На головну

ЛАТИНСЬКИЙ ТЕКСТ І ПЕРЕКЛАД

  1. D) набору текстів.
  2. I. a. Прочитайте текст про сім'ю Миллеров. Виправте, дані пропозиції так, щоб вони відповідали висловлювань персонажів тексту і визначте кому вони належать.
  3. I. Завдання на аналіз тексту нормативного акта
  4. I. Заповніть пропуски словами з рамки на підставі інформації тексту.
  5. I. Знайдіть в текстах слова, які вживаються у такому значенні (1-10).
  6. I. Перекласти текст. 1 сторінка
  7. I. Перекласти текст. 10 сторінка

MISSAE ORDINARIUM


KYRIE

  1. Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.
  2. Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison.
  3. Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.

GLORIA

  1. Gloria in excelsis Deo.
  2. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
  3. Laudamus te.
  4. Benedicimus te.
  5. Adoramus te.
  6. Glorificamus te.
  7. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
  8. Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
  9. Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
  10. Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
  11. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
  12. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
  13. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
  14. Quoniam tu solus sanctus.
  15. Tu solus Dominus.
  16. Tu solus Altissimus, Jesu Christe.
  17. Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris.
  18. Amen.

CREDO

  1. Credo in unum Deum,
  2. Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et

invisibilium.

  1. Et in unium Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum.
  2. Et ex Patre natum ante omnia saecula.
  3. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero.
  4. Genitum, non factum, consubstantialem Patri per quem omnia facta sunt.
  1. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de Caelis.

KYRIE

  1. Господи, помилуй (тричі).
  2. Христос, помилуй (тричі).
  1. Господи, помилуй (тричі).

GLORIA

  1. Слава в вишніх Богу
  2. І на землі мир людям доброї волі.
  3. Хвалимо Тебе,
  4. Благословляємо Тебе,
  5. Поклоняємося Тобі,
  6. Прославляємо Тебе.
  7. Подяка підносимо Тобі по великій славі Твоїй.
  8. Господь Бог, Цар небесний, Бог Отець всемогутній.
  9. Господь Син Єдинородний, Ісус Христос.
  10. Господь Бог, Агнець Божий, Син Отця,
  11. Бере на себе гріхи світу, помилуй нас.
  12. Бере на себе гріхи світу, прийми молитву нашу.
  13. Сидячий по праву руку від Отця, помилуй нас.
  14. Бо Ти один Свят,
  15. Ти один Господь,
  16. Ти один Найвищий, Ісус Христос.
  17. З Святим Духом, у славі Бога Отця.
  18. Амінь.

CREDO

  1. Вірую в єдиного Бога,
  2. Батька всемогутнього, творця неба і землі, всього видимого і невидимого
  1. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Божого Сина Єдинородного
  2. І від Отця народженого перед усіма віками.
  3. У Бога від Бога, в світло від світла, в Бога істинного від Бога істинного,
  4. Народженого, що не створеного, єдиносущного з Отцем, яким все створено,
  5. Який заради нас, людей, і заради нашого спасіння зійшов з небес,

29. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine et homo factus est.

30. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato

passus et sepultus est.

31. Et resurrexit tertia die secundum scripturas.

32. Et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris.

33. Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos cuius regni non erit finis.

34. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et

vivificantem qui ex PatreFilioque procedit.

35. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur qui locutus est per Prophetas.

36. Et unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam.

37. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.

38. Et exspecto resurrectionem mortuorum.

39. Et vitam venturi saeculi.

40. Amen.

 




Багатоголосся. культові жанри | Артистичні професії середньовіччя | Мистецтво Європи XIV століття | хронограф | Загальна характеристика художньої культури Відродження | Нідерландська поліфонічна школа | Італійська композиторська школа XVI століття | ФРАНЦІЯ | НІМЕЧЧИНА | ІСПАНІЯ |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати