Головна |
Unit II. Geology as a science
Focus on:1. Міжнародна лексіка2. терміни і термінологічні словосочетанія3. синоніми: o to deal with, o to be concerned with, o to study, o to treat of4. словозаместітель «one» 5. з'єднувальні елементи: as well as, both ... andnot only ... but6. складні прийменники: o on and within7. іменник у функції визначення: o tunnel construction8. «Trouble spot»: o it is / it's / its |
Text Study
Geology is a natural science, which deals with the planet Earth. More specifically, it is concerned with the Earth's constitution and structure, with the materials and substances of which it is made up, with architecture of its surface and interior.
Geologists study agencies and processes which act both on and within the Earth, as well as conditions which operate in the Earth's history.
Geology includes the study of rocks and their relation to each other, the study of water and its effect upon rocks, the study of the atmosphere and its reaction with minerals.
A geologist not only locates valuable mineral deposits and directs their exploration but he also deals with different engineering projects, including such as irrigation systems, tunnel constructions, ecological and risk monitoring etc.
So, geology treats of such diverse static and dynamic subjects as the earth's landscape, the processes which actively shape its surface, weather and climate, mineral resources, rocks and gems, the origin and development of animals and plants, and even the origin of man himself.
Thus, geology is a complex and varied subject. It is also a stimulating, challenging and interesting one.
Ex.1.
Знайдіть в тексті англійські еквіваленти наступним словами:
Геологія, планета, структура, матеріали, архітектура, агенти, процеси, історія, вода, ефект, атмосфера, реакція, мінерали, проекти, іригація, системи, тунелі, конструкції, ризик, ландшафт, клімат, ресурси, комплекс,
Натуральний, екологічний, статичний, динамічний, стимулюючий, цікавий.
Ex.2.
Дайте російське тлумачення наступним інтернаціональним словами. В якому значенні вони (їх похідні) вживаються в тексті:
Nature
Constitution
Structure
Agent
Effect
Condition
Deposit
Monitoring
Diversification
Shaping
Challenge
Ex.3.
Напишіть дані слова англійськими (латинськими) буквами. Прочитайте. Перевірте по ключу. | Прочитайте назви наук і перевірте по ключу. Розберіть слова за складом. | Дайте англійські еквіваленти наступним іменником. | Part I. | Визначте, що з наведеного нижче є словосполученнями, а що пропозиціями. Переведіть на російську мову. | Підготуйте базовий текст для усного читання і перекладу. | Трансформуйте наступні словосполучення в пропозиції. Переведіть. | Підготуйте текст для читання вголос і усного перекладу. | Складіть еквівалентні пари. | Ex.11. Переведіть наступний діалог на англійську мову. |