На головну

Упр. 143. Переведіть на англійську мову

  1. Ex.11. Переведіть наступний діалог на англійську мову.
  2. III. Переведіть на англійську мову.
  3. IV. Переведіть на англійську мову.
  4. IV. Підберіть до початку пропозиції з колонки А закінчення пропозиції в колонці В. Отримані пропозиції переведіть.
  5. IV. Підберіть до початку пропозиції з колонки А закінчення пропозиції в колонці В. Отримані пропозиції переведіть.
  6. IX. Переведіть пропозиції на російську мову, звертаючи увагу на правило узгодження часів в англійській мові.
  7. IX. Переведіть такі пропозицію на англійську мову, вживаючи активну лексику уроку.

1. Він прийде через годину. 2. Зачекайте будь ласка, я повернуся через кілька хвилин. 3. Ми закінчимо школу через кілька років. 4. Через два або три роки все зміниться. 5. Минулої неділі ми встали на світанку і до сьомої години були готові йти. У десять хвилин на восьму ми вирушили. Ми пішли на автобусну зупинку. На зупинці було мало народу: в неділю люди не люблять вставати вдосвіта. Автобус підійшов до зупинки через десять хвилин. Ми поїхали на вокзал. Через півгодини ми були на вокзалі. На платформі ми зустріли своїх друзів. Через годину ми були вже за містом. Ми пішли в ліс. Було спекотно, але коли ми увійшли в ліс, стало прохолодно. Ми провели за містом весь день і повернулися в місто на заході. 6. Я не був в Естонії з 1997 року. Майбутнім літом я поїду туди. Я проведу там все літо і повернуся в Санкт-Петербург до першого вересня.

Причини того, що передають відмінкові відносини

Зверніть увагу на відповідність деяких прийменникових зворотів російським відмінковим формам:

of - - родовий

the leg of the table - - ніжка столу

to - давальний

explain to me - поясніть мені

Упр. 144. Вставте приводи to або of.

1. Чи не bought a book ... English poems and gave it ... his sister. 2. I wrote ... him asking to send me a box ... chocolates. 3. The roof ... the house is very old. 4. There is a monument ... Pushkin in the Square ... Arts. 5. One wheel ... my car must be changed. 6. He was standing outside the door ... his house and explaining ... the mechanic what was wrong with his car. 7. He gave her a big bunch ... flowers. 8. I sent a letter ... my friend. 9. The streets ... St. Petersburg are straight. 10. Many pages ... this book are torn. 11. The young scientist was trying to prove ... the professor the necessity ... the experiment. 12. London is the capital ... Great Britain. 13. The embankments ... the Neva are faced with granite. 14. It is clear ... me that you do not know your lesson. 15. He was devoted ... his friend. 16. I explained ... the teacher that by the end ... the lesson I had not finished the translation ... the text and that's why I had not handed it ... him. The surprise ... the teacher was great. My explanation seemed strange ... the teacher.

Сполучення іменників із прийменниками with и by відповідають російському орудному відмінку.

Не плутайте вживання цих прийменників:

with позначає знаряддя (ніж вироблено дію)

by позначає діяча (хто вчинив дію)

with a knife - ножем by my brother - братом

Упр. 145. Вставте приводи with або by.

1. The boy cut his finger ... a knife. 2. The boat was carried ... the waves into the open sea. 3. The teacher was pleased ... our work. 4. America was discovered ... Columbus. 5. "Hamlet" was written

Shakeреаге. 6. We eat soup ... a spoon. 7. He was killed ... a knife. 8. He was killed ... the robbers. 9. He was knocked down ... a big stick. 10. He was knocked down ... a car. 11. He was taken to hospital ... an ambulance. 12. He was treated ... very effective drugs. 13. He was cured ... a very skilful doctor. 14. He wrote his letter ... a pencil. 15. He was scolded ... his mother.

Запам'ятайте вживання прийменників з наступними дієсловами і виразами:

They listened to me - Вони слухали мене They looked at me - Вони дивилися на мене They waited for me - Вони чекали мене They spoke to me - Вони говорили зі мною They laughed at me - Вони сміялися наді

мною They complained of me - Вони скаржилися

на мене They were afraid of me - - Вони боялися мене

They answered s_ my question - - Вони

відповіли на моє запитання

They entered S_ the room - Вони увійшли в

кімнату

They turned S_ the corner - Вони повернули

за кут




Та їх похідні | Упр. 97. Переведіть на англійську мову. | C) somewhere, anywhere, nowhere. | MUCH, MANY, (A) LITTLE, (A) FEW | Упр. 115. Вставте little, a little, few або a few. | СТУПЕНЯ ПОРІВНЯННЯ ПРИКМЕТНИКІВ | Упр. 119. Переведіть такі предлоя ня на англійську мову. | Упр. 121. Вставте as ... as або so ... as. | приводом | Упр. 137. Переведіть на англійську мову ледве дмуть словосполучення. |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати