Головна

ТЕКСТ 5

  1. A.S. Напівжирним, курсивом і підкресленням виділені ті аспекти тексту, які безпосередньо відповідають на відповідні підпункти питання.
  2. CloseGraph закриває графічний режим (звільняє пам'ять, розподілену під драйвери графіки и відновлює текстовий режим роботи екрана).
  3. HTML-документ - це гіпертекст
  4. I. Письмово переведіть текст на російську мову. Випишіть 20 слів на економічну тему з транскрипцією і перекладом. Вивчіть ці слова напам'ять.
  5. I. Письмово переведіть текст на російську мову. Випишіть 20 слів на економічну тему з транскрипцією і перекладом. Вивчіть ці слова напам'ять.
  6. I. Прочитайте текст і письмово переведіть перший абзац.
  7. I. РОБОТА НАД ТЕКСТОМ

тасмад бхарата сарватма Бхагаван Ішвари харіх

шротавйах кіртітавйаш ча смартавйаш чеччхатабхайам

тасмат - з цієї причини; бхарата - про нащадок Бхарат; сарватма - Наддуша; Бхагаван - Особистості Бога; Ішвари - повелителя; харіх - Господь, що визволив від страждань; шротавйах - повинен слухати про; кіртітавйах - прославляти; ча - також; смартавйах - пам'ятати; ча - і; іччхата - той, хто бажає; абхайам - свободи.

Про нащадок царя Бхарат, той, хто хоче позбутися від усіх страждань, повинен слухати розповіді про Верховному Господі, пам'ятати про Нього і прославляти Його - Наддушу і володаря всього сущого, що приносить рятування від всіх страждань.

КОМЕНТАР: В попередньому вірші Шрі Шукадева Госвамі розповів про те, як дурні, прив'язані до матеріального, витрачають дорогоцінний час свого життя на поліпшення матеріальних умов: сплять, займаються сексом, печуться про свій добробут і піклуються про численні родичів, яким судилося канути в Лету. Займаючись такою матеріальною діяльністю, жива душа заплутується в її наслідки, які визначаються законом карми. Це захоплює її в круговорот народжень і смертей, де вона приймає форми 8 400 000 видів життя - мешканців вод, рослин, плазунів, птахів, звірів, нецивілізованих людей, - поки, нарешті, знову не отримає людське життя, а разом з нею і шанс розірвати ланцюг кармічного діяльності. Тому той, хто прагне вирватися з цього порочного кола, повинен перестати діяти як карми, тобто насолоджуватися плодами своєї праці, добрими чи поганими. Людина нічого не повинен робити в особистих інтересах: ні поганого, ні хорошого, - всю свою діяльність необхідно присвячувати Верховному Господу, якому належить все суще. Те ж саме радить і «Бхагавад-Гіта» (9.27), де йдеться про те, що всю свою діяльність людина повинна присвячувати Господу. Тому перш за все необхідно слухати розповіді про Господа, а засвоївши почуте, прославляти Його вчинки і діяння - лише так можна постійно пам'ятати про трансцендентної природі Господа. Слухання оповідань про Господа і прославляння Його тотожні трансцендентної природі Господа. Ці два процеси дозволяють відданому постійно спілкуватися з Господом, а постійне спілкування з Господом позбавляє його від усіх страхів. Господь є Наддушею (Параматми), яка перебуває в серці кожної живої істоти, і будь-якого суті в творінні Господа, яке слухає розповіді про Нього і прославляє Його, Господь відкриває доступ до спілкування з Ним. Слухати розповіді про Господа і прославляти Господа під силу будь-якій людині, ким би він не був, і за допомогою цих двох процесів він може досягти успіху в усьому, чим за волею долі йому доводиться займатися. Є різні типи людей: карми, філософи-емпірики, йоги-містики і, нарешті, чисті Бездомішкові віддані, - і всі вони можуть домогтися успіху на своєму терені за допомогою одного і того ж методу. Всі хочуть позбутися від страху і насолоджуватися безхмарним щастям. «Шрімад-Бхагават», повіданий великим Шрілою Рукадевой Госвамі, пропонує ідеальний спосіб, який дозволяє швидко досягти цієї мети. Слухання оповідань про Господа і прославляння Його одухотворяє всю діяльність людини, дозволяючи позбавитися від всіх матеріальних страждань.

 



ТЕКСТ 4 | ТЕКСТ 6

ЗВЕРНЕННЯ | ТЕКСТ 1 | ТЕКСТ 2 | ТЕКСТ 3 | ТЕКСТ 7 | ТЕКСТ 8 | ТЕКСТ 9 | ТЕКСТ 10 | ТЕКСТ 11 | ТЕКСТ 12 |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати