Час в головному реченні | Що потрібно сказати в підрядному реченні | приклади |
Simple Present | Якщо потрібно показати той же самий час, використовуйте в головному реченні даний час Present Tense | I am eager to go to the concert because I love the Wallflowers. |
Для того, щоб показати більш ранній час, використовуйте минулий час Past Tense | I know that I made the right choice |
Для того, щоб показати період часу, що тягнеться від деякої точки в минулому, використовуйте Present Perfect Tense | They believe that they have elected the right candidate |
Для показу майбутнього дії використовуйте Future Tense | The President says that he will veto the bill |
Simple Past | Для показу іншого складного дії в минулому, використовуйте Past Tense | I wanted to go home because I missed my parents |
Для показу більш раннього періоду, використовуйте Past Perfect Tense | She knew she had made the right choice. |
Для затвердження якоїсь істини, використовуйте Present Tense (виняток) | The Deists believed that the universe is like a giant clock |
Present Perfect Tense або Past Perfect Tense | Для будь-якої мети використовуйте Past Tense | She has grown a foot since she turned nine. The crowd had turned nasty before the sheriff returned. |
Future | Для показу дії, що сталося в той же самий час, що і в головному, використовуйте Present Tense | I will be so happy if they fix my car today. |
Для показу більш раннього дії використовуйте Past Tense | You will surely pass this exam if you studied hard. |
Для показу майбутнього дії, що сталося раніше, ніж дія в головному реченні, використовуйте Present Perfect Tense | The college will probably close its doors next summer if enrollments have not increased. |
Future Perfect | Для будь-якої мети використовуйте Present Perfect Tense | Most students will have taken sixty by the time they graduate.Most students will have taken sixty by the time they have graduated. |
Можливість / неможливість | Імовірність, впевненість | Припущення, невпевненість | Фізична можливість, вміння |
can (could) - можу (міг) за обставинами Anybody can make a mistake. - Помилитися може кожен.may (тільки в затвердив. пропозиціях) = can = It's possible - можу за фактом You may (can) find everything here. - Ви можете знайти все тут. Can he buy it here? - Він може це тут купити?
| must = will / would = probably = evidently - ймовірно, повинно бути, очевидно (неперфектной інфінітив відносить пропозицію до наст., перфектний - до минулого) He must be mad. Він, мабуть, божевільний. He must have lost the key. - Ймовірно, він втратив ключ. That will be my wife. - Це, звичайно, моя дружина. Must не використовується для майбутнього. Замість нього - probably. He will probably feel lonely. - Йому, очевидно, самотньо.
| may, might, maybe, perhaps - може бути, можливо (неперфектной інфінітив відносить пропозицію до наст. або майбутньому, перфектний - до минулого) They may arrive tomorrow. - Вони, можливо, приїдуть завтра. They may have arrived yesterday. - Може бути вони вже приїхали вчора.
| can - вмію, можу. He can swim very well. - Він дуже добре вміє плавати.could - умів, міг (минулий час від can). When a child, I could run very fast. - Коли я був маленьким, я бігав (вмів бігати) дуже швидко.
|
be able to, not be able to, and be unable to - замість can і can not, коли їх не можна вжити, а також у значенні "зміг / не зміг" He had been unable to get a ticket. - він НЕ зміг дістати квиток.
| ought to - щось очікуване: має бути, напевно. You ought to be hungry by now. - Ви, мабуть, голодні.
|
|
|
| should = ought to, але тільки для наст. або буд. часу. The guests should not come. - Гості навряд чи прийдуть.
|
|
|
докір | подив | Дозвіл | запрошення |
ought not + перф. інф. = Should not + перф. інф.- щось було зроблено, а не повинно було You oughtn't to have laughed at his mistake. - Вам не слід було сміятися над його помилкою.
| can, could (велика ступінь) в питанні - невже Can it be so late? - Невже вже так пізно?Щоб сказати про минуле використовується Perfect Infinitive. Can it have been so late? - Невже було так пізно?
| may (форм.), might (саме форм., ввічливі прохання), can (більш употреб. неформ.) Can we go home, Miss? - Можна, можливо нам додому, міс? Might I borrow your book? - Можна, можливо мені взяти вашу книгу?be allowed to - дозволено кимось і виконано When translating the story we were allowed to use a dictionary, so I took my new one. - під час перекладу розповіді нам дозволили користуватися словником, тому я взяв мій новий словник.
| must You must come and see me! - Ви обов'язково повинні прийти провідати мене.
|
could, might - щось було не зроблено, але мало - міг би You could hаve met me at the station. - Міг би і зустріти мене на станції.could, might + перф.інф - роздратування |
|
|
|
ought to + перф.інф. - Щось було не зроблено, але мало: варто було б You ought to have helped him. - Тобі б слід було допомогти йому.
|
|
|
|
Пропозиція | ввічливі прохання | Загроза | непотрібність |
shall - в питаннях, перекладається інфінітивом наступного за ним дієслова Shall I read? - Мені читати?
| can, could (більш важливий) Can you pass me the salt? -Не Могли б ви передати сіль.
| shall That day shall come. - цей день прийде. You shall suffer. - Ти будеш страждати.
| need not + перф. інф. - Дарма, ні до чого було We need not have waited for so long. - Ми даремно прочекали так довго.
|
| will, would (більш важливий) Would you please pass the salt? - Чи не могли б ви передати сіль.
|
|
|
Порада | Інструкції, накази, обов'язок | Сумнів, недовірливість | заборона |
ought to, should (переважно) - слід You should see a doctor. - Вам слід сходити до лікаря.
| must (переважно) - повинен (для наст. і буд. дії). I must leave the building by midnight. - Я повинен покинути будівлю до півночі.Для вираження бавовняні. дії використовується have to. Did you have to write a dictation? - Ти повинен був писати диктант?
| can not, could not (велика ступінь) не може бути (неперфектной інфінітив відносить пропозицію до наст. або майбутньому, перфектний - до минулого) He can not be so old. - Не може бути, що він такий старий. He could not have told the truth. - Не може бути, щоб він сказав правду.
| must not = be not to - не можна, заборонено. Visitors must not feed animals in the zoo. - Відвідувачам не можна годувати тварин в зоопарку.
|
| have to - повинен за обставинами: змушений, доводиться I have to work hard. - Я змушений багато працювати.
|
| may not - не смій You may not go swimming. - Чи не смій плавати.
|
| be to - повинен за розкладом, домовленості When is the wedding to be? - Коли має відбутися весільна церемонія?
|
| should not - слабкий заборона You should not swim in the cold river. - Тобі не слід плавати в холодній річці.
|
| need - потрібно Do you need to work so hard? - Тобі насправді треба працювати так багато? У питанні говорить сподівається на негативні. відповідь Need she go there? - А їй туди треба йти?
|
|
|
моральну повинність | | | |
ought to (переважно), should - слід You ought to be polite. - Ви повинні бути ввічливі (вам слід бути ввічливими).
|
|
|
|