Головна |
Така топікалізація реалізується тільки для іменників в питальних і стверджувальних реченнях.
1.У питальних пропозиціях топікалізуемое ім'я з позиції П, Д або про виноситься в абсолютне початок з ІК-2 або ІК - 1 і йому предіціруется предикативная структура з відповідною формою займенника, займенниковим
власною мовою або ІГ на місці виведеної словоформи (ІК-3, ІК-4): як розвивається шкала? > школа: як вона розвивається? яким бути охорони здоров'я?
Охорона здоров'я: яким йому бути? Наші архіви: Що ми будемо з ними робити? ринок: Прийдемо ми до нього? пора переворотів: Вступаємо ми в неї? Де ми будемо жити в Києві? > Київ: Де ми будемо там жити? Що ти будеш робити в травні? >Травень: що ти будеш в цей час робити? Можлива і вакантних позиція топіка-про: Косово: Криза позаду? Криза в Косово позаду?
При топікалізаціі підлягає предикация між П та іншою частиною
структури посилюються за рахунок винесення П в невластиву йому в таких питальних пропозиціях початкову позицію, і за рахунок протівопосгавленія
йому предикативне конструкції з замещенной позицією П: Абітурієнт-99:
хто він? Агропромисловий комплекс: Який він? 2. У стверджувальних реченнях словоформа в Nнм виноситься в початок. Предикативная структура з вакантної позицією сполучається з нею відносинами предикации; можливі ІК-1, ІК-2 і ІК-4: проблеми в авіаціїзалишаються > авіація: Проблеми залишаються; напруженість в Перській затоці зберігається >Перська затока: Напруженість зберігається; переговори між Іраком и Кувейтом перенесені > Ірак - Кувейт: Переговори перенесені; Чого ви ще не прочитали в «новому світі»>«Новий Світ»: Чого ви ще не прочитали.
Цей варіант знімає сильне акцентное виділення на топіку, пор .: переговори
між Іраком і Кувейтом перенесені. >між Іраком і / Кувейтом
переговори перенесені. > Ірак - \ Кувейт: переговори перенесені, - Де інтонація нейтральна. Тільки так топікалізуется синтаксема, для якої
початкова позиція системна: На станції «Мир» - Нові мешканці > Станція «Миру»: Нові мешканці; Кінець січня 1990 року > пробний номер розійшовся миттєво (Про газете-М. В.).
Такий тип ФС використовується і для предікатівізаціі словосполучення (без заміщення позиції): Аграрний вузол: Варіант розв'язки варіант розв'язки
аграрного вузла; Румунія: Підсумки виборів < підсумки виборів в Румунії;
прокуратура: окрему думку окрему думку прокуратури; справа Холодова: Нові факти < нові факти у справі Холодова.
При вторинної предикації цього типу ФС (вся або частина, що залишилася) не змінюється, але відносини предіцірованія встановлюються між:
1) синтаксемами, які у вихідній конструкції в таких відносинах не перебувають: Хлопчик // читає побіжно >читає хлопчик //побіжно;
2) однієї синтаксеми і цілої предикативне одиницею: У липні суха погода // збережеться > Липень - суха погода збережеться.
Топік - називний / орудний-предикативний. | Топікалізація зі зміною ФС пропозиції
Характер формальної структури пч обмежує вибір союзу. | При наявності двох породжують ситуацій, виражених однаковими синтаксичними конструкціями, відносини умови оформляються як | Актуалізаційні парадигма пропозиції | З нейтральним словопорядка | Тема-рематична міна | Назвемо деякі типи пропозицій з гнучкою структурою. | перенесення реми | Перестановка словоформ в Рема. Рематізація | Топікалізація. Вторинне предіцірованія. тематизация | Топікалізація словоформи без її зміни |