Словник найбільш загальновживаних паронимов

Адресат - адресант

адресат - Одержувач кореспонденції;

адресант - Відправник кореспонденції.

Будній - буденний

будній (Несвятковий) - будній день, будній пора;

буденний (Повсякденний, буденний) - буденна одяг, буденна обстановка.

Гармонійний - гармонійний

гармонійний (Милозвучна, стрункий) - гармонійна особистість, гармонійна мелодія;

гармонійний (Що відноситься до гармонії) - гармонійні коливання.

Головний - титульний

головний (Найважливіший, основний) - головний висновок, головний результат, головна роль;

титульний (Що відноситься до назви) - заголовна (прописна) буква, заголовна сторінка, заголовна роль (Роль дійової особи, ім'ям якого названа п'єса: заголовна роль в «Гамлеті»; але головна роль в «Безприданниці»).

Гордість - гординя

гордість (1.почуття власної гідності; 2.то, чим пишаються) - гордість пoступі, храм - гордість нашого міста;

гординя (Непомірна гордість, надмірне зарозумілість - кніжн. Устаревш.) - «Гординею охопила, обманював я бога і царів ». А. Пушкін.

демократичний - демократичний

демократичний (Заснований на демократії) - демократичну державу;

демократичний (Характерний для демократа; простий, обмежений природними потребами) - демократичні погляди, демократичний спосіб життя.

Довгий - тривалий

довгий (Що має велику довжину) - довгий доповідь, довга ніч;

тривалий (Довгостроковий) - Тривала відпустка, тривалі переговори, тривала відсутність.

Бажаний - бажаний

бажаний (Милий, дорогий) - Бажаний гість, бажана зустріч;

бажаний(Потрібний) - Бажаний результат.

Кампанія - компанія

кампанія (Захід, похід, війна) - виборча кампанія, посівна кампанія;

компанія (Група осіб, об'єднання) - компанія друзів.

Відряджений - відрядження

відряджений (Про людину, якого відрядили) - відряджений фахівець;

відрядження (про папери, гроші, документи, необхідні для відрядження) - посвідчення про відрядження, відрядження гроші.

Критичний - критичний

критичний (Що містить критику, переломний) - критичний відгук, критична ситуація.

критичний (Той, що критикує) - критичний розум.

особа - особистість - личина

обличчя (1.передня частина голови людини; 2.людина взагалі) - кругле обличчя, зацікавлена ??особа, юридична особа;

особистість (Людина з точки зору рис його характеру, властивостей, ознак, поведінки) - шляхетна особистість, підозріла особа;

личина (Штучно створена, удавана видимість, зовнішність) - личина старанності.

логічний - логічний

логічний (Що відноситься до логіки) - логічне мислення;

логічний (Правильний) - логічний вчинок, логічне міркування.

надіти - одягнути

надіти (що на кого, на що) - надіти пальто, надіти кільце на палець;

одягнути(кого) - одягнути дитину, одягнути хворого.

невіглас - невіглас

невіглас - Невихований, нетактовне;

невіглас - Неосвічений.

Нестерпний - нетерпимий

нестерпний (Нестерпний, нестерпний) - нестерпний біль, нестерпний образа;

нетерпимий (Неприпустимий; такий, з існуванням якого не можна примиритися, якого не можна терпіти) - нетерпима людина, нетерпимі відносини.

Підпис - розпис

підпис (Прізвище особи, яка написана ним власноручно на документі) - поставте свій підпис;

розпис (Живопис на стінах, стелях, предметах побуту) - давньоруські розписи, розпис на вазі.

Уявити - надати

уявити (рекомендувати кого / що; вказати на кого-небудь, як на гідного чого-небудь; показати, пред'явити) - уявити ректору нового викладача, представити до нагороди, уявити собі посвідчення особи державного;

надати (Дати в користування кого / що кого / чого, дати можливість що-небудь зробити, розпорядитися чимось) - надати всі зручності, надати слово, надати йому самому вирішити це питання.

Проблематичний - проблемний

проблематичний (Можливий) - проблематичний висновок;

проблемний (Ставить питання) - проблемний роман, проблемна стаття.

Сором'язливий - обмежений

сором'язливий (Боязкий, сором'язливий) - сором'язливий дитина;

обмежених (Стиснутий, здавлений, з обмеженою свободою в чому-небудь) - річка, обмежених гранітними берегами; стиснуте жітьё.

Технічний - технічний

технічний (Що відноситься до техніки) - технічний прогрес, технічна вода;

технічний (Майстерний) - технічне виконання танцю.

Естетичний - естетичний

естетичний (Що відноситься до естетики) - естетичний смак, естетичний журнал;

естетичний (Гарний, витончений) - естетичне видовище, естетична форма.

Емігрант - іммігрант

емігрант - виїжджає з країни

іммігрант - В'їжджає в країну

література

Основна література

1. Введенська Л. А. Російська мова та культура мови / Л. А. Введенська, Л. Г. Павлова, Е. Ю. Кашаєва. - Ростов-на-Дону: Фенікс, 2005.

2. Окунцова Е. А. Проблеми усного мовлення. - М .: Видавництво МДУ, 2004.

3. Федосюк М. Ю., Ладиженська Т. А., Михайлова О. А., Ніколіна Н. А. Російська мова для студентів-нефилологов. Навчальний посібник. - М .: Флінта: Наука, 1999..

додаткова література

1. Дунів А. І. Російська мова та культура мови: підручник для вузів / А. І. Дунів, М. Я. Димарский, А. Ю. Кожевников. - М .: Вища школа, 2004.

2. Російська мова та культура мови: Практикум / За ред. проф. В. І. Максимова. - М .: Гардарики, 2004.

3. Стилістика і літературне редагування / Под ред. проф. В. І. Максимова. - М .: Гардарики, 2005.

4. Граудина Л. К. Граматична правильність російської мови. Стилістичний словник варіантів / Інститут рус. яз. ім. В. В. Виноградова РАН; Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлінская.- М .: Видавництво АСТ, 2004.

5. Сопер П. Основи мистецтва мови. - Ростов-на-Дону: Фенікс, 2005.

6. Кузин Ф. А. Культура ділового спілкування. Практичний посібник. - М .: Ось-89, 2000..

7. Сергеечева В. Як говорити переконливо. Стратегія і тактика спілкування. - СПб .: Питер, 2002.

Попередня 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Наступна