Головна |
При прямому порядку слів комплекс Ск-д в Р (см. Вище) вимовляється як одна інтонеми. Виявити фокус Р в цьому випадку практично не можна. Перенесення центру ІК зажадає ІК-2 на Ск, або д і створить ефект емфаза - логічного виділення, що можливо тільки при протиставленні: Він // захоплюється віршами Пушкіна, а не лає їх; Він // захоплюється віршами Пушкіна, а до прози байдужий; Він // захоплюється віршами Пушкіна, а не Блоку. (Про перенесення ІЦ на каузирует с / Опр см. §124).
Рематізація Д або Ск досягається інвертуванням в групі Ск-д (с / з з керуванням) - "Д-Ск, що призводить до расчлененному виголошення з / с і дозволяє перенести центр фокус Р без емфази. Можливі два випадки:
1. У фокусі Р - Ск; і в т, і в Р можливі додаткові компоненти.
При цьому Д може:
а) залишатися в синтагме Р: П // Д-Ск ;: І тільки / Валентин // раніше мною \ не викликає захоплення. А я так хотів цього (Олексин); Ромашов не був одружений, і ніхто не пам'ятав, щоб / він // Ким-небудь \ захопився (Зловив);
б) йти в синтагму Т: П-д // Ск: Там були автографи Пушкіна і Лермонтова. / Батько ними // дуже \ пишався (Фрідкін); пор. то ж в безоб'ектно пропозиції з модальним Мд в Р: / Діти // чекати не \ можуть; і: /Діти чекати // НЕ \ можуть.
2. У фокусі Р - Д, яке, стоячи не в абсолютному кінці речення вимовляється з акцентним виділенням: Мало чи. що я // \ іншим захопилася, а синові-то яке за чужим батьком буде? (Нагібін); У нас люблять // \ начальством засмучуватися (Гранін); ви // \ Писарєвим, звичайно, захоплюєтеся! (Вересаєв), ФЗ: П // Д-Ск.
У пропозиціях з іншого ФС, зокрема, в біномінатівних типу Онєгін - сусід Ларіним, Петя - брат Олі, - при установці 'назвати відносини між релянтамі' виникає необхідність рематізіровать релятор. Nр (другий релянт) з приименного позиції (Ларіним, Олі) переходить в синтагму т ??і змінює форму на Nl: / Онєгін Ларіним - \ сусід; / Петя Оле - \ брат (§ 47). Дня рематізаціі інших ПП є два способи стати фокусом Р ':
1) Переклад в позицію Д, що приймає на себе інтонаційний центр ІК: Крейди пишалася \ довжиною своїх ніг; Ми захоплювалися \ граціозністю рухів гімнасток.
2) Парцеляція - винос словоформи за рамки пропозиції в модальну Р: Нелка пишалася своїми \ ногами. \ Довгими і стрункими. ми милувалися
\ Гимнастками. Дуже \ граціозними. Я \ по іншій справі прийшов, \ у важливій (Достоєвський); Я купив \ хліб. \ До обіду. В цьому випадку рематізіруются
як власне Р, так і парцеллірованная словоформа.
Перестановка словоформ в темі
Зміна фокуса Р часто пов'язано з переміщенням "//" вправо, що витісняє Д в тематичну синтагму, а словопорядок набуває вигляду П-Д // Ск. При цьому можлива індивідуальна актуалізація кожної словоформи в Т.
а) У фокусі Т- акцентоване П (п-Д // Ск): / Катя їм // \ захопилася один час, а потім і сама його забула (Чайковська); Останнім часом
Ляля приходила до них не зовсім безкорисливо; у них бував Генріх. / Вона їм // \ захоплювалася ... (Чайковська). Така фокусування відволікає увагу адресата від імені одного S до іншого (Генріх - «контрастивна тема») [Падучева 1985, 120].
б) У фокусі теми - додаток (П - Д / Ск): Ніколи Коля / батьком // НЕ ч цікавився, чи не ставив ніяких питань (Котовідінова); Ти своїми / дітьми // можеш тільки \ пишатися. Актуалізується не пара S (п) - предикат (Ск), а пара об'єкт (Д) - предикат (Ск); ТЗ Об'єкт і ставлення до нього S '. Але специфічним засобом сполучення предикацией словоформ, спочатку предикативно яким не створено пару, є
механізм топікалізаціі, створює два ефекту: вторинного предіцірованія і тематизації.
перенесення реми | Топікалізація. вторинне предіцірованія. тематизация
Синтаксичні фактори як умови додаткової дистрибуції на рівні простого пропозиції | Членопредложенческій статус імен деяких компонентів ДС пропозиції. | Синтаксичні фактори як умови додаткової дистрибуції в складному реченні | ДС пропозиції; 2) до самого союзному засобу. | Характер формальної структури пч обмежує вибір союзу. | При наявності двох породжують ситуацій, виражених однаковими синтаксичними конструкціями, відносини умови оформляються як | Актуалізаційні парадигма пропозиції | З нейтральним словопорядка | Тема-рематична міна | Назвемо деякі типи пропозицій з гнучкою структурою. |