загрузка...
загрузка...
На головну

Проживають на певній території

  1. В КОНКРЕТНИХ СИТУАЦІЇ
  2. Г) вона певною мірою неповторна і унікальна
  3. Імітаційне моделювання процесів на території.
  4. Використовуючи відповідні кількісні показники, рассчи Тайт індекс компактності території 3-4 країн, що мають різні форми державної території.
  5. Як називається особливий вид адміністративно-процесуальної діяльності, врегульована законом процедура дозволу певної групи справ?
  6. Позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю
  7. Позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю (ст. 47 КК РФ).

У російській національній мові розрізняються дві основні групи народних говорів: южновелікорусскіеи северновелікорусское, Виділяються також средневелікорусскіе говори, що характеризуються деякими ознаками южновелікорусскіх і северновелікорусское говорив. Територіальні діалекти мають свої особливості, які виявляються на всіх рівнях мови: фонетичному, лексичному, граматичному.

К фонетичнимособливостям відносять:

- Північноросійської окання та южнорусское акання: [хорошо] І [харашо],

[молодо] І [маладо];

- «Фрикативний г »- [?] (характерний для південноруських говірок). У промові, що відповідає літературним нормам, звук [г] Вимовляється як вибуховий, чіткий: місто, газета, нога. У південноруських діалектах цей звук вимовляється з придихом (фрикативний): [?] ород, [?] АЗЕТ, але [?] а.

- Южнорусское м'яке дієслівне закінчення у формі 3 особи теперішнього часу: идуть (Вм. Йдуть), гонют (Вм. Женуть) і т.д.

Як приклад, який демонструє фонетичні особливості південноруських говірок, можна привести таке рядочки:

А у нас в [Р'азан'і]

Ростуть [?] ріби з [?] лазами.

Їх ядять,

Вони [?] лядять.

прикладиграматичних особливостей севернорусскіх говорив:іменники чоловічого роду з суффіксамі- ушк-, - ішк- відносяться до 2-го відміні (Дедушко, без дідусь; хлопчисько, до хлопчиська).

Яскравою, відмінною рисою діалектів є лексика, тобтослова, які використовуються жителями певних територій(Діалектизми).Один і той же предмет або явище в різних говорах може називатися по-різному: півень - когут (південноруських. говірки), Півень - Пеунов (севернорусскіх. говірки). Або ж навпаки - одне і те ж слово в різних діалектах може називати різні явища і предмети, наприклад: Калугою називають багно (по-Тверської і Костромської), півострів (по-Тульської), садок для риби (по-Архангельськ), вид осетра або білуги (по-сибірський).

Російська мова багатий діалектами. Починаючи з XVIII століття багато російські письменники використовують діалектні слова в своїх творах в художніх цілях (для передачі мови персонажів, для створення місцевого колориту). Проте, територіальні діалекти - це нелітературний варіант національної мови, а отже, їх вживання обмежене побутової сферою і територією поширення. Однак протягом тривалого часу свого розвитку російська літературна мова поповнив свій словник діалектними словами, які з часом перестали бути діалектними і увійшли в літературну мову на правах розмовних слів, наприклад: баштан, бур'ян, доярка, щуплий, нудний і ін.

Діалектизми в тлумачні словники російської літературної мови, як правило, не включаються, так як знаходяться за межами літературної мови. Але багато хто з діалектних слів широко поширені і зустрічаються в творах письменників-класиків. Такі діалектизми поміщаються в тлумачні словники з позначкою обл. (Обласне), яка носить характер попередження про те, що слово може виявитися необщеупотребітельним.

Професійні та соціальні діалекти (жаргон, арго)- це

нелітературний варіант мови, який використовується в невимушеному спілкуванні між представниками професійних і деяких соціальних груп.

термін жаргон (Франц. Jargon) є універсальним для

позначення мов тих чи інших соціальних груп, що застосовуються з метою відокремлення від решти мовного колективу: професійний жаргон, злодійський жаргон (тюремно-табірний), молодіжний жаргон. Однак часто можна зіткнутися з такими термінами, як арго (Франц. Argot) (злодійське арго, армійське арго і т.д.) і сленг (молодіжний сленг). Терміни жаргон і арго в науковій літературі чітко не розмежовано, проте вважається, що арго - це язикзакритих соціальних груп (кримінальники, картярі), мова «для посвячених»; жаргон - Мова відкритих соціальних груп (молодь, студенти). Основне призначення арго - зробити мова незрозумілою для чужих. Так, наприклад, арго ремісників (кравців, бляхарів), торговців виникло в зв'язку з необхідністю використовувати незрозумілі слова, щоб приховати секрети свого ремесла, а злодійське арго - в зв'язку з постійною потребою в конспірації, для маскування в умовах злодійського справи. В. І. Даль у першому томі «Тлумачного словника» в статті з заголовним словом Афені, офеня ( «Коробейник») призводить зразок арготіческой мови торговців: «Ропа Кіма, полумеркать, пухко закурещат ворихани», що означає: «Пора спати, опівночі, скоро заспівають півні» 1. З офенского арго слова хрускіт «Рубль», пeтріть «Розуміти», бусaть, бухaть «Пити».

Професійний жаргон широко поширений і в сучасній російській національній мові, він використовується людьми однієї професії. Можна говорити про професійному жаргоні моряків, лікарів, менеджерів, комп'ютерників, музикантів, військових, робітників тієї чи іншої професії, і т.д. Професійний жаргон часто називають виробничим жаргоном. Тільки, на відміну від професійного арго минулих століть, сучасний виробничий жаргон використовується не з метою конспірації, а для того щоб урізноманітнити ділові будні, зняти психологічну напругу робочого дня. Крім того, стрімкий ритм сучасного життя змушує віддати перевагу в напівофіційнійпропагандою ділового мовлення короткий «живе» слово тяжеловесному офіційному терміну.

Особливості професійних жаргонів проявляються на всіх

мовних рівнях: фонетичному (рапорт вм. рапорт, компас вм. доомПас - у моряків), граматичному (шприцов вм. шприцев - у медиків, шофера вм. шоферы - У водіїв), лексичному (використання профессионализмов).

Професіоналізм - Слова і вирази, які використовуються людьми однієї професії, часто володіють експресією, наприклад: бублик (Кермо), порожняк (Порожній рейс) - у водіїв, шапка (Заголовок), ялинки (Лапки) - у поліграфістів, собака (Знак @), чайник (Неспеціаліст) - у

комп'ютерників і т.д. На відміну від термінів, властивих тій чи іншій

професійній сфері, професіоналізми, як було зазначено, не відносяться до офіційних, узаконеним найменувань, тому не можуть вживатися в письмовій ділового мовлення.

Емоційно-експресивний професіоналізми використовують в своїх творах письменники, наприклад: «У губернію призначений був новий генерал-губернатор, подія, як відомо, приводить чиновників в тривожний стан: підуть перебирання, распеканія, взбутетеніванья і всякі посадові юшки, якими пригощає начальник своїх підлеглих! »(Н. В. Гоголь« Мертві душі »). Ще один приклад:

«У наладчиків свій жаргон. телевізором вони називають осцилограф, а

зчитування у них зовсім не зчитування, а бандура, Магнітний барабан - шарабан,

таратайка, Шафа з механізму протягування стрічки - труну (А у деяких

ще й з музикою), а перфоратор чомусь охрестили дромадерів. Хто назвав так вперше і чому, невідомо - дромадера і все тут. Так і пишуть в змінних журналах, незважаючи на накази начальства «виражатися по-людськи». (Б. Бондаренко «Цейтнот»).

Так само, як і діалектизми, професіоналізми - це лексика вузького,

обмеженого вживання. Відображаючи специфіку тієї чи іншої професії, вона залишається зрозумілою тільки певному колу осіб. Однак багато слова і вирази з професійних жаргонів проникають в звичайну мову, освоюються широкими верствами носіїв мови і входять в розмовну мову як загальновживані. Наприклад, сучасне вираз на повному серйозі (у значенні серйозно) Сходить, як вважають лінгвісти, до акторського професійного жаргону, де воно вживалося в варіантах на серйозі, на повному серйозі. (В. І. Качалов: «Загалом - хороший спів хороших слів на серйозі і простоті »(Про завдання актора при читанні віршів А. Блоку)). З середини 1950-х років цей вислів починає вживатися журналістами і критиками, спочатку з застереженнями «як то кажуть» або з виділенням лапками (пояснення, необхідні на певному етапі освоєння професіоналізму розмовною мовою). У наші дні вираз на повному серйозі вживається абсолютно нейтрально в художній та публіцистичній літературі, в усному мовленні носить відтінок разговорности.

молодіжний жаргон так само, як і професійний жаргон, чи не переслідує конспіративних цілей; основна функція молодіжного жаргону - експресивна (можливість висловити своє ставлення до подій). Так проявляється прагнення до самоствердження, бравада і показна відчайдушність. У промові підлітків жаргон використовується для того, щоб протиставити себе світові дорослих (пор. Жаргонізми школярів: предки, училка, классуха).

В даний час терміни жаргон і арго все частіше замінюються словом сленг (Slang). Спочатку сленгом називали мову неформальних молодіжних угруповань, що створювався на базі англомовних слів, що дають можливість більш короткого і ємного визначення процесів, що проходять в молодіжному середовищі (скрезіться - з'їхати з глузду, фейс - обличчя, шузи - Взуття, попса - популярна музика). Перші російські хіпі, котрі творили сленг, дійсно знали англійську мову і осмислено творили лексику сленгу. Згодом англомовні коріння ослабли, і сленгом стали називати міський молодіжний жаргон.

міське просторіччя- одна з форм існування мови, що служить засобом спілкування в основному малоосвіченій частини міського населення.

У XVI - початку XVIII ст. слово просторіччя означало «просту мову» на противагу «мови прикрашеної», «просту мову» на противагу мові «книжковому». У наші дні просторіччя характеризується набором мовних форм, які порушують норми літературної мови. Таке порушення норм носії просторіччя, як правило, не усвідомлюють в силу слабкого володіння літературною мовою.

Побутова мова простих, малограмотних людей вдало імітувалась

в багатьох художніх творах: в оповіданнях А. П. Чехова ( «І

єйної харей в мою морду тикає»(« Ванька Жуков »)), М. Зощенко (« А пес її розбере - матуся або папаша»(« Гримаса НЕПу »); «-Ложu, - Кажу, - взад! - А вона испужался. Відкрила рот, а у роті зуб блищить. А мені ніби потрапила віжка під хвіст. Все одно, думаю, тепер з нею не гуляти ». ( «Аристократка» і ін.).

У просторіччі представлені одиниці всіх мовних рівнів.

В області фонетикипросторічним є:

- Зміщення наголоси, наприклад: магазін (Вм. Магазин), вибіра(Вм. Выбори), засобіва(Вм. Сренання), звоніт (вм.звонит);

- Нарощення приголосних, наприклад: сТрам (Вм. Сором), нДравіться (Вм. Подобатися), інтриганТ (Вм. Інтриган), дермаНтин (Вм. Дерматин), юрисТконсульт (Вм. Юрисконсульт);

- Стяжение голосних, наприклад: миліцанер, експерлатировать.

В області морфології- Це зміна роду іменників, наприклад: сандаль (Вм. Сандаля), миш (Вм. Миша); ненормативна словозміна, наприклад: інженера(Вм. Інженеeри), інспектора(Вм. Дзeктор), ми хочем (Вм. Ми хотїм), у ней (Вм. У неё), справів (Вм. Справ), людями (Вм. Людьми).

В областісинтаксису - Відступу від нормативного дієслівного управління, наприклад: оплатити за проїзд (Вм. Оплатити проїзд), цікавитися про політику (Вм. Цікавитися політикою).

В області лексикивиділяють:

1) власне просторечную лексику (Не груба, повсякденну), наприклад: всередину, їхній, задарма, тамтешній і ін. Це так звані

розмовно-просторічні одиниці, які фіксуються в нормативних словниках з позначкою простий., Що означає просторечное;

2) грубопросторечного лексика- Слова, що характеризуються грубуватою або грубої експресією, багато їх них наділені негативною оцінкою, наприклад: здоровило(Простий. Бран.) - Лайливе, йолоп(Простий. Бран) - Лайливе, жерти(простий. вульг.) - Вульгарне, торохнути(простий.), шастати(простий. неодобр.) - Несхвальне, рило(простий. бран.) - Лайливе, ублюдок- (простий. знехтує.) - Презирливе і т.д. Грубопросторечного лексика дається в словниках з позначками неодобр. (Несхвальне), фам. (Фамільярне), вульг. (Вульгарне), знехтує. (Презирливе), бран. (Лайливе).

3) крайні вульгаризми.Це так звана обсценна (англ. Obscene - огидний, непристойний) лексика і фразеологія, піддається в російській культурній традиції заборони (табу) на відкрите вживання, особливо в письмовій мові. До табуйованою лексики відноситься російський матюк(Матюки), що носить відверто брутальний, вульгарний характер. Табуирование таких одиниць обумовлено перш за все етичноїненормативної, з якої випливає і лінгвістична ненормативність. Кожен носій російської мови повинен усвідомлювати межі вживання обсценной лексики, особливо мату, пам'ятаючи про те, що використання цієї лексики ображає інших.

Узагальнюючи сказане просторічно, слід зазначити, що просторечная лексика, в порівнянні з літературною розмовної, має знижений характер і тому знаходиться за межами російської літературної мови.

Зіставте наведені нижче нейтральні слова з їх стилістичними синонімами, що відносяться до розмовної і просторічної лексики:

 Стилістично нейтральна лексика  розмовна лексика  просторечная лексика
 йти  брестіплестісь  топатьперетьсяваліть
 багато  полновідімо-невідімоуйма  пристрасть сколькос три коробахоть завались
 обличчя  мордочка  фізіономіярожамордахарярило

 




Московська фінансово-промислова академія | Введення (до змісту) | Діагностичний тест з російської мови і культури мовлення (до змісту) | Тема 1. Форми російської національної мови (до змісту) | Форми російської національної мови | Міське просторіччя. | Питання 1. Функціонально-стильова диференціація літературної мови | Аргументованість викладу. | Мовні особливості наукового стилю мовлення | Питання 3. Офіційно-діловий стиль |

загрузка...
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати