Головна

Переведіть наступний діалог на російську мову

  1. Ex.11. Переведіть наступний діалог на англійську мову.
  2. I. Російська мова
  3. II. Прочитайте діалоги.
  4. II. Російська мова: Воля як основа творчості.
  5. III. Переведіть на англійську мову.
  6. IV. Переведіть на англійську мову.
  7. IV. Підберіть до початку пропозиції з колонки А закінчення пропозиції в колонці В. Отримані пропозиції переведіть.

A: Відомо, що в земній корі відбувається безліч різноманітних процесів ...

B: Так сили природи діють постійно. Земна кора піднімається і опускається майже весь час.

A: А як називається цей процес руху частин земної кори відносно один одного?

B: Цей процес носить назву діастрофізма.

A: Яка інтенсивність рухів ділянок земної кори і в яких напрямках він відбувається?

B: Руху ці різноманітні. Вони можуть бути повільними і майже непомітними, а можуть бути бурхливими і швидкими. Вони можуть бути спрямовані вгору, вниз або в сторони.

A: А які рухи призводять до утворення гір?

B: Гори утворюються в результаті орогенетіческіх рухів, горизонтальних до поверхні землі, які змушують шари порід складатися в складки. Складчасті гори є найбільш типовою структурою в гірських ланцюгах.

A: А які рухи називаються епейрогенетіческімі?

B: Ці рухи втягують цілі континенти і спрямовані вздовж радіусів землі. Вони можуть бути такими повільними, що майже непомітні.

Ex.10.

Підготуйте текст для контрольного читання вголос і усного перекладу.

Ex.11.

Підготуйте повідомлення на тему: «Основні типи рухів земної кори. Причини і наслідки ».
Unit VI. Soil-forming processes.

Focus on:

1. термінологічна і наукова лексика

2. прислівники, що позначають напрямок руху: upward / downward etc.

  1. значення дієслова "do". Способи посилення смислового дієслова
  2. побудова дефініцій

Text Study.

A soil is more than a mere mixture of weathered rocks and decayed organic matter: it is a natural body which can be regarded as a product of its environment.

The mineral composition of soils is influenced by a number of factors, chief among which are the nature of the parent material, the processes of soil formation and the age of the soil.

Soils usually contain a greater variety of minerals than do rocks. This is explained by the fact that the parent materials are usually derived from not one but several kinds of rock.

The influence of soil-forming processes on the mineral composition of soils is important. Soils developed in climatic zones where chemical weathering is intense normally contain a lower proportion of minerals resistant to alteration than do soils developed under conditions of less intense weathering.

The age and maturity of soil also influence its mineral composition. With increasing age of soil material the proportion of readily altered mineral decreases, and the proportion of minerals resistant to alteration - increases.

One of the most important changes in the minerals of the parent material during soil development is their diminution in particle size. This diminution is caused by physical and chemical reactions. In turn the diminution in particle size induces greater chemical activities in minerals.

Note:

diminution [9dImI5njuFn]

Ex.1.

Знайдіть в тексті англійські відповідності наступним словосполученням:

O суміш вивітрених порід і розклалася органічної речовини

O розглядатися як продукт навколишнього середовища

O підпадати під вплив ряду факторів

O материнська порода, вихідний матеріал

O процеси грунтоутворення

O містити велику різноманітність мінералів

O відбуватися з ...

O вплив почвообразующих процесів

O містити мінерали

O чинити опір змінам

O мінерали, що протистоять змінам

O зменшення в розмірі частинок

O в свою чергу

O викликати велику хімічну активність.

Ex.2.




Підготуйте текст для контрольного читання вголос і усного перекладу. | Переведіть такі словосполучення і пропозиції. | Переведіть наступний діалог. | Підготуйте текст для контрольного читання вголос і усного перекладу. | Підберіть пари слів, еквівалентних за змістом. | Виберіть слово, відповідне за змістом підкресленому. | Переведіть діалог. | Підготуйте текст для контрольного читання вголос і усного перекладу. | Підберіть близькі за значенням висловлювання з двох колонок. | Переведіть діалог на англійську мову. |

© 2016-2022  um.co.ua - учбові матеріали та реферати