Головна

A. Лексичні норми

  1. A. Лексичні норми
  2. B. Граматичні норми
  3. B. Граматичні норми
  4. C. Синтаксичні норми
  5. I. Орфоепічні та акцентологічні норми
  6. II. морфологічні норми

Вправа 1. Знайдіть випадки порушення лексичної сполучуваності в стійких словосполученнях і виправте їх:

Грати роль, грати значення; вирішити проблему, вирішити ситуацію, вирішити питання, вирішити задачу; представляти інтереси, представляти фірму, представляти підсумки; розглянути питання, розглянути справу, розглянути випадок; погашати кредит, погашати заборгованість, погашати позику; внести пропозицію, внести питання, внести резолюцію; дотримуватися правил, дотримуватися бюджет, дотримуватися законів; відшкодувати збиток, відшкодувати кредит, відшкодувати предмет оренди.

Вправа 2. Поясніть різницюв лексичному значенні синонімів, Користуючись тлумачних словників:

Меценат, спонсор, покровитель; комісіонер, посередник, брокер, маклер; договір, угода, контракт; реєстр, список, опис, перелік; концерн, холдинг, корпорація;

менеджер, управлінець, господарський керівник; реалізатор, розповсюджувач, дистриб'ютор; вексель, чек, облігація, акція.

Вправа 3. Розкрийте дужки і виберіть правильне слово з паронимов.

1. Ви вже знайомі з якістю послуг, які ми (уявляємо - надаємо). 2. Прошу (оплатити - заплатити) мені витрати по відрядженню. 3. Фірма будує печі з (гарантійної - гарантованої) тепловіддачею. 4. (Відряджені - відрядження) повинні зареєструвати свої документи. 5. Рада директорів зажадала (гарантійних - гарантованих) зобов'язань від клієнтів-неплатників. 6. Необхідно вести господарювання (економними - економічними - економічними) методами.

Вправа 4. Знайдіть в пропозиціях лексичні недоліки, Виправте їх і запишіть пропозиції у відредагованому вигляді.

1. Підприємство оплачує Автоцентру вартість запасних частин за надані послуги.

2. Виділити дотацію на автобусні поїздки для пільгової категорії громадян на дачний період (з 10 травня по 12 вересня 2010 року).

3. Показником, що характеризує кваліфікацію службовця, є здатність адаптуватися до нової ситуації і приймати нові підходи до вирішення виникаючих проблем.

4. Наша мета - створення економічної бази для підвищення рівня експлуатації і ремонту житлового фонду міста.

5. Ціни на товари договірні відповідно до діючого прейскуранта цін.

6. Договір на охорону ПС має на увазі персональну охорону ПС незалежно від місця розташування літака на території аеродрому.

Вправа 5. Відредагуйте пропозиції, усунувши мовну надмірність.

1. Ми цікавимося, можете Ви назвати нам адресу іншого постачальника, або, в разі неможливості, зможете Чи Ви проінформувати про Вашу можливості поставити нам безпосередньо. 2. Сподіваємося на подальше сумісна співпраця з Вашою фірмою. 3. Для прийняття життєво важливого рішення для наших з Вами працівників пропонуємо організувати зустріч на рівні керівників. 4. Оптові торговці повинні створювати хороші ділові відносини з керівництвом ринку, щоб забезпечити успішну роботу ринку оптової торгівлі. 5. Вирішили: провести поетапне оформлення земельних відводів з оформленням права власності. 6. Якщо в вашому регіоні попит на Вашу продукцію задоволений і ви шукаєте нові можливості на нових ринках, то ми готові вам допомогти організувати збут вашій продукції в нашій збутової мережі.

Вправа 6. Розпочніть відтворення стійкі словосполучення по головному члену - дієслова: наприклад, вносити (Що?) пропозиція, питання, кандидатуру.

вирішувати - ..., надати - ...,

дозволяти - ..., розглянути ...,

пред'являти - ..., удостоїти - ...,

досягати - ..., виставити - ...,

надавати - ..., укласти - ...,

представляти - ..., досягти - ...,

погашати - ..., прийняти - ...,

оплатити - ..., розірвати - ...,

покласти - ...

 




Методи колективного прийняття рішень | Двосторонні ділові переговори | Етап узгодження позицій | Недоліки при веденні переговорів | презентація | В. Камерна презентація | С. Приватна презентація | D. Презентаційна мова як різновид публічного мовлення | Особливості офіційно-ділового стилю мови | договір №23 |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати