Головна

ВІЛЬНІ І НЕВІЛЬНІ ЗНАЧЕННЯ СЛОВА

  1. Ex.7. Використовуючи текст, складіть список слів, які називають основні методи дослідження хворих і цілі їх використання. Складіть пропозиції з цими словами.
  2. I. Вставте в речення слова, які підходять за змістом.
  3. I. Виділити основу, суфікси, ТЕ; визначити значення термінів
  4. I. Повторіть словник термінів.

Слово в мові завжди пов'язане з іншими словами. В одних своїх значеннях воно легко поєднується з будь-яким словом даного граматичного класу; такі значення називаються вільними. Переважна більшість значень слів, складових лексику даної мови, належить до вільних значень. Наприклад, слова земля, людина, книга, бігти, білий, добре, весело і мн. ін. мають вільні значення: при вираженні цих значень можливі найрізноманітніші словесні поєднання (Йти по землі, копати землю, впасти на землю, лежати на землі, ...; людина йде, читає, спить, біжить, ...; весело сміятися, дивитися, розмовляти і т.п.).

Деякі лексичні значення слів виражаються не настільки легко і вільно; в такому випадку говорять про невільних значеннях. Виділяються три типи невільних значень: фразеологічні пов'язані, синтаксично обумовлені і конструктивно зумовлені.

Фразеологічні пов'язаним називається таке значення слова, яке реалізується в поєднанні з певним і при цьому обмеженим колом слів. Наприклад, фразеологічні пов'язаним є значення прикметника буланий: воно виражається тільки при поєднанні цього прикметника зі словами кінь, кінь, жеребець і недо. ін. назвами коней (але не можна сказати «булана корова» або «буланий автобус»). У художньому тексті закони сполучуваності подібних слів можуть навмисно порушуватися - заради ефекту особливої ??виразності; пор. приклад в творі М. А. Булгакова «Майстер і Маргарита»: До під'їзду підкотила відкрита булана машина. Фразеологически пов'язані значення - у слів сущий (суща дрібниця, дрібниця, нісенітниця, дурниця, суща правда і мало хто інші, але не «сущий питання», «суща істина»), раптово (померти, померти, але, наприклад, не «раптово закінчитися»), потупити (очі, погляд, погляд), роззявити (рот, пащу), розквасите (ніс, губи), але не «розквасите голову, коліно») і т. п.

Синтаксично зумовленим називається таке переносне значення слова, яке реалізується цим словом лише в певній синтаксичній позиції. Так, слово капелюх, крім прямого значення «головний убір з тулією і зазвичай з полями», має переносне: «млявий, безініціативний людина, тюхтій». Переносне значення виражається в тому випадку, якщо слово капелюх знаходиться в складі іменного присудка або, рідше, є доповненням (А ти - капелюх! Він завжди був капелюхом); якщо ж слово капелюх виступає в ролі іншого члена пропозиції, наприклад підлягає, то переносне значення слова не може бути виражено (не можна сказати: «Капелюх увійшов до кімнати»).

Подібні синтаксичні обмеження діють при переносному вживанні (стосовно людини) слів осів, ведмідь, слон, змія, дуб, пила (Ну і пила ж у нього дружина!) і под.

Конструктивно обумовленим називається таке значення слова, яке виражається тільки в певній конструкції. Так, дієслово плакатися висловлює своє значення лише в поєднанні з прийменниково-відмінкових поєднанням «на + Іменник у знахідному відмінку »: плакатися на свою долю, на своє становище. У дієслова відгукнутися одне значення є вільним (Я крикнув, але ніхто не відгукнувся), а інше, переносне, - конструктивно обумовленим: воно реалізується тільки в поєднаннях відгукнутися на що або відгукнутися про кого-чим (Він жваво відгукнувся на моє прохання; Все відгукувалися про неї із захопленням).

іменник тяжкість при вживанні його в складі словосполучення під вагою тіла має значення «вага», яким в інших контекстних умовах воно не має. пор .: Воробей сіл на гілку, і під вагою його тіла з гілки осипався сніг. іменник вік при вживанні його в конструкції бути у віці має сенс «значний вік» (тільки про людину): Вона вже в віці «Вона в літньому віці ». В інших контекстних умовах слово вік не має цього значення.

метонімія | Сочетаемостних МОЖЛИВОСТІ СЛОВА


Поява старослов'янської мови відноситься | Теоретична основа сучасної лексикології | Питання 48. СЛОВО ЯК ОДИНИЦЯ МОВИ | Питання 49. лексичне значення слова І ПОНЯТТЯ | ЗНАЧЕННЯ СЛОВА | Родовідового ВІДНОСИНИ МІЖ СЛОВАМИ | СЛОВА вмотивованими і невмотивованими | багатозначне слово | ПРЯМЕ І ПЕРЕНОСНІ ЗНАЧЕННЯ СЛОВА | МЕТАФОРА |

© 2016-2022  um.co.ua - учбові матеріали та реферати