На головну

Лексична норма української мови.

  1. Gl] Тема 6. [:] Нормативні постанови Верховного Суду
  2. Акти Уряду Російської Федерації. Нормативні правові акти федеральних органів виконавчої влади
  3. Б) Види знаків і одиниці мови.
  4. Бібліографічний список нормативних актів, судової практики та літератури, рекомендований по всіх темах курсу
  5. Боротьба російського народу із західного агресією. Олександр Невський - полководець і дипломат.

лексичні норми- Це норми, пов'язані зі слововживання.

Під нормами слововживання зазвичай розуміється правильний вибір слова за значенням і сполучуваності та його застосування відповідно до задуму і умовами спілкування. Однак на відміну від норм вимови і наголоси ці норми погано піддаються уніфікації і формалізації. Вони можуть трансформуватися, оскільки пов'язані не тільки з історичними змінами в матеріальному і духовному житті суспільства, а й з постійною боротьбою в мові між його інформаційної та експресивної функціями, т. Е. Між прагненням до точності і недвозначності найменування і тягою до розширювального і нетривіальному застосування слів.

Вибираючи будь-яке слово або словосполучення, необхідно пам'ятати також про те, що в області лексики з найбільшою силою проявляється вплив мовної ситуації. Оцінка прийнятності слова, правильності вживання його в тому чи іншому значенні залежить від світогляду носіїв мови, ступеня їх культурно-освітнього рівня глибини засвоєння літературної традиції і, нарешті, від суб'єктивного сприйняття слів. Так, наприклад, поет і драматург XVIII в. Н. І. Греч скаржився на проникнення в мову слів «Надихнути», «натхненник». Друг А. С. Пушкіна поет П.А. Вяземський засуджував як «майданних виразів» слова «Бездарність» и «Талановитий». Л. Н. Толстой не любив слова «Даремно» і уникав його в своїх творах. Лексика є рухомим рівнем мови: вона поповнюється новими словами і відсіває ті, які поступово відходять з ужитку (наприклад, тать - «злодій», стрітення - «зустріч» і т. д.) Деякі застарілі слова зберігаються головним чином у складі фразеологічних зворотів (бити байдики, з якого дива, на лоні природи та ін.)

Поява нових слів (неологізмів) - явище закономірне: кожне нове поняття або явище має отримати своє найменування. Майже всі неологізми починають своє життя спочатку в побутово-розмовному стилі мовлення, але потім перестають сприйматися як нові і входять в літературну мову. наприклад, листівка (Відкритий лист), залікова книжка (залікова книжка), попутка (Попутна машина), інтим (Інтимна обстановка), загс (Реєстрація актів громадянського стану), самбо (Самооборона без зброї) і ін.

Деякі слова набувають нового значення. наприклад, воротар - «Гравець, який захищає ворота» (старе значення - «сторож»); недбалий - «Недбалий, неакуратний, недобросовісний» (старе значення - «що відноситься до халату»; недбала тканину ) і т.д.

Лексичний склад російської мови поповнюється і за рахунок діалектних слів, професіоналізмів і спеціальної лексики (жаргони, арго, молодіжний сленг і т. Д.). Так, з діалектизмів перейшли в літературну мову слова нісенітниця, дурниця, вобла, напевно, скостити, суниця, вибоїна, похмурий. З профессионализмов - глобус, екран, аврал і т. д. Однак жаргонна лексика так і залишається штучною мовою, вживаним членами якої-небудь групи, охочими виділитися серед своїх і відокремитися від решти. Чітко виражений антигромадський зміст несуть нецензурні слова (мат), які засмічують мова говорить і псують російську мову. Справедливий вираз: «Очі - дзеркало душі, а слова - дзеркало розуму».

Останнім часом активно, але не завжди вдало впроваджуються в російську мову американізми: спікера, окей, вау, холдинг, дистриб'ютор, імпічмент, кіднепінг, лізинг, маркетинг, плейбой, бойфренд, сек'юріті та ін.

Входження нових слів в загальнолітературний мову в значній мірі пов'язано з творчою роботою письменників. У російській літературі зустрічається чимало індивідуально-авторських неологізмів, які згодом увійшли в нашу мову. Так, наприклад, слова атмосфера, пружність, людяність - Введені Н. М. Карамзіним, недбалий - Н. В. Гоголем, драмороба, прозоплет - А. П. Чеховим, стушуватися - Ф. М. Достоєвським, Прозасідалися - В. В. Маяковським.

Дотримання смисловий точності особливо необхідно при вживанні багатозначних слів. Протилежний сенс отримує фраза, якщо переплутати прислівники «Ниць» (Вниз обличчям) і «Навзнак» (Горілиць). Але особливо багато помилок буває при використанні паронімів (слів, близьких за значенням, але не співпадаючих за змістом): ефектний - ефективний, дипломник - дипломант, економний - економічний, одягати - надягати, гуманізм - гуманний, діловитий - діловий, терплячість - терпимість і т.д.

У творах художньої літератури цілком доречні оказіональні поєднання і оксюморон: живий труп (Л. Толстой), радісна печаль (В. Короленко), сумний захоплення (Ю. Бондарєв) і т. Д.

Точність слововживання зовсім не полягає в догматичному дотриманні споконвічного значенням слова. Це поняття складається з суми ознак:

- Поширеність і регулярна відтворюваність даного значення слова,

- Відповідність його загальному психолінгвістичного механізму семантичного розвитку,

- Співзвучність культурно-історичним і традиційних факторів,

- Суспільно-естетична оцінка

- Доречність в конкретній мовній ситуації.

 



Акцентологических і фонетична (орфоепічні) норми. | Граматична норма сучасного російської мови

Тема 4. Комунікативний аспект культури мовлення. | Вступ. | Російська мова в сучасному світі. | Поняття сучасної російської літературної мови | Поняття норми мови. | Формування норм. | Стилістична норма. | Особливості російського наголоси | Функціональні різновиди мови. | Етичний аспект культури мовлення. |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати