Головна

Функції форм роду у N неживих.

  1. Aii) Дія як патологія альфа-функції і механізму контейнер / контейніруемое.
  2. II. Побудова вибіркової (емпіричної) функції розподілу.
  3. II. функції фінансів
  4. IV. Основні функції Організаторів та Оргкомітету
  5. V. Функції фінансової діяльності
  6. V3: {{59}} 04.04.07. Найбільше і найменше значення неперервної функції в замкненій обмеженій області
  7. VI. функції держави

У N неживих рід незначну, тому і нейтралізація як вираз семантичного узагальнення їм невластива. Проте форма м. Роду і тут виступає як немаркированная. Це проявляється: а) в вживаності: в словнику і в тексті слова м. Роду (неживі) більш численні (становлять до 60%); б) відповідно: при поєднанні N м. і ж. роду загальне прикметник приймає форму м. роду: un chapeau et une robe demodes; в) при субстантивації; N, утворені шляхом субстантивації при еліпсис визначається, зазвичай зберігають рід опущеного визначається слова: une station centrale  une centrale; un animal quadrupede > un quadrupede.

Однак, якщо N отримано в результаті прямої транспозиції, воно набуває форму м. роду; наприклад, в словах, утворених від прикметників і позначають абстрактні поняття: le beau; при субстантивації дієслів: le toucher, un sauve qui peut.

Дистинктивная функція. Форма роду у неживих імен може бути пов'язана з розрізненням значення слова:

а) рід класифікує N в семантичному відношенні; наприклад, назви плодових дерев - м. роду (pommier), марок автомобілів - ж. роду (une Renault), назви машин - ж. роду (decoupeuse), механізмів - м. роду (decoupeur);

б) в значеннях імен відображаються потенційні семи категорії роду. З основним значенням реального роду (відмінність статі) зв'язуються вторинні значення, наприклад розмір. Іноді слова м. І ж. роду позначають подібні об'єкти, що розрізняються за розмірами: savon-savonnette [92, (1, p. 63)]

в) рід разлічаетомоніми (більше 100 пар), наприклад: le / la livre, le / la page.

В цілому категорія роду у N неживих морфологічно виражається нечітко, в узгодженні - нерегулярно. Але рід використовується в лексичних цілях для створення найменувань певних значень.

Загалом мовознавстві висловлювалася думка, що слова м. Роду позначають первинні об'єкти, а слова ж. роду - вторинні поняття. Французька мова в певній мірі підтверджує це спостереження. Похідні імена - назви дій, якостей, абстрактних і збірних понять - в основному формуються за допомогою суфіксів ж. роду: -tion, -aison, -eur, -erie, -aille, -esse, -ise, -ude, -te, -ade, -ee, -aie, -aine, etc. З суфіксів м. Роду можна відзначити: -age, -ment, -is, -isme, -at.

Resume

1. La categorie du genre est tres specifique en francais, surtout sur le plan de l'expression. Quant au plan du contenu, a la difference du genre des verbes et des adjectifs qui est une categorie modificatoire, le genre des substantifs, pour la plupart des cas, est une categorie classificatoire.

2. Sur le plan de l'expression, il faut distinguer la forme ecrite et la forme orale de la langue. Dans la forme ecrite, le genre est forme surtout par agglutination (le feminin se forme sur le masculin), puis viennent la flexion et les moyens analytiques (invariabilite du nom). Dans la forme orale, le procede analytique vient en premier lieu, l'agglutination adopte une forme inverse: c'est le masculin qui derive du feminin par le retranchement de la consonne finale. L'invariabilite du nom augmente le role du groupe syntaxique dans l'expression du genre dans l'enonce. On ne saurait pretendre cependant que le genre du nom s'exprime exclusivement par les articles.

3. Sur le plan du contenu, on trouve trois interpretations du sens du genre des noms: a) cette categorie est toujours formelle, residuelle, ne represente que l'accord syntaxique; b) elle est toujours significative; c) l'approche fonctionnelle qui distingue deux categories de noms par rapport au genre: les noms animes, ou le genre peut etre significatif (genre reel ou naturel), et les noms inanimes ou le genre est asemantique, formel. La regularite de la formation des feminins des noms animes par l'agglutination ou la flexion interieure permet de conclure que nous avons la une categorie modificatoire.

Категорія числа

Загальні положення.

У французькій мові категорія числа становить велику специфіку як щодо способів її вираження, так і щодо її змістовної сторони. У формальному аспекті перш за все впадає в очі її нерегулярне вираз, особливо в усному мовленні, так що число іменника дуже часто розпізнається не по морфологічними ознаками, але за синтаксичними (службові слова, узгодження).

У плані змісту специфіка категорії числа у французькій мові створюється внаслідок наявності часткового артикля, з яким вона тісно змикається, бо і категорія числа і артикль функціоніруютна основі однієї і тієї ж семантичної опозиції: счітаемость / несчітаемость предмета.

Функції форм роду у N одушевлених. | Способи вираження категорій числа.


Принцип виділення частин мови. | Частини мови. Типи і класи слів. | Додаткові частини мови. | Транспозиція частин мови. | Транспозиція і значення слова. | Глава VII. ІМЕННИК | N одухотворені і неживі. | Співвідношення семантики і функцій N. | ІнтеPIIретація опозиції форм роду. | Синтагматический аспект вираження роду. |

© 2016-2022  um.co.ua - учбові матеріали та реферати