На головну

Незалежний причетний оборот

  1. III Вкажіть номер пропозиції з незалежним причетним оборотом.
  2. VI. Перепишіть речення і переведіть їх на російську мову, беручи до уваги, що інфінітівние і причетні обороти відповідають підрядних речень.
  3. Акції, їх види та оборот
  4. Аналіз оборотних коштів
  5. Аналіз оборотності товарно-матеріальних запасів
  6. Безготівковий грошовий оборот
  7. Безготівковий грошовий оборот

Незалежний причетний оборот - це причетний оборот, який має своє «підмет».

Незалежний причетний оборот розпізнається в реченні за такими ознаками:

1) причастя стоїть на місці присудка і має своє «підмет»;

2) від основної частини пропозиції оборот відокремлюється комою. Пропозиції з незалежним причетним оборотом будуються таким чином (П - підмет):

П + причастя + другорядні члени, П + присудок + ... або навпаки:

П + присудок + ..., П + причастя + другорядні члени

Якщо незалежний причетний оборот передує більшості пропозиції, на російську мову він переводиться підрядним реченням з союзами так як, коли, якщо в залежності від сенсу всього пропозиції.

Якщо причетний оборот вживається після основної частини пропозиції, він переводиться пропозицією, що приєднуються словами причому, при цьому, а, і. Причетний оборот після основної частини пропозиції може починатися словом with, що не змінює його значення і способу перекладу.

Причастя в незалежному причетному обороті перекладається як присудок. наприклад:

Some social indicators (e.g. education, life expectancy, health) point to improved human well-being, the long-term prospect that these changes will stabilize or improve environmental and social trends remaining uncertain.

Ряд соціальних факторів (освіта, тривалість життя, здоров'я) вказує на поліпшення якості життя, при цьому довгострокова перспектива того, що ці зміни стабілізуються або покращать екологічні та соціальні аспекти, залишається невизначеною.

 




Значення слів that і those | тренувальні вправи | тренувальні вправи | тренувальні вправи | Пропозиції з вводить словом there | тренувальні вправи | Дієслова, що виражають повинність | тренувальні вправи | причастя II | Причастя прості і складні |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати