Головна

Тоді я дізнаюся, де навик спотворив його, невігласи, а де здоровий глузд змінював трохи слова, щоб, пом'якшуючи в них грубе іноді сплетіння літер, зробити їх благогласнимі.

  1.  F81.2 Специфічне розлад арифметичних навичок.
  2.  F81 / Специфічні розлади розвитку навчальних навичок.
  3.  I. Виберіть присвійний або особовий займенник в залежності від сенсу.
  4.  II 6.3. Освоєння діяльності. навички
  5.  III. Здоровий глузд і форми помилок
  6.  IV. Розкрийте дужки, вживши потрібне за змістом час.
  7.  IV. Розкрийте дужки, вживши потрібне за змістом час.

Било. зменшувальне бильця, за старовинними лечебнике значить - пульс, і походить від дієслова бити або битися, тому що він б'ється, вдаряє в прикладену до нього руку. Пульс взято з латинського pulso, штовхаю, стукаю; але штовхаю и б'ю суть суміжні поняття. І тоді навіщо нам своє кидати, а чуже приймати, і через те зменшувати багатство нашої мови, а значить, і розуму.

Блякнуть. БЛИСК. Бліднути. Бляха. Всез слова походять від прикметника білий, оскільки висловлюють загальне поняття про білизні. Кожне з них відбулося через скорочення: бляха з білях, бліднути з беледнет' (Ставати білим), бліднути з Белек-нут' (Теж ставати білим), блиск з белеск (Щось біле). І в інших мовах знайдемо багато від цього кореня слова: французькі blanc, blanquette, belle; латинські bellus, blancus; англійські blanc, bleaching; німецькі blass, blecken, blech, blitz.

БІЛЬ, ХВОРОБА. Походити від дієслова боду, бо-сти (буцати), з якого через випуск д (минулий час, бол} зроблено ім'я біль: уподібнено, як би причина страждання відбувалася від чого-небудь нас бодущего або коле. Звідси рід недуги називається коліки. слово своє колька називаємо ми іноземним, але чому воно іноземне? Хіба мало у них слів, схожих з нашими? У чому полягає хвороба ця? В деякій різі або колоти в шлунку. ми від горіти, чесати говоримо гарячка, короста; чому ж від колоти не буде колька!

БІЙ і ВОЙ. Відбуваються від однакового початку і настільки ж подібні звуком своїм, скільки за своєю природою близькі, суміжні; де бій (Битва, битва), там неодмінно і виття від слабости і стражденних, або взагалі шум, крик.

БОРОДА. Див. Волос.

Колоди. скорочено з боревно, т. е. дерево, яке виросло в бору, так як слово бор означає великий ліс.

БРУСНИЦЯ. (Ягода). Ім'я скорочена з Борус-ника, тому що зростає в бору.

ВЕДРО. Ймовірно, зіпсовано з ВОДРЕМ, від імені вода.

ВЕЧІР. Без сумніву, змінилося з ветшер, від дієслова старіти (Т. Е. Старіти, приходити в ветхість}, оскільки вечір є останнім часом або ветшаніе, старість дня.

ВИХОР. ЗАВІРЮХА. В'юшки. В'ЮН. ВИХОР. від дієслова вити, в'ю. з віяхер (Тобто кучеряве) через скорочення зробився вихор. тому хуртовина (Негода), що сніг від вітру паморочиться, в'ється. тому в'юшки, що на неї навивають нитки або що інше. тому в'юн (Рід водяного хробака), що, будучи довгий і тонкий, згинається, в'ється. тому вихор (Жмут волосся кучерявий), що закорючен, завіт.

ВИШНЯ. від дієслова висіти, вишу.

ВОЛОДІТИ, ВЛАДА. скорочено з володіти, по-лодею, т. е. волю свою Маю, роблю.

ВОДА. Ймовірно, походить від дієслова веду, оскільки річки плином своїм всяку плаваючу на них річ несуть, ведуть, тягнуть.

ВОВК. (Звір). Деякі роблять ім'я це від дієслова волоку, тому що вовки часто тягають, захоплюють з стада овець. Але мені здається, ближче відбувається воно від імені виття, оскільки йдеться: вовк виє. Отже, з причастя виє легко могло стати ім'я воік (По сербськи вук), і потім змінивши букву и в л, стали говорити вовк.

ВОЛОССЯ. змінилося з вилазь, від дієслова вилажу (Т. Е. Виходжу, виростаю), так само як і борода від подібного ж дієслова бреду; бо лізу и бреду, обидва означають хід, рух. під словами волосся лізуть зрозуміло, що вони зовсім виходять геть із голови.

Встромити. Див. Нога.

ВОРОБЕЙ. скорочено Врабій. Походить від вороб, т. е. розкрадання, хижак. Пустити війська на вороб (Нестерова літопис), т. Е. На грабіж, на розорення ворога.

Пишномовності. Складено зі слів висота и років.

ВЕНЕЦ. інакше вінок. Без сумніву з віенец, від дієслова вию, вити.

Гадати. Походить від слова рік, що означає:

- Взагалі час: і все безліч людий бе молитву дея поза, в рік

фіміаму (Лк. 1,10), т. Е. Під час жертвопринесення.

- Пріспевшее або настав час, інакше зване словом пора, як-то: пора їхати, пора спати. Дружина егда народжує, скорбота имати, яко Прийди рік ея. (Ін. 1 (6,21), т. Е. Прийшла пора, настав час родин.

- Відоме, яке визначається сонячним рухом час: один рік, два роки. Звідси гілки: почекати, перечекати (Дати пройти деякого часу), стане в нагоді (Т. Е. Прийде рік, пора, час, в яке то, що тепер здається нам не треба, буде треба). Звідси ж гадати (Змінилося з гадати), т. е. запитувати про майбутнє, невідомому часу. Також і інші гілки: вгадати, вигодат', вигода, погода, щороку, непридатне, догодити.

Гвоздички. Див. Гвоздь.

ГВОЗДЬ. Ім'я, змінилося з хвіст, оскільки цвях складається з так званої капелюшки и хвостика, з яких нижня частина прийнята за ціле, і від слова хвіст або хвостик зробилося гвоздик, цвях.

навпаки, гриб, чином своїм точно схожий на цвях, отримав назву своє не від нижньої, а від верхньої частини: гриб від слова горб, оскільки його капелюшок звичайно буває горбата. Ось чому квітка, за подобою з цвяхом, називаємо ми гвоздичка, тоді як богемці і чехи той же самий квітка називають гребічек (Грибочок).

ГЛИБИНА. скорочене від Голубина: вода на глибоких місцях має колір блакитний або синій і тому завжди йдеться синє море; квіти синій і блакитний близькі між собою.

ГНІЗДО. Складне ім'я з дієслів гніту и грунтувалися, бо це дійсно таке будівлю, яке птах, як під час продукування, так і під час сидіння на ньому, спершу, утоптуючи, творить, і потім, сидячи, гнітить.

Порівняйте з іншими мовами: nest (англійська німецька), naesta (Шведський), nidus (Латинський), nido (Італійський), але інші мови не показують його корінного значення, а славенський показує,

Лохина. (Ягода). за блакитному кольором своєму.

ГОЛУБ. Дикі голуби, інакше звані вяхирь, завжди бувають блакитного кольори. Інші отримали по ним свою назву.

ГОЛОД. від слова голо, т. е. порожньо. Частинка од змінилася з слова яд' (Страви, їжа), так що з голояд' стало голод.

ГОРОХ. (Овоч). Малоросійською говіркою Грох, тому що сухий гуркоче, т. е. катаючись або сипясь, робить шум, гуркіт.

КОРДОН. У деяких старовинних книгах писали храніца від дієслова зберігати: будь-яка відокремлена від інших земля або область зберігається.

ДИТЯ і Циця. У цих двох словах помітні як близькість звуків, так і суміжність понять; бо дитя (Немовля) харчується завжди від тити (Грудей) матері своєї.

ДЕНЬ. Звідки слово це відбувається? Напевно, від дієслова Маю (Т. Е. роблю), бо все ближче, після думки про нічний спокій, бездіяльності, зустрічається думка про справи, працях, відколи з діяння пору або час спершу назвали Дейна, дейн', а потім скоротили в день.

БОРГ. Так це слово пишеться у нас, а в інших Славенских говірками dug, dlug. корінь тут дуг. Бо ми маємо слово недуга - неміч, а дуг -мощь (Сила), дужий (Міцний). Звідси по зміні кореня ми говоримо: боргу на мені стільки-то, і привід тут на показує, що ми під словом борг розуміємо якесь що лежить на нас тягар.

ЇЖА. Їжа може сліпий сліпого водити! (Лк. 6,39). скорочення з егда або коли.

МАЛО. Складено та скорочено з слів є диво. Див. Трохи.

Жну. Тисну. Див. Блимати.

ЗАМОК та ЗАМОК. поняття про замку перенесено до поняття про замку по тому міркуванню, що в стародавні часи замки (Будівлі, доми), являючи рід фортець або твердинь, будувалися звичайно на горах і обносилися навколо стіною або огорожею з воротами, які ночами закривалися. Звідси, схоже з дієсловом замикати, відбулися імена замок и замок.

Скалку. Див. Нога.

ЗІРКА. Деякі складають слово це з світло зда; під словом здо зрозуміло дах, покрівля будинку. Хоча словопроізводство це дуже узгоджується зі змістом, проте є інше, найпростіше, і тому вероятнейшее. Слово це в інших Славенских говірками пишеться і говориться hwesda (зірка). І так легко могло у нас з гвезда зробитися зірка. слово ж гвезда могло статися від цвях, оскільки в ясну ніч небо буває всипане зірками - як би світлими, сяючими цвяхами.

СУНИЦЯ. (Ягода). Тому, що низько росте до землі.

ЗЕРНЕТКА. По-іноземному пігулка. від зерно, походить на кругле зерно.

ЗМІЯ. У деяких старовинних книгах замість змія написано змлея, з чого випливає, що слово це, означаючи плазує черевом по землі тварюка, спершу з землея скоротилося в змлея, а потім в змія.

Зіницю. Слово скорочено випуском з нього букви р: замість зреніца (Від дієслова дивлюся) стали говорити і писати зіниця, інакше зіницю. Звідси ж простонародне баньки, замість зренкі або зіниці.

ІНОДІ. за старовинним оногда. Скорочена з слів Інаго року, або Онага року (зі змінами літери а в о).

Клонів. Походить від слова коло (Колесо). з колони, т. е. привожу в образ кола або колеса, через випуск літери о, зробилося хилю; бо все те, що ми гнемо, згинаємо, сприймає вид колеса, тобто округлості.

КЛУБНИКА. (Ягода). від слова клуб, тому що крутизною образу свого подібна клубу, кулі.

КЛУБ. Клубок, теж від слова коло, скорочене з колоб або колуб в клуб і що означає круглость, куля. Ми обмежили його значення, кажучи тільки клуб диму або клубок ниток, бульба да полуниця; але іноземці під тим же словом globe, globus розуміють куля взагалі, а особливо земної. Ми взяли їх глобус, а своє клуб кинули, відносячи тільки до ниткам.

КОЛИ. Слово скорочено зі слів якого року; бо під словом рік або година зрозуміло час, пора.

Кігті. Див. Нога.

ДЗВІН. Отримав назву від того, що в колишні часи, коли не було ще їх мідних, вживалася мідна жердина, яку називають кол, за яким іншим подібним же колом вдаряли. Від цього наголоси кол про кол утвердилося ім'я дзвін.

КОРА. Див. кирпатий.

КОРОТКО. Або коротко. Походить від кора.

Курносов. Перша частина слова курей є не що інше, як скорочення, має однаковий корінь і значення зі словом короткий, короткий, спочатку відбувається від слова кора. Багатьох іноземних мов слова сorto (Італійський), сourt (Французька), kurtz (Німецький), kort (Датський) того ж кореня.

БРЕХАТИ. Брехня, брешу відбуваються відлежиться, ляжу (лага, в поєднанні з приводами, як-то: вважаю, складаю). брехати, з приводом збрехати, є ніщо інше, як солагат', скорочено складати (Те саме, що складати); бо брехня полягає в слаганіє (Складанні, соплетеніі, вигадуванні) небилиць.

Цілували. Скорочено цілувати. окремо взяте изать пустозвучно, навпаки, скорочена з слів лоб лизати точно виражає здійснюється дію. Звідси дієслово цілуються в просторіччі замінюємо ми іноді дієсловом лижуть. Рівнозначний з ним цалую або цілу виявляє точно таку ж думку, походячи від імені чоло (Те саме, що і лоб) зі зміною ч в ц. цілу говорить те ж саме, що і лобжу, т. е. лоб лижу. Це підтверджується і тим, що ми часто любов або повагу наше виявляємо цілуванням в чоло або лоб (так прикладаємося до мощів, або прощаємося з мертвими, або батько пестить сина); і друге, під словом цілування розуміємо вітання, яке робиться з схилянням чола.

ЦИБУЛЯ. Відоме свій урожай. від слова лука (Вигин, дуга), через кривизни боків його. Звідси ж цибуля (Знаряддя для метання стріл), промінь, козуб, Вс, лукавий, лукавство та ін.

Мож. (Також і негативне не можна) походить від дієслова лізу, за старих часів вживалася в однаковому значенні з дієсловом йду. з слів лезе и нелезе (тобто йде и не йде, і нині вживаються в значенні годиться або не годиться, можна або не можна) вийшли словальзя і не можна.

ЛІКУВАТИ. Змінено і скорочений з дієслово (полегшувати); бо і понині поняття про легкості з'єднується з поняттям про зменшенні хвороби. Ми зазвичай говоримо: йому зробилося легше, замість він став одужувати.

ЛУНА. Унаслідок сяйва місяця під час ночі відбувається від промінь.

Ляпати. Ляпнути. Походить від слова лапа, т. е. ударяти лапою.

МАЛИНА. (Ягода). Тому що з малих одна від одної відокремлюється частин складена.

ВЕДМІДЬ. Слово складено з імені мед і дієслова відати, по причині, що звір цей великий мисливець до меду, і слідчо, завжди шукає, провідує, де він.

Блимає. Чи означає часте стискання вій. Порівняйте: блимають, Мжу або Міжу, а також мженіе або миготіння. дієслово Мжу є не що інше, як перестроювання дієслова тисну, бо означає те ж саме, т. е. з'єднання, зближення, змикання. Обидва дієслова справили особливі свої гілки. від тисну відбулися стискаю, притискаю, жати, а від жати, в свою чергу, жнива, жну; дієслово Мжу справив межа, суміжність, між, блимають, мить.

МОРКВА. Ймовірно, від прикметника мазкий, тому що має червоно-жовтий колір, що-небудь біле зручно Мара.

ДУМКИ. Складено з займенники ми і іменника їли або чу (Більш уживаного з приводом посли, посол). Бо нічого немає пристойніше, як називати думки наші послами. Дійсно, здається, розум посилає їх для подання перед ним образу тих речей, про які він міркувати хоче.

М'ЯЗ. Слово сталося отімешшом / ь (сила); бо людська міць або сила полягає більше в руках. Ізмощца (Важкого для вимови) стала м'яз, в просторіччі мишка.

МІСЦЕ. Гілка походить від дієслова стою, стояти (Від кореня ст). Вона складена з слів моє стояння (Перебування), скорочених спершу в моє сто, а потім в місце, зі зверненням від власного обличчя на будь-яку іншу. Подібним же чином складені і від того ж кореня зроблені слова / гост, пост, наст.

МІСЯЦЬ. Слово походить від прислівники менше (Менше), у порівнянні цього кулі з сонячним. з імені менсец (Т. Е. Менший) зробилося месец або місяць. Латинське, таточку слово тепш, від того ж прислівники ттш що відбувається, утримало в собі букву п, але італійське тезі, так само, як і наше, випускає її.

На багатьох мовах поняття про світилі (місяці) і про те, що є мало, менше, виражаються подібними між собою словами.

Порівняйте: mensis - minus (Лат.);

тепо - теsе (Італ.);

тоis - тоins (Франц.);

тinder - тond (Нім.).

МЯТА, (трава). Лист її м'який, зморщений і здається зім'ятим.

МАРНО. Слово вживається в двох суміжних, проте кілька різних сенсах, як наприклад: даремно (Марно, по-пустому) ти на мене пускаєш, зводити наклеп. або: даремно(Т. Е. Ненавмисно, раптово) Суддя прийде і коегождо(Т. Е. Кожного) діяння розкриються(Молитва). Воно зіпсовано з напраздно (Богемці пишуть його без псування, naprazdno), оскільки неробство означає порожнечу, марність, бездіяльність, некорисних.

НАУКА, з гілками вчити, вчення, вчитель, навчаться. За суміжності понять і близькості догани букв ких могло змінитися з науха, бо головним чином здобувається за допомогою. вуха або слухання. Навик хоча і робить для нас дикими слова науши, ушітел' замість навчитися, вчитель, проте розум не може не погодитися, що навчитися є начулися, і що учитель є ніщо інше, як значний або наставник розуму нашого через нашівші.

Ніжу і ніжу. Обидва походять від слова низ. Одне пустило галузки: низати, нанизати (Бо нанизують на нитку речі зазвичай одна за другою опускаються до низу). Від іншого гілки низить, знизити, принижувати.

НИТКА. Ймовірно, походить від слова низ. з дієслова низить зробилося іменник ім'я нитка, в просторіччі нитка, по тому міркуванню, що коли її прядуть, то вона, наслідуючи веретену, тягнеться до низу.

НДЦ. Походить від слова низ, оскільки впасти ниць на землю, значить, впасти вниз головою, а не вгору піднятися.

Жебрак. теж від низ, т. е. нізчій, або нижчий.

НОГА. у множині ноги и нозі, ймовірно, походить від слова низ. Через зміну букв легко могло з НИЗИ (Т. Е. Нижні частини тіла) зробитися нозі и ноги. Звідси зменшувальне ніжки (Теж нижні частини біля столу і стільця). Звідси ж нігті и кігті, оскільки виростають з ноги. Літера к заступила н для відрізнення тварин і пташиних пазурів від людських нігтів. Але обидва ці слова з одного кореня. Порівняйте: орлині кігті, але: мала пташка, так нігтик гострий. Літера к змінила н тому що кігті твердостию своєю, а особливо у великих звірів, ближче, ніж ніготь, підходить до того, що називається кістка.

оскільки ніготь або кіготь, подібно іншим частинам тіла, ніколи волоссям, вовною і пір'ям не покривається, то звідси походить слово нагота з іншими гілками, а від наготи зробилася нахабство, зухвалий, не прикритий ніякої благопристойністю, вчинок.

слово ніж; звідси ж відбувається, тому, що нижня його частина, держак, представляється нам як би некою ніжкою, за якою тримають його в руці. Порівняйте: держак листа - ніжка, стеблинка. від слова ніж: стався дієслово встромити (Скорочений з вонозіт' або воножіт', т. е. встромити ніж), і також слово скалка (Щось, як би ніж, воткнувшісь).

Ніздрю. Складений і скорочена з ніс и Діри. Як і богемськи дирки до носа, німецькою пasenlocher.

НІЧ. Скорочено з негативної частки НЕ і слова очі, так що з НЕ оч' (Т. Е. Немає очей) зробилося ніч; бо вночі людина не бачить, як би не було у нього очей.

КОЛИСЬ. Скорочено з слів якогось року.

Обідня. У словах всеношна, утреня, вечірня бачимо ми, що молебня ці по порядку часу, в яке здійснюються, назви свої отримали від ніч, ранок, вечір; отже, немає сумніву, що і слово обідня складено з імені день і прийменника про, як би сказати, ободенная, т. е. днем ??або протягом дня здійснюються.

ОБІД. віднімемо привід про, тоді інше од покаже, що слово походить від їжа (Є, їм).

ВИР. від прислівники мутно; бо привід о показує з усіх боків оточення, а вода на глибокому місці, оточеному мілководдям, звичайно здається мутніше, темніше.

Опеньки. Рід грибів. Без сумніву від пень, ростуть на пнях.

Орю, кричати. Слово це через переставку букв з рою зробилося Орю. Значення його не буде змінена, але тільки із загального стало приватним, т. е. рою плугом землю для посіву хліба. Дія це означається іншим той же сенс мають дієсловом орати, який також, для відрізнення приватного від загального, з пхати зробився орати; бо коли мироем, то разом і пхає. від Орю відбулося ім'я рало, якому належало б називатися рило (Від дієслова рити), якщо б рилом не названий був ніс у свині, яким онароет землю.

Опинившись. Інші думають, що він гілка від дієслова чути, але несправедливо; бо тоді вираз як ти тут опинився! - Означатиме: як ти тут відчув або відчув себе! Але пристойний чи таке питання ненавмисному появі? Не згодні чи з розумом опинитися виробляти від чудо, тоді: як ти тут опинився (По кореню очуділся) буде, згідно з раптовістю появи, значить: яке чудо, що ти тут!

ПЕНЬ, пеньки, ПЕНЬТЮХ. Слова, що походять від дієслова штовхають. Перше тому, що препінает шлях; друге тому, що пенька при виготовленням її з конопель наповнена буває як би маленькими зламаними пнями; третій тому, що дурний або неспритні людина уподібнюється пня.

Попелу. У просторіччі попіл, а в старовинних книгах попел, очевидно складено з приводу по і іменника запал, тобто залишки від речі, винищений запалом або полум'ям.

ПЕРО, перила, праля. від дієслова пру, перти, оскільки птах, летячи, спирається пір'ям об повітря. перила теж служать до спирання про них.

Працівник, моя або стираючи білизна, б'є вальком або зневажає його.

Пескара. Тому що водиться на піщаному дні.

ПИТИ і ПЕТЬ. Тут як в звуках, так і в поняттях суміжність, оскільки п'ю означає дію впускання в гортань будь-якої рідини, а співаю висловлює випускання з гортані голосу.

ПИШУ. Писати. Походить від дієслова штовхають, оскільки дія писання пов'язане нерозривно з дією пінанія (Штовхання) пером в папір. Літера н випускається і замість Пиншо, пінсат', йдеться пишу, писати. Багато слова на іноземних мовах від того ж поняття відбуваються.

Плеж і повзіть. Обидва дієслова становлять один і той же; обидва складені зі слів пол ілежу, або пол Ілезе, скорочених в Плеж и повзу (бо ж и з завжди міняються місцями). Дія їх абсолютно однакове: змія Плеж або повзе, значить те саме, як би розтягнувши слова, сказати: пололежіт або пололезет, т. е.; по підлозі або по полю лежачи або лезя, рухається.

ПЛОТЬ. (Тіло). Походить від дієслова плотіт', сточувати (Т. Е. З'єднувати одну частину щільно з іншого), оскільки всякий составтела так з'єднаний, складний разом. Втім, може бути і від дієслова плодити (Зі зміною літери д в т), тому як будь-яке тіло плодиться.

Ivy, Ivy. Походить від слова плоско, так як означає роблю плоским. з плосчу змінилося в плюща.

Плюю. скорочено з полюю, т. е. вивергатися | мокроту з рота на підлога.

Танцювати. Походить від підлога (Т. Е. Поміст) або | поле, або ж складено з одного з цих слів і невживаних більш дієсловаясать (Т. Е. Сяяти, блищати), від якого, одначе, відбулися слова яснеть, ясний, ясно. Таким чином, слово це говорить: на підлозі (т. Е. На помості в світлиці) або на поле (т. Е. На будь-якої відкритої майданчику) виявляти себе, спокушати, блищати, ясать мистецтвом своїх рухів.

Наслідувати. Я зараховую його до кореня ражу, разить, раз, тобто удар, який залишає по собі якийсь знак або рису. Звідси слова: вибухає, вражати, висловлювати, заражати, образ, які виявляють думка про напечатленіі знака, що залишається після рази або удару.

ПІВТОРА. Слово складено з двох слів. перше підлогу або половина має своє значення; але що значить другий тора *! Воно невідомо в мові, а між тим що повинна щось означати; бо без того слово півтора буде беззмістовність, тому що незрозуміло, яку воно половину означає. Отже, ясно, що тора не закінчення, але слово друга, від якого первісна буква в відкинута, так що з Пів на другу зробилося півтора (Тобто половина другого або один з половиною). Таким же чином говоримо пів на третю (т. Е. Два з половиною), пів на четверту (т. Е. Три з половиною) і так далі.

ПОРОХ і ПРАХ. Незважаючи на відмінність у значенні, в мові складають вони одне й те саме слово; бо хоча ми під словом порох розуміємо якийсь особливий прах, займистих і вміщає в себе велику силу вогню, проте і в звичайному сенсі говоримо: очі напорошіло.

Зауважимо: пил, сосл слова прах, едінокорнен зі словами запал, поломити, полум'я, синонімами вогню.

В іноземних мовах те ж саме примічали: латинське pulvis, німецьке pulver, італійське polvere, французьке рoudre все означають як прах, так само порох и пил. Втім, ймовірно, що слово порох було початкове, скоротилося для піднесення складу в прах, подібно як молоко, норов, корова скорочені в млеко, характер, крава. Слово ж лорах мабуть, складено з приводу по і дієслова руйнувати; бо означає самомельчайшіе частки, в які перетворюються тендітні тіла скінчиться їх руйнуванні. Літера ш змінюється іноді буквою х (валитися, впасти). Отже, з порухи (Т. Е. Залишається по руйнуванні) легко могло зі зміною літери у в о зробитися порох и прах.

Псування, ПСУВАННЯ. Псувати, зіпсувати. Слово це з усіма гілками походить від дієслова річку, рещи, від якого спершу відбулося слово порок, а від нього 1 порочу (Т. Е. З хорошого роблю худим), скоротилося в порчу.

ПОСТ. Те ж, що постанову, встановлення. Отже, складено з приводу по і остаточних букв ст, скорочених з дієслова стояти, ставити.

саме слово пост вживаємо ми в двох значеннях, говоримо великий піст и передовий пост, у тому числі перше називаємо російським, а друге французьким, і замість свого прикметника передовий приставляє до нього іноді французьке, іноді німецьке, називаючи то аванпост, то форпост.

Чи може при такій суміші слів процвітати мову? Чи корисно славенський перетворювати в греко-татаро-латино-французько-німецько-російську мову? А без чистоти і розуму мови чи може процвітати словесність?

ПОШТА. Слово це називають французьким, і дійсно, роблять із нього французько-німецькі слова листоноша, поштмейстер. Але чому воно французьке? У французів немає навіть і букви ч. Вони під ім'ям роste (Що походить від дієслова роster, едінокоренного і едінозначащего з нашим поставити або, краще сказати, від спільного з нами і багатьма іншими мовами кореня ст, виявляє поняття про стоянні, перебування на одному місці) розуміють як пошту, так і те, що ми в подібному ж сенсі називаємо заставою.

Так чому слово пошта не моє, російське? Чому не міг я зробити його від свого дієслова почити, спочину (Т. Е. Мешкали, зупиняюся для зміни коней)?

Гасла і втішає. Слова ці, незважаючи на велику різницю їх значення, від одного і теж кореня відбуваються, і тому означають суміжні між собою поняття. Можна це примітити з звірення колін і гілок, від них вироблених; бо втішити є ніщо інше, як вгамувати схвильовані сумом почуття. На одному з Славенских говірок tacheti значить купно і втішати, и заспокоює. загасити вогонь або гнів також є привесть їх в тишу, в спокій, в бездіяльність.

Пре. Прещу, забороняю. Ймовірно, походить від кореня пін або п'ят (Штовхають, п'ята) через дієслово препінать, перешкоджати, препятіть, випускаючи з нього за склад пя.

Пукет, пукли. Слова ці шануються іноземними, прийнятими в нашу мову, тому що французи кажуть boucle, bouqet. Але чого варті вони в загальному або первісному сенсі? щось пукли іліраспучівшееся (Т. Е. Противне худому, стислому). Для чого ж не можуть вони бути нашими, зробленими від російських, той же корінь і сенс мають слів, таких як: пук, пучок, пучіться, безодня, опуклість! чому купівля (від купити) наше, а пукли (від пук, або пучіться) не наше? чому обітницю (від обіцяю} наше, а Пукет (від пук або пучок) не наше? Якщо ми не станемо розмірковувати про мову своєму, то звичайно, з багатющого і рясно здасться він нам мізерним.

Піна. від дієслова штовхають; так як робиться від безпрестанно пінанія (Штовхання, биття) хвиль між собою або в берег.

Пяліть, пелена, п'яльцями. Всі ці слова походять від дієслова штовхати, за наступним зміни букв: розпинали впрошедшем багаторазовому розпинав, в едінократно ж розіп'яв. І так очевидно, що це останнє справило і пяльци, и пяліть, и пелена, виражають в приватних сенсах ту саму дію, яке зрозуміло під словом пінаніе.

П'ЯТА. дієслово штовхають справив равнозначащіе дієслова препінаю ,, перешкоджаю, Від цього останнього відбулося ім'я п'ята, так як задня частина ноги не дозволяє, перешкоджає людині зручно рухатися в ту сторону, де вона. від слова п'ята стався дієслово задкувати, і слово пляма, яке від свого значення, штовхнути, тобто стиснуте п'ятою місце, перейшло до значення всякого напечатленного чим-небудь знака. У деяких Славенских говірками пляма називається пнутка, тобто знак штовхнути ногою, або чим-небудь іншим місця.

Розпусти. Слово це неправильно пишуть і говорять, виробляючи разом з іншими словами, такими какраспутіе, бездоріжжя, від слова шлях; але це відбулося не отраспутіе, а від дієслова розпускатися, розпуститися, і слід було б писати його, як раніше; жізн'распустная, а НЕ розпусна. Поляки правильніше нас пишуть: zicie rozspustne I bez ladu.

Ратніков. Рать, рятувати. Це сімейство слів втратило в мові нашому батька свого, який зберігся в інших говірками. Це словорат, яке замінили ми словом копие. Втім, дога відбувається відрити, яко-пие від копати, дієслова мають однакове значення.

Рдеть. чому рдеть значить червоніти! Тому що походить від слова руда (Тобто кров, яка завжди буває червоного кольору). замість рудет', заруделся, скорочуючи, кажуть: рдеть, зашарівся. Звідси слова, той же червоний колір означають: латинське rubrum, французьке rouge, італійське rosso, німецьке rote, датське rod, наше спільне з ними троянда.

РЕДКО. Слово, ймовірно, походить від слова ряд, так що замість рядками стали говорити і писати рідко. (Буква я в вимові чується іноді як е: наприклад, замість ряди, в рядах, ми часто вимовляємо: Реди, в редах). Думка, що подала привід до назви, та, що слову ряди завжди супроводжує поняття про деякі просторах або проміжках, що знаходяться між ними. Звідси слово рядками (Т. Е. Проміжно, окремо, з вибором), змінити в рідко, утвердилося в цьому значенні.

РІД, з усіма своїми гілками родич, народитися, батько. Без сумніву, походить від слова руда, що означає кров, так як будь-яке жива істота народиться від крові, і без неї існувати не може.

РОСА. Ми бачили в слові порох початкове походження. Від нього стався двояко виголошуваний дієслово пороша и поросят, з яких перший відноситься більш до сухим дрібним часткам: піском очі напорошіло, а інший до мокрих або вологим: на дворі поросят, т. е. йде найдрібніший дощик. (Чому пізніше стали говорити мрячить - вид.).Звідси дієслово пороша справив слово пороша, а дієслово поросіт' слово роса, пустило від себе гілки окропити, зрошувати.

Роззяви. У цих словах закінчення зей є скорочення дієслова позіхати.

Рику. Іржати. Блює. Лаються. Всі ці слова, бо близькі значенням, походять від одного і того ж кореня; бо рикати іричать йдеться про голос сильного тварини, наприклад, лева чи бика. (Літера к зручно змінюється в ч: річка, річка, річку, речеш.) Ржать йдеться про такий же голосі кінському. блювати виявляє, хоча не настільки гучне, але подібне ж випускання якогось гучного дихання з гортані. лаяти є ніщо інше, як виверження з горла подібних рикання або гарчання лайливих слів. Звідси замість лаяти часто говориться вивергнути на кого гнів свій.

ВАЖІЛЬ. Знаряддя ручне, і тому походить від сяоварука. слово це ізручаг змінилося вричаг, і тому походження його затьмарилося.

Горобина. Ягода і по ній дерево. Тому, що ягода ця морщиться і тому здається рябою.

САД. Садити. СЯЖУ. Сажнів. Всі ці слова до походять від сидіти, сиджу. тому сад, що в нього садять дерева, або насіння різних рослин. тому сажа, що частинки диму сідають, прилипають до стін труби. дієслово сяжу (З усіма своїми гілками у країнах-кандидатах, зазіхаю, присяга), ймовірно, звідси ж відбувається; бо означає хапаю, торкаюся до чого рукою чи інакше, кладу, сажу, насаджую на що-небудь мою руку, і через те отримую почуття, зване дотиком.

під словом присяга в первісному сенсі зрозуміло додаток або прісаженіе руки або вуст моїх до речі священною. Звідси слово сажень (В колишньому правописі сяжен'), так як, коли що міряють, то прикладають, або сяжут нею, присаживают до землі.

СВИНЯ. Звір цей найбільше помітний тим, що має довге рило, яким, шукаючи собі корму, часто риє землю, тобто суєт в неї ніс свій, і тому від дієслова пхати, суну, замість суін'я названий свиня. (По-англійськи і шведськи swine, по-датському swiin, німецькою schwein, по-голландськи zwiin).

Сергій. У церковних книгах усерязі (Т. Е. наряд вух). з усе (Вуха) скоротилося воно в се, а з рязі (Ряжу, прикрашаю) в РГІ. Хто в цьому спотворенні дізнається корінне значення його? Подібні скорочення або зміни слів, отторгнув багато з них від кореня, зробили їх первісних, тобто невідомо звідки відбуваються.

СЕРЦЕ. Слово, що походить від поняття про середині, так як знаходиться посеред грудей. Воно через переставку буквре вір, з средце зробилося серце, так само як і середина в дереві називається не середньо-вина, але серцевина.

СИНИЦЯ. (Пташка). за синього кольором пір'я.

Скопець. зіпсовано з скепец, від старовинного дієслова Кепа (Т. Е. Рубати, сікти, різати). Див. В літописах такі вирази, як голови шаблями поскепани. Чому, изменя літери ск в щ, пішли гілки пучку, тріска.

СЛОЙ. Без сумніву, від дієслова лити, Лію, бо означає скупчення або злиття одного ряду речовини над іншим; наприклад, шар чорнозему над шаром глини.

СЛУГА. Походить від слова слух, произведшего гілки послух, слухняний (Т. Е. Покора, повинність). Звідси з слуху, т. е. слухає, прихиляє слух свій до виконання наказів іншого, стали, изменя букву х в г, слова: слуга, служитель, служити, служба.

Сліпота. Слово походить від дієслова липнути, злипатися, відносячи його до вій очей; бо коли вони злипаються, тоді очі не можуть бачити. В інших мовах, англійською, німецькою, з тієї ж причини і під цими ж словами sleeр, schlaf, розуміють сон.

Сякатися. Походить від імені мокрота, через переставку букв ізмокр'морк. Може бути, з смокротат' (Т. Е. Випускати мокроту) скоротилося в сморкать, нежить.

СМОРОДИНА. від сморід, смород; так як чорна смородина випускає сильний і досить важкий запах.

НЕВІСТКА. скорочено з синоха, т. е. синівська дружина, за подобою слів пономаріха, Кузнечиха.

СОЛОВЕЙ. скорочено славш (Пташка). від імені слава, по перевазі над іншими, співу свого.

СОЛОМА. скорочено зламу. від дієслова ламаю, примічаючи, що вона по тонкощі своєї зручно зламується.

СОБОР, сонм. Обидва слова (з усіма від них гілками: збори, збіговисько) відбуваються, перше, від дієслова беру, Другий від равнозначащіе з ним Землю або имаю. перш замість збираються казали снемлются, соемлются. Звідси з суем зробилося сейм; а від сойм, соіміще (Змінюючи букву и в н, подібно як в дієсловах с'емлются и снемлются) стали говорити сонм, зборище.

Сопіти і хропіти. Звуконаслідувальне важкого дихання, яке людина випускає під час сну. Це дихання чується іноді, як вимова букв зі, або деренчання в горлі букв збе, і тому йдеться сопіння, хропіння. Може бути, в складі цих слів є спільником також і дієслово співати, тобто замість співати зі або співати збе, стали говорити разом: сопіти, хропіти.

Сплю. У невизначеному спати. Без сумніву, від сопла. Суміжність цих двох понять очевидна, так як людина або інше яку тварину, коли спить, тоді і сопе.

СТАРІНАРЬ. Походить від слів старість, старина. Ми не вживаємо цього назви. Воно взято в одному з Славенских говірок: starinar, любитель старожитностей, збирач старожитностей. Отже, це той, кого називаємо ми чужоземних ім'ям ан-тікваріус, виражає точно ту саму думку: латинське ante, відповідне нашому перед, перед, означає давнє, т. е. старі, старовину (подібно, як і ми в такому ж сенсі від свого слова перед говоримо пращури).

Для чого замість чужеязичних незрозумілих слів не брати власні свої (якщо якесь з них у нас не придумано) з Славенских говірок? Невже наслідувати тим, які відокремлюючи російську мову від сла-віденського, забороняють вживати Славенськ слова? вони слово старінар' (Незважаючи на значення його, що виражає той же, що і латинське антікваріус) вважатимуть, по закінченню на ар', славенским. На їхню думку, можна говорити піскар, це по-російськи, а старінар' не можна, це буде по-славенськи, противно смаку. Я бачив (ледь вірячи очам моїм) маленький словничок Славенського мови! У ньому слово зодчий названо славенским і пояснено по-російськи, Архітект! Грунтуючись на подібних тлумаченнях, смак наш буде такий же, як і знання наше.

Стручок. Лушпиння, в якій росте горох або боби. від дієслова простягається, струмені, так як зазвичай буває довгастий, простягнений.

МЕТУШНЯ. Очевидно від дієслова сунутися, суюсь.

ТОДІ. Скорочено з двох слів саме цього року.

ТОПОР. Походить від дієслова тяпа, тобто ударяти. з тяпар' (Ударятель, Рубітел), став сокиру.

ТОПИРІТЬСЯ. Нерідко відносять його до гілок дієслова тупати; але за яким міркування до дії топиренія, кажучи про птахів, приєднують поняття про тупання! Ясно, що тут коріння не топ, але пир, від імені перо. початковий склад то, може бути, уривок від цільного слова, наприклад, від дієслова товстіти, тоді повне вираження товстіти пір'ям (Т. Е. Розпускати, розширювати їх) покаже точний сенс скороченого вираження топиріться.

ТІЛО. Здається, походить від старовинного дієслова тит', тию, значущого товстіти, повнішати; і тоді з Тіло або тило (Т. Е. Щось жирне, щільне) зробилося тіло. Це підтверджується другим зі словом, плоть. Але може також відбуватися і від дієслова тліти, тлею, і тоді з слова тля або тло вийшло тіло. Це останнє настільки ж ймовірно, в порівнянні тлінність тіла з нетлінні душі.

ПРАЦЯ. Походить від тру, терти, оскільки будь-яке сильне тертя пов'язане з деяким зусиллям, напругою.

ВЕЧЕРЯ. Вечеряти. Походить від слова південь, що означає за течією сонця вечір. З цієї причини я слово вечеря іужін (Змінилося з Южін) сприймаються в однаковому значенні.

ВУХА. Юшка з риби. Походить від дієслова ухаю, значущого той же, що нюхати. Отже, в слові. у; ш полягає думка: страви, видають запах. Спершу під таким ім'ям розумілася будь-яка гаряча юшка, а потім стали розуміти одну тільки рибну.

ЦАПЛЯ. (Птах). від дієслова Цапа, т. е. вистачати; бо харчується хапання маленьких риб, і тому інакше називається рибалка.

Дряпати. Сталося через переставку букв з цапая рою в дряпають.

Ціпеніти. Походить від імені ланцюг. ціпенію значить стаю ланцюгом, т. е. все частини членів моїх зв'язку, зчіплюються між собою, перестають діяти особливо і порізно, і через те перетворюють мене як би в якесь неживе, нерухоме істота.

ГОДИНА. Без сумніву, від частина, так як означає частина діб.

ЛЮДИНА. Слово це здається складеним з двох цілісних, без будь-якої зміни, слів чоло и століття; але ці два слова, порізно взяті, не дають ні найменшого поняття про людині. Отже, слід думати, що воно зіпсовано з якогось іншого слова. У деяких Славенских говірками пишуть і говорять цловек. букви ч, цис зручно замінюються одна другою; а тому цловек легко могло змінитися з словек від імені слово; і тоді назва людина (від словек, тобто словесник) буде дійсно відрізняти властивість його від безсловесних тварин.

Нісенітниця. Ймовірно, від слова ланцюг, за старовинним чеп', тобто зчеплення, сплетіння безглуздостей, небилиць, дурниця.

ЛЕДЬ. Слово нерідко голосять до гілок від дієслова чую, але це несправедливо. слово чуть, по корінним буквах чудь, походить від імені чудо, як то все вираження, в яких воно знаходиться, показують. Яким чином до промов, наприклад, мало не впав або мало не проговорився, докласти поняття про Чуянов, тобто відчутті, яке з ними анітрохи не клеїться? Навпаки того, чудо що не впав, чудо що ні проговорився ясно показують, що трохи ставиться замість чудо.

Богемці кажуть: оп ТПЕ prosil, diw mi ruce ne libal, т. е. він мене просив, диво мені рук не цілував. слова диво и чудо означають одне і те ж. Звідси, якщо в вираженні диво мені рук не цілував замість диво поставити чудо або трохи або ледь, сенс виразу не зміниться. отже, трохи и ледь, як їх вживають в однаковому значенні, повинні неодмінно і походити від слів, однакове поняття які виявляють. Чи не ясно: слово ледь є складне, скорочена з слів є диво. Скорочення тим зручніше могло стати, що простий народ і понині дієслово є скорочує в одну голосну е. так з е диво відбулося ледь.

ШОРСТКІСТЬ, від шароховатий, т. е. гладкий, має на своїй поверхні будь-які горби або шишки. Походить від слова куля.

Шорсткі. Походить від вовна: бо, кажучи про людські волоссі, під ім'ям шорсткі розуміємо короткі, скуйовджене, подібно вовни тварин.

Шолом. Шолом. Ймовірно, походить від пагорб, маючи по височини своєї деякий з ним подібність. Літера х легко могла змінитися в ш. По-німецьки згідно з нами шолом називається Не1т, а пагорб (або острів) Но1т.

ЩЕГЛЕНОК. (Пташка). від дієслова хизуватися, так як має різнокольорові красиві пір'я.

щулити, щурю. Походить від чур, т. е. кордон, межа або межу (Слово від цього ж кореня вироблене). Звідси замість: не ходи далі за межу або рису, говоримо ми скороченим чином: чур далі не ходити, цур не грати. слово щулити походить від сочурят' (Сзаменой букв на щ), тобто зводити зіниці очей до Року Польщі по середині очі межі, межах або чуру.

 




 Кривий суд невігласів |  Думки про віру і вихованні |  Говорити чи мукати? |  Дерево слів, що стоїть на корені ТР |  Про скорочення слів |  Дерево слів, що стоїть на корені ПЛ |  Або дитинство мови |  Як дорослішали мови |  На корені СТ або SТ |  Перший стовпець Другий стовпець |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати