Головна

ТЕКСТ 28

  1. A.S. Напівжирним, курсивом і підкресленням виділені ті аспекти тексту, які безпосередньо відповідають на відповідні підпункти питання.
  2. CloseGraph закриває графічний режим (звільняє пам'ять, розподілену під драйвери графіки и відновлює текстовий режим роботи екрана).
  3. HTML-документ - це гіпертекст
  4. I. Письмово переведіть текст на російську мову. Випишіть 20 слів на економічну тему з транскрипцією і перекладом. Вивчіть ці слова напам'ять.
  5. I. Письмово переведіть текст на російську мову. Випишіть 20 слів на економічну тему з транскрипцією і перекладом. Вивчіть ці слова напам'ять.
  6. I. Прочитайте текст і письмово переведіть перший абзац.
  7. I. РОБОТА НАД ТЕКСТОМ

тато Вишеш пратіпадйа нірбхайас

тенатманапо 'нала-муртір атваран

джйотірмайо вайум упетйа калі

Вайва-атмана Кхам брхад атма-лингам

татах - потім; Вишеш - особливість; пратіпадйа - знайшовши; нірбхайах - без побоювань; тена - тим самим; атмана - чистої сутністю; апах - вода; анала - вогонь; Мурті - форми; атваран - піднявшись вище; Джйоті-майах - сяючий; вайум - атмосфера; упетйа - потрапивши туди; калі - з часом; Вайу - повітря; атмана - сутністю; Кхам - ефірний; брхат - великий; атмалінгам - справжня форма душі.

Потрапивши на Сатьялоке, відданий набуває особливої ??здатність - без страху входити в тонкому тілі в субстанції, що складаються з елементів, які утворюють грубе тіло. Так одну за одною він проходить через оболонки, що складаються з землі, води, вогню, світла, повітря, поки, нарешті, не досягає ефірної оболонки.

КОМЕНТАР: Кожен, хто завдяки духовній практиці і духовних досягнень потрапляє на брахмалока (Сатьялоке), отримує можливість досягти досконалості трьох типів. Той, хто опинився на цій планеті в результаті благочестивої діяльності, займає положення, відповідне своєї діяльності. Той, хто досяг її, поклоняючись Вірата або Хіранйагарбхе, звільняється разом з Брахмою. Але в даному вірші йдеться про те, хто досягає цієї планети завдяки відданому служінню і, проникаючи крізь різні оболонки всесвіту, врешті-решт знаходить своє духовне тотожність в абсолютній атмосфері вищого буття.

За твердженням Шріли Джива Госвамі, все всесвіти, кожна з яких покрита сім'ю оболонками, зібрані в одну групу. За межами семи оболонок знаходиться область, заповнена водою. Кожна наступна оболонка в десять разів товщі попередньої. Над цим скупченням всесвітів лежить Особистість Бога, що створює їх під час Свого видиху. Води причиною океану якісно відрізняються від води, що утворює оболонку всесвіту. Вода, з якої складається оболонка всесвіту, матеріальна, а води причиною океану духовні. Водна оболонка, про яку йдеться в цьому вірші, має природу помилкового его, що покриває всі живі істоти, і процес поступового звільнення від матеріальних оболонок, згаданий тут, - це процес поступового позбавлення від концепцій помилкового егоїзму, пов'язаних з грубим матеріальним тілом, і занурення в тонке тіло аж до отримання чистого духовного тіла в абсолютному царстві Бога.

Шріла Шрідхара Свамі підтверджує, що частина матеріальної природи, наведена в рух Господом, називається махаттаттвой. Невелику частину махат-таттви називають помилковим его. Частина его - звукова вібрація, а частина звуку - атмосферне повітря. Частина повітряної сфери перетворюється в форми, а форми складають енергію електрики або тепла. Тепло породжує запах землі, що дає початок грубої стихії землі. Все це в сукупності утворює космічне світобудову. Його діаметр - чотири мільярди миль. За ним починаються оболонки всесвіту. Вважається, що товщина першої оболонки вісімдесят мільйонів миль, а кожна наступна, що складається відповідно з вогню, світла, повітря і ефіру, в десять разів товщі попередньої. Відданий Господа безстрашно долає ці оболонки і досягає абсолютної атмосфери, де все має одну, духовну природу. Після цього він потрапляє на одну з Ваікунтх, де отримує таке ж, як у Господа, тіло і займається любовним трансцендентним служінням Йому. Це і є вища досконалість відданого служіння, єдина мета всіх прагнень досконалого йога.

 



ТЕКСТ 27 | ТЕКСТ 29

ТЕКСТ 15 | ТЕКСТ 16 | ТЕКСТ 17 | ТЕКСТ 18 | ТЕКСТ 19 | ТЕКСТ 21 | ТЕКСТ 22 | ТЕКСТ 23 | ТЕКСТ 24 | ТЕКСТ 26 |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати