Головна

Глава 8. Міжкультурна комунікація та діалог культур

  1. I. КУЛЬТУРА І ЦИВІЛІЗАЦІЯ
  2. II. ЗНАЧЕННЯ, ЦІЛІСНІСТЬ І КУЛЬТУРНО ЗНАЧУЩИЙ ЖЕСТ
  3. " оборонна культура "(fortress).
  4. Uuml; Спиридонова Л. А. М. Горький: діалог з історією. М., 1994..
  5. Uлава 4. Радянський період розвитку культури Росії
  6. V. Розвиток культури обумовлено і закономірним взаємодією міжнародних стандартів і національних цінностей.
  7. VI. Заповніть пропуски в діалозі.

діяли, не ущемляючи гідності один одного, але частіше міжкультурна комунікація йшла пліч-о-пліч з різкою конфронтацією, підпорядкуванням слабкого, позбавленням її культурної самобутності. Характер міжкультурної взаємодії особливо важливий в наші дні, коли завдяки розвитку технічних засобів в загальносвітовий комунікативний процес залучено переважна більшість існуючих етнокультурних утворень. З урахуванням сумного минулого досвіду, коли цілі народи і культури безповоротно зникали з лиця землі, на перший план висувається проблема мирного співіснування представників різних культурних традицій, що виключає пригнічення, насильницьку асиміляцію та дискримінацію. Ідея діалогу культур як застави мирного і рівноправного розвитку вперше була висунута М. Бахтіним. Вона сформувалася у мислителя в останній період його творчості під впливом робіт О. Шпенглера. Якщо, з точки зору німецького культуролога, світові культури є в певному сенсі «особистості», то, на думку Бахтіна, між ними повинен існувати нескінченний, що триває в століттях «діалог». У Шпенглера відособленість культур призводить до непізнаваності чужих культурних феноменів. Для Бахтіна ж «вненаходімость» однієї культури стосовно інший не є перешкодою для їх «спілкування» і взаємного пізнання або проникнення, як якщо б мова йшла про діалог між людьми. Кожна культура минулого, залучена в «діалог», наприклад, з подальшими культурними епохами, поступово розкриває укладені в ній різноманітні смисли, часто народжуються крім свідомої волі творців культурних цінностей. В той же процес «диалогичного взаємодії», згідно Бахтину, повинні бути залучені і сучасні культури.

«Діалог культур» - це не стільки суворе наукове поняття, скільки метафора, покликана набути статусу політико-ідеологічної доктрини, якої слід керуватися при надзвичайно активізували сьогодні на всіх рівнях взаємодії різних культур один з одним. Панорама сучасної світової культури - сплав багатьох взаємодіючих культурних утворень. Всі вони самобутні і повинні знаходитися в мирному, вдумливому діалозі; вступаючи в контакт, неодмінно прислухатися до «співрозмовнику», відгукуватися на його потреби і запити. «Діалог» як засіб комунікації культур передбачає таке зближення взаємодіючих суб'єктів культурного процесу, коли вони не пригнічують один одного, не прагнуть домінувати, але «вслухається», «сприяють», стикаючись дбайливо і обережно.



Соціокультурна комунікація 171 |

Глава 7. Культурні цінності і норми | Регулятиви і норми 147 | | | Ментальне поле культури 161 | Глава 7. Культурні цінності і норми | | Глава 8. Міжкультурна комунікація та діалог культур | | Глава 8. Міжкультурна комунікація та діалог культур |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати