Головна

Німецька мова був колись славенський

  1.  Глава VI. Класичний (німецька) період у філософії Нового часу 1 сторінка
  2.  Глава VI. Класичний (німецька) період у філософії Нового часу 2 сторінка
  3.  Глава VI. Класичний (німецька) період у філософії Нового часу 3 сторінка
  4.  Глава VI. Класичний (німецька) період у філософії Нового часу 4 сторінка
  5.  Глава VI. Класичний (німецька) період у філософії Нового часу 5 сторінка
  6.  Німецький ідеалізм взагалі
  7.  німецький підхід

птах рябчик по-німецьки називається rabhun. слово hіп означає курку. Незаперечно, що в цьому складному слові частина його rab є прикметник, що означає рід курки. Але в німецькій мові воно нічого не означає, а тому значення належить шукати в Славенському, де птах ця, по рябості або строкатості пір'я своїх, іменується рябчик. Ось чому німець рябчика називає рябою куркою \

німецьке stein значить камінь. Але слово це є слов'янське стіна. Пояснимо причину, з якої два народи один і той же слово, від загального предка, вживають в різних значеннях. Камінь, один, становить іноді цілу гору або скелю, боки якої часто бувають так утесістих, що представляють зору разом і камінь, і стіну. Таке поєднання двох понять в одному предметі подає привід переходити від одного до іншого.

Німець, Славенськ слово змінивши в stein, хоча і став розуміти під ним не стіну, а камінь, проте колишнє значення не зовсім винищив. Звідси комин називає він schornstein. Слово це очевидно складено з schorn и stein. Чи не ясно, що це Славенськ слова черн и стіна, оскільки означають чорну стіну, або стіни, закоптелий від диму. Без знання Славенського мови як із поняття про камені (Stein), з'єднаного з якимось невідомим в німецькій мові словом можна зробити поняття про трубу? schorn, без сумніву, слово Славенськ: німець, не маючи літери ч, не може інакше сказати черн, як Шорн,

Німець під словом gatte розуміє дружина, чоловіка. У старовинному російською мовою знаходимо ми назву хоча, теж означає чоловіка або чоловіка. між gatte и хоча головна відмінність робить буква g, але вона є точно таке ж гортанний вимова, як h и СH. отже, gatte може легко бути один і той же з славенским хоча, але славенський має початок від хотіння (Бажання, прагнення), подібно, як милий від розчулення душі. Німецьке, навпаки, без Славенського не може бути витлумачено.

Примітний.Рідні слова, як добрі пастирі. Воістину, дух правди дихає і віщає де хоче. І наші живі слова самі проводять порівняльний аналіз між собою. Знаходять всюди рідних і близьких корінців, але на розкішних вулицях європейських говірок, дивуючись, ледь дізнаються натовпу колись своїх, а нині зовсім опущених і відв'язаних бездоглядних-ков безсловесних.

німець каже kaufen, голландець koopen, датчанин kiobe, російська купити. Покажемо єдність цих слів. Наша у часто виражається іноземними АІ. букву р самі німці часто змішують з f отже: різниця між цими словами тільки в тому, що німець до кореня kauf або kauр або kір приставив закінчення єп, а російська до того ж кореня закінчення ить. Але закінчення не становлять істотного значення слів.

Отже, німецьке kaufеп є одне і те ж з російським купити.

наше купити походить від слова купа. Первісне значення його купити, т. е збирати в купу. корінь куп змінений в коп, і зроблено слово збирати, і з перенесенням наголоси на другий склад (Купити) слово стало означати суміжне поняття: купувати речі платою за них грошей; бо купувати є не що інше, як збирати або купити, т. е збирати їх в купу. Такий же перехід від одного поняття до суміжного можемо ми бачити і в інших гілках, як наприклад, в слові скупість, яке раніше писалося скупство, і отже, в первісному сенсі означало скопство, скупчення, злягання. Звідси скупий той, хто любить збирати або купити або злягаються. Отже, ми показали джерело думок, якого німець в слові своєму kaufen показати не може.

Німецька мова був колись славенський, і хоча збігом часу вельми змінився, проте ж багато сліди його в собі зберігає; і для відшукання початкового в словах своїх сенсу має в Славенському, як в патріярха своєму, велику потреба.

З військового щоденника державного секретаря А. С. Шишкова 1812-14 років.Я поїхав за Государем і наздогнав його в Комметау. Містечко на Богемської кордоні, верстах в вісімдесяти від Дрездена. Ім'я це зіпсовано з Славенського, як то можна бачити з напису, зробленого на воротах його: Homutovo (Т. Е Хомутове). Нинішні назви багатьох німецьких міст і містечок суть імена, спотворені з Славенских слів: з Хомутове Комметау, з Липецька Лейпциг, з Кральов-Градец Кеніг-Гретц, з Болеслав Бунслау, з Борислав Бреслау, з Будісин Будісін або Бауцен. Вісторичному описі цього останнього містечка розповідається, що будівник його дав йому ім'я буди син, з тієї причини, що дружина його в цей час була вагітна, і він бажав появи сина.

російське купа, в словах збирати, копиця (На інших Славенских говірками kupa, kopa), голландське hоор, шведське hор, датське hob, німецьке kірре и haufe, при різних правопису є одне і те ж, по сугубому подібністю букв і значення. Славенін скаже: мій корінь куп або коп смежівает поняття збирати и копати, оскільки дія копання (Землі, піску) виробляє; на рівному місці яму; а де яма, там викопана з неї земля повинна неодмінно складати деяку купу або копу (щось сукупне, накопичене, або як в німецькою та іншими мовами говориться: haufe, hoop, hор і hob. Але оскільки в тих мовах не збереглося Славенськ копати, а виражається славенским ж від іншого кореня словом graben (від гребсті), то і перервалася у них зв'язок думок,існуюча у нас між словами купа и копати, і не існує більш між їх словами haufe (Купа) і graben (Копати).

Подивимося ще, як іноземці тлумачать походження слів. Без вірного путівника, тобто стародавньої мови, подібні дослідження часто помилкові.

НІЧ, ношь. Nacht, naht, nagt, паtt, night, пottе, поche, піit, піссht, пауt, поig, пеut, поs, пох, пах, поу. Без. сумніву, є одне і те ж слово, з деяким в вимові відмінністю повторюване. Бо інакше як в стількох мовах зберегло б єдність початкових букв? Німець Аделунг тлумачить це слово від грецького похоs, звіряючи з латинським пiger, чорне. Ось як і працьовитих дослідники слів не можуть без знання Славенського добиратися до корінного їх значення! Від якої корінний думки відбулося грецьке похоs, відоме нам лише по ветвенному значенням (Ніч, темрява), залишаємося ми в тому ж невіданні, в якому і раніше були. Отже, вдамося до Славенськ мови.

Греки і латинцами не мали літери ч і тому не могли Славенського ніч написати і вимовляти, як Піх, пох. Інші мови теж замінювали нашу букву ч. З Славенського слова випливає, що воно складено з негативної частки НЕ і множини імені очі, т. е з НЕ оч' (Немає очей) скоротилося в ніч. Ось його походження! Нехай на іншій мові покажуть мені корінне значення найближчим, ніж немає очей, тоді я повірю, що не інші мови взяли його з Славенського, але славенський від одного з них.

Верхівка французька, а корінець наш:




 Дерево слів, що стоїть на корені ТР |  Про скорочення слів |  Дерево слів, що стоїть на корені ПЛ |  Або дитинство мови |  Як дорослішали мови |  На корені СТ або SТ |  Перший стовпець Другий стовпець |  Що означає слово мову! |  Тоді я дізнаюся, де навик спотворив його, невігласи, а де здоровий глузд змінював трохи слова, щоб, пом'якшуючи в них грубе іноді сплетіння літер, зробити їх благогласнимі. |  У нас мужність, у них гуманізм |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати