Головна |
1. Першою перешкодою, яке доведеться здолати спокою, виявиться твоє желанье від нього позбутися. 2Спокою та не підхопили, якщо ти його не збережеш. 3Ти - центр, з якого спокій розходиться у поза, до себе скликаючи інших. 4Ти - йому будинок, спокійна обитель, з якої він м'яко виливається у поза, тебе, проте, ніколи не покидаючи. 5Якщо ти зробиш спокій бездомним, хіба він зможе зостатися в Господньому Сина? 6Коль судилося йому поширитися до всього творіння, він повинен почати з тебе, а від тебе досягти кожного, кличе його, і принести йому відпочинок єднанням з тобою.
2. Навіщо ж тобі робити спокій бездомним? 2Що не влаштовує в ньому тебе? 3Що це за ціна, яку ти так завзято відмовляєшся платити? 4Нікчемна піщана перешкода як і раніше стоїть між тобою і братом. 5Чи станеш ти зміцнювати її зараз? 6Тебе не просять відмовитися від неї заради одного себе. 7Христос про це просить ради цілей. 8Він кожного бажає обдарувати спокоєм, а як ще Йому вдасться зробити це, якщо не через тебе? 9Дозволиш ти убогою піщаного насипу, стіни з пороху, нікчемному придуманому заслону встати між братами твоїми і порятунком? 10А між тим, цей малий рудимент атаки, яким ти дорожиш і посилаєш проти брата, і є то перша перешкода спокою, з яким він зустрічається в тобі. Г1Ця дріб'язкова завіса ненависті все ще протистоїть Господньої Волі і обмежує її.
3. Мета Святого Духа мирно спочиває всередині тебе. 2Але ти ще не дозволяєш їй з тобою повністю з'єднатися. 3Ти все ще суперечиш Божій Волі, хай не багато в чому. 4Але цієї малістю ти обмежуєш ціле. 5Господня Воля - не у множині, Вона - одна. 6Немає у неї протилежності, оскільки не існує іншої волі. 7Те, що ти досі зберігаєш за жалюгідним своїм бар'єром, не допускаючи туди брата, здається більш могутнім, ніж весь всесвіт, якщо воно стримує і всесвіт, і її Творця. 8Ця убога стіна приховує мету Царства Небесного і усуває її від Небес.
4. роз'єднати ти порятунок з дарує його? 2Бо ти в точності так і робиш. 3Спокій тебе покинути міг не більше, ніж Бога. 4Не бійся цього дріб'язкового перешкоди. 5У ньому немає і бути не може Божої Волі. 6Ізлівшісь через нього, спокій з тобою безперешкодно з'єднається. 7Тобі не буде відмовлено в порятунку. 8Спасіння - твоя мета. 9Тобі не вибрати нічого іншого. 10Немає мети у тебе, роздільної з братом або роздільної з тієї, яку ти попросив Святого Духа з тобою розділити. иБезшумно впаде убога стіна під крилами спокою. 12Бо спокій пошле своїх гінців до всього світу, і всі перепони впадуть перед ними з тією ж легкістю, з якою долаються бар'єри, споруджені тобою.
5. Світ здолати не важче, ніж твою дріб'язкову перешкоду. 2Адже в диво твоїх святих взаємин, за винятком цієї крихітної перепони, присутні всі чудеса. 3В чудеса немає ступенів труднощі, оскільки всі вони - одне й те саме. 4Кожне чудо є ніжний домовленість замістити потяг до вини потягом до любові. 5Хіба подібне не принесе успіху, де б не робилася до того спроба? 6Вина не в змозі спорудити реальних бар'єрів перед дивом. 7І все, здавалося, розділяла вас з братом, має зникнути, завдяки заклику, на який ти відповів. 8А від тебе, який сказав, Той, Хто тобі відповів, покличе. 9Його обитель - твої святі відносини. 10Ос-тавь спроби встати між Ним і Його святою метою, адже ця мета - твоя. пАле дай Йому продовжити диво твоїх взаємин з тією метою, яка їм була дана, - до всіх, причетним до них.
6. Є тиша в Раю, щасливе передбачення, коротка і радісна пауза усвідомлення кінця шляху. 2Царство Небесне тебе прекрасно знає, так само як ти - його. 3Зникли всі ілюзії роз'єднував тебе і брата. 4Так не дивись на жалюгідну стіну тіней! 5Сонце зійшло над нею. 6Хіба здатна тінь закрити тебе від сонця? 7Тіням вже не захистити тебе від світла, в якому все ілюзії знайшли кінець. 8Кожне чудо - кінець ілюзії. 9Таким було мандрівка, таким є його кінець. 10А в прийнятій тобою мети-істині повинні зникнути всі ілюзії.
7. Мізерна шалений желанье позбутися Того, Кого ти запросив прийти витіснив зовні, має народжувати конфлікт. 2Поки ти дивишся на світ, це нікчемне бажання, викор-
Чеван і пливе безцільно, може прибитися до будь-якого берега і ненадовго затриматися там, адже у нього вже немає мети. 3Перш ніж Дух Святий з'явився, щоб зостатися з тобою, це бажання, здавалося, мало на велику мету: нав'язливе і незмінне служіння гріха і його наслідків. 4Нині воно тиняється безцільно і створює не більше ніж дріб'язкову перешкоду потягу до любові.
8. Пушинка невагома бажання, незначна ілюзія, мікроскопічний залишок віри в гріх - ось все, що залишається від того, що колись здавалося світом. 2Це вже - не міцна перешкода спокою. 3Безцільні блукання надають його результатами ще більшу нестійкість і непередбачуваність, ніж раніше. 4Але чи є що-небудь нестійкою, ніж ретельно вибудувана безглузда система? 5Видимість стабільності - її всепроникна слабкість. Мінливість, викликане цим жалюгідним рудиментом, свідчить лише про його обмежених результатах.
9. Чи багато сили є у легкого пера в порівнянні з великими крилами істини? 2Чи здатне перо перервати політ орла иль перешкодити приходу літа? 3Чи змінить воно вплив весняних сонячних променів на занесений снігом сад? 4Поглянь, з якою легкістю злетить і безповоротно понесеться ця серпанок, і з радістю, без жалю з нею розлучуся. 5Адже сама по собі вона - ніщо, і нічого не означала, навіть коли ти вкладав всю свою віру в її захист. 6Чи не краще вітати радо сонце літнє, ніж втупивши погляд в несучи сніжинку, тремтіти при згадці про зимовій холоднечі?
III. Світло уві сні | IV. частка бажання | V. Щасливий сон | VI. За межами тіла | VII. Мені нічого не потрібно робити | VIII. Твій малий сад | IX Два світи | Зцілення і віра | II. Гріх або помилка? | III. нереальність гріха |