Головна

Алфавіт. Короткі відомості по латинської фонетиці

  1. I. Відомості про заявника
  2. SaveDate - Вставка дати та часу останнього збереження документа, зазначених на вкладці Файл в групі Відомості.
  3. Анатомічні відомості про портокавальних анастомозах.
  4. АНАТОМО-топографічних відомостей І ФІЗІОЛОГІЯ підшлункової залози.
  5. Анатомо-фізіологічні відомості
  6. Анатомо-фізіологічні відомості.

Латинський алфавіт спочатку представляв собою одну з різновидів алфавітів, що виникли в результаті засвоєння фінікійського алфавіту греками та іншими народностями Середземномор'я. Для латинської писемності був використаний один з етруських алфавітів, близьких до западногреческому листа. Латинське вимова зазнало у своєму історичному розвитку ряд змін, частково пов'язаних з фонетичними процесами, що відбувалися в нових західноєвропейських мовах. Сучасне читання латинського тексту в різних країнах підпорядковується нормам вимови нових мов. Нижче дається традиційне читання латинських букв, прийняте в російській навчальній практиці.

ЛАТИНСЬКА АБЕТКА

Aa а [a] Nn en [n]

Bb be [b] Oo про [o]

Cc tse [k] / [ts] Pp pe [p]

Dd de [d] Qq ku [k]

Ee e [e] Rr er [r]

Ff ef [f] Ss es [s] / [z]

Gg ge [g] Tt te [t]

Hh ha [h] Uu u [u] / [v]

Ii i [i] Vv ve [v]

Jj jota [j] Xx ix [ks] / [gz]

Kk kа [k] Yy ihsilon [i] / [y]

Ll el [l] Zz zeta [z]

Mm em [m]

В шістнадцятому столітті в латинський алфавіт була включена буква J

(Йот) для позначення i неслогового. Літера К майже не вживається (тільки в слові Каlendae - перше число місяця). букви Y и Z зустрічаються лише в словах, запозичених з грецької мови: lyra - ліра, zona - зона.

ЗВУКИ діляться на голосні (vocales) і приголосні (consonantes). Шість букв позначають голосні звуки (одногласние: монофтоногі): a, e, u, o, i, y. Але монофтонгов було 12: 6 довгих і 6 коротких. У класичній латині розрізнялися довгі и короткі голосні. Довгий голосний прийнято позначати наголосами знаком (e), Короткий теж (e). Кількість гласного (довгота / стислість) служило засобом розрізнення сенсу (liber - книга, liber - вільне володіння). Згодом відмінність голосних за кількістю втратилася. В даний час кількість голосних при читанні не відтворюється.

Крім одногласних (монофтонгов), існували дифтонги (двугласние, складові один склад): au, eu. Дифтонг завжди довгий.

До дифтонги за походженням відносяться зазвичай і диграфи: ae, oe(Дві літери читаються як один голосний звук).

Дифтонги вимовляються:

AE - [e] (aera - ера)

OE - [?] (proelium - бій)

AU - [au] (aura - аура)

EU - [eu] (eurus - вітер)

EI - [ей] (deinde - потім)

Знак трьома (дві точки) або знак довготи над e вказують, що букви читаються самостійно:

AER [aer] - повітря

POEMA [poema] - поема

Згідно (consonantes) мають такі особливості при читанні.

Літера c читається як [ts] перед e, i, y, ae, oe, eu, В інших випадках читається як [k]:

Cicero [ts?tsero] - Цицерон

celer [tseler] - швидкий, швидкий

lac [lak] - молоко

cuculus [kukulus] - зозуля

Літера u в поєднаннях qu, ngu, su (А також в словах suadeo, suavis, suesco) вимовляється як приголосний [v], в інших випадках як гласний [u]:

aqua [akva] - вода

sanguis [sangvis] - кров

suesco [svesko] - я звикаю

suadeo [svadeo] - я раджу

suavis, e [svavis] - приємний, милий

Але! Suus [suus] - свій

поєднання QU читається як [kv]:

aquila [akvila] - орел

Літера J читається як [j]:

major [major] - старший

Juppiter [jupiter] - Юпітер

склад TI вимовляється як [tsi] (imploratio [imploratsio] - моління, заклик на допомогу), крім:

Beotia [beotia] - Беотія

citius [ts?tius] - бистрee

altius [altius] - вище

fortius [fortius] - сильніше

totius [totius] - весь

mixtio [m?kstio] - суміш

ostium [ostium] - двері

Atticus [atikus] - житель Аттики

буквосполучення: CH чітаeтся як [h] - chorus [horus] - хор

PH - [F] - philosophia [filozofia] - філософія

RH - [P] - Pyrrhus [pirus] - Пірр (грецький цар)

TH - [T] - theatrum [teatrum] - театр

Літера H вимовляється як [?] (середній звук між [г] і [х]: hortus - сад.

Літера Y вимовляється як [i]: Aegyptus [eg?ptus] - Єгипет.

Літера S в положенні між голосними вимовляється як [z], в інших випадках як [s]:

rosa [roza] - троянда

scribo [skribo] - пишу

populus [populus] - народ

Літера X вимовляється як [ks] (іноді в положенні між голосними як [gz]):

pax - [paks] - світ

maximus - [maksimus] - більший, найбільший

exemplum - [egzemplum] - приклад, зразок

examen - [egzamen] - іспит

CЛОГОРАЗДЕЛ проходить:

1) перед одиночним згодним (в тому числі перед qu): ro - sa - троянда, a - qua - вода, Eu - ro - pa - Європа.

2) Перед поєднанням німого (смично) з плавним (muta cum liquida) і перед останнім приголосним інших сполучень приголосних: pa - tri - a - батьківщина, for - tu - na - доля, punc - tum - точка, dis - ci - pl? - na - наука, порядок, a - gr? - co - la - хлібороб.

3) Приставка виділяється: de - scen - do - спускаюся, abs - ce - do - відступаю, ab - la - t? - vus - отложітельний відмінок, ab - es - se - відсутні.

Склад буває або відкритим (кінцевий звук - голосний або дифтонг), або закритим (кінцевий звук - приголосний).

Кількість складів в класичній латині було суттєво. Кожен склад за своєю кількістю був або довгим, або коротким. Відкритий склад з коротким голосним - коротким. Всі інші склади - довгі. Наприклад: у слові VIA - «дорога» склад VI- краток: його голосний знаходиться перед голосним. PILA - «м'яч»: відкриті склади PI- і -LA короткі: їх голосні короткі за своєю природою. PAUPER - «бідний»: відкритий склад PAU- довгий, тому що він містить дифтонг. SCRIPTOR - «письменник»: закритий склад SCRIP- довгий, причому він сожержіт довгий звук I. SILVA - «ліс»: закритий склад SIL- довгий.

Наголос ставиться:

в двоскладових словах завжди на передостанньому складі:

motus, us (m) - рух [mo - tus]

primo - спочатку [pri - mo]

в складних - на передостанньому складі universum, i (n) - всесвіт [u - ni -'ver - sum], якщо ж він короткий, то на третьому складі від кінця:

gymnicus, a, um - гімнастичний [gim - ni - kus]

deformatio, -onis (f) - спотворення [de - for - ma - tsi - o].

Таким чином, для постановки наголосу в складних словах необхідно і достатньо знати кількість тільки передостаннього складу.

 




Філологічних спеціальностей) | ISBN 85981-010-5 | методичні пояснення | підстава Рима | Граматичну будову латинської мови | Текст 1. De Italia | Іменник (Nomen substantivum) | римські кораблі | Текст 2. De luna | Дієслово (Verbum) |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати