete the sentences while translating word combinations into English.
  2.  Complete the word combinations. Translate them into Russian.
  3.  Correct the mistakes in the following sentences as shown in the example, then translate them into Russian.
  4.  Ex. 1. Read and translate the text.
  5.  Ex. 2 Translate into English
  6.  Ex. 2. Translate into English.
  7.  Ex. 4. Read the text. Translate the words and phrases in brackets.

КЛАСИФІКАЦІЯ ГЕНЕРАТОРІВ ПОСТІЙНОГО СТРУМУ

Класифікація генераторів постійного струму виробляється способом їх порушення. Вони підрозділяються на генератори з незалежним збудженням і самозбудженням.

Генератори першого типу виконуються з електромагнітним і магнітоелектричних збудженням. У генераторах з електромагнітним збудженням обмотка збудження, що розташовується на головних полюсах, підключається до незалежного джерела живлення (рис. 1, а).

Генератори з магнітоелектричним порушенням порушуються постійними магнітами, з яких виготовляються полюси машини. З таким видом порушення виконуються генератори відносно невеликої потужності, які застосовуються в спеціальних випадках. Недоліком генераторів з магнітоелектричним порушенням є трудність регулювання напруги.

У генераторів з самозбудженням обмотка збудження живиться від власного якоря. Залежно від способу її включення генератори з самозбудженням підрозділяються на генератори з паралельним, послідовним і змішаним збудженням.

Схема з'єднання генератора паралельного збудження показана на рис. 1, б. Змінний резистор RB дає можливість змінювати струм збудження Iв і, отже, вихідна напруга.

У генератора послідовного збудження обмотка збудження з'єднується послідовно з якорем і її струм збудження дорівнює струму якоря і струму навантаження.

У генераторів змішаного збудження (рис. 1, г) на полюсах розміщуються дві обмотки. Одна з них, що має велике число витків і виконана з провідників відносно невеликого перерізу, включається паралельно з якорем, а інша обмотка з малим числом витків з провідників великого перерізу включається послідовно з якорем.

У цих генераторів паралельна і послідовна обмотки можуть бути включені згідно (МДС цих обмоток спрямовані однаково) і зустрічно (їх МДС спрямовані протилежно). Залежно від цього розрізняються генератори змішаного приголосного включення і генератори змішаного зустрічного включення. Зазвичай в генераторах змішаного збудження основна частина МДС порушення створюється паралельної обмоткою. Генератори паралельного, послідовного і змішаного збудження іноді називають відповідно генераторами шунтового, серієсний і компаундного збудження.

Згідно ГОСТ 183-74 для машин постійного струму прийнято наступне позначення виводів обмоток: обмотки якоря Я1-Я2, паралельної обмотки збудження Ш1-Ш2, послідовної обмотки збудження С1-С2, обмотки додаткових полюсів Д1-Д2, компенсаційної обмотки К1-К2. Цифра 1 означає початок, а 2 - кінець обмотки.

9. Speak about:

a) Classification of generators.

b) Separately excited DC generator characteristics.

c) Self-excited DC shunt generator characteristics.

d) Voltage regulation. Reasons for failure of voltage buildup.

e) Classification of DC compound generators.

 




 Brushes and brush rigging |  Answer the questions. |  Grammar exercises. |  MECHANICAL ENERGY FROM ELECTRICITY |  Compare the structure and function of a generator to an electric motor |  Find the answers to the questions. |  Translate into English. |  Give adequate Russian equivalents of the italicized words. |  Read and translate the text. |  Answer the questions. |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати